Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zındık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINDIK EN TURC

zındık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZINDIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zındık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Z conventionnel

Zındık

Zındık est un signe que le livre de Zoroastrian a été utilisé pour la première fois comme "Zandikler" afin de définir la communauté qui a laissé son livre Avesta et connecté au livre "Zend", qui est son tafsir. Dans l'Islam, cela signifie les gens qui n'acceptent pas les croyances et les enseignements islamiques quand ils semblent être musulmans. Dans un sens plus large, il est utilisé dans le sens de «athées» qui ne croient pas en Allah et dans l'au-delà. Zındık, Tarihte ilk defa Zerdüşt’ün kitabı Avesta’dan ayrılarak onun tefsiri olan “Zend” kitabına bağlanan topluluğu tanımlamak maksadıyla "Zandikler" olarak kullanılmış olan bir tâbirdir. İslâmiyet'te, Müslüman göründüğü halde gerçekte İslâmî inanış ve öğretileri benimsemeyen kişiler anlamına gelir. Daha geniş bir biçimde ise, Allah ve ahirete inanmayan "dinsizler" anlamında kullanılmaktadır.

définition de zındık dans le dictionnaire turc

celui qui ne croit pas en Dieu et le misérable. zındık Tanrı'ya ve ahrete inanmayan.
Cliquez pour voir la définition originale de «zındık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZINDIK


andık
andık
fındık
fındık
karayandık
karayandık
sandık
sandık
sepet sandık
sepet sandık
yandık
yandık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZINDIK

mpara kâğıdı
mpara taşı
mpara tozu
mparalama
mparalamak
mparalanma
mparalanmak
zındıklık
zıngadak
zıngıl zıngıl
zıngıldama
zıngıldamak
zıngır zıngır
zıngırdama
zıngırdamak
zıngırdatma
zıngırdatmak
zıngırtı
zınk
zınk diye durmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZINDIK

Allaha ısmarladık
abacılık
abartıcılık
dık
bızdık
davulu biz çaldık
dızdık
dığdık
fecrisadık
güveyi olmadık
dık
ne günlere kaldık
olmadık
onmadık
sadık
tanıdık
ummadık
umulmadık
yakası açılmadık
şıpıdık

Synonymes et antonymes de zındık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZINDIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zındık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINDIK

Découvrez la traduction de zındık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zındık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zındık» en turc.

Traducteur Français - chinois

粗俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duniawi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

profan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不敬な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세속적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐहिक
75 millions de locuteurs

turc

zındık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcześcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέβηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zındık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINDIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zındık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zındık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZINDIK»

Découvrez l'usage de zındık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zındık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İbn-i Kemal ve düşünce tarihimiz - Sayfa 100
Özetle İbn-i Kemal, Arap dilinde, Allah'ı inkar edene, ona ortak koşana ve hikmetini inkar edene zındık denildiği görüşündedir. Bu noktada O'na göre, Sa'leb'in iddia ettiği gibi, zındıklık sadece Allah'ı inkar edene mahsus olmadığı gibi; ...
Sayın Dalkıran, 1997
2
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Gözleri döndü: “Herkes söylüyor, zındıklar şeyhe iftira ediyorlar.O içtiğirakı değildir. Gözleri güneşe kapalı olanlar onu göremiyorlar. Şeyhrakı kadehine elinidokundurur dokundurmaz o rakı kevser suyuolur. O kadın cennetten gelmiş huridir.
Yaşar Kemal, 2014
3
Herkese Lazım Olan İman:
Câiz olanbirşeyin hâsıl olduğunu söyliyen kimse, niçin zındık olsun?Vâkı' olduğunu söyliyenkâfir olursa,o şeyecâiz denilebilirmi? Cevâb: Lügatde, câiz demek, olması da, olmaması da uygundur demekdir. Fekat, Eş'arî[4] mezhebinde, rü'yetin ...
Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013
4
Gazzalî ve şüphecilik [yazan] Ibrahim Agâh Çubukçu - Sayfa 35
Müslümanlar arasında şarap içen, kumar oynıyan ve dine kıymet vermiyen kimselere zındık dendiği vakidir. Fakat daha çok ışık ve karanlığı birer ilâh kabul eden Maneviyye mezhebi salik- lerine zındık denir. Keza canım ve malını korumak için, ...
İbrahim Agâh Çubukçu, 1964
5
Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi
Elbette öyle fevkalade cani canavar memurlarabin defa zındık,gizli komünist, dinsizdemekle suçluolmak, bilakis tasdik ile takdirile mukabele lazım. İşte Said umuma değil, böylelerine zındık,münafık demiş. İkincisi: Yine kararnamenin aynı ...
İhsan Atasoy, 2012
6
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
5) ZINDIKLIK a) Zındıklığın Tanımı: Zendeka (zındıklık) kelimesi Arapçaya Farsçadan geçmiş bir kavram olup nifak ile hemen hemen aynı anlamda kullanılmıştır. Zira gerek münafık, gerekse zındık her ikisi de küfür inancını içinde gizleme ...
FARUK FURKAN, 2010
7
Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):
İkincimesele: RisaleiNur'un Isparta'da kat'îgalebesi, zındıkları şaşırttı. Fakatbazı mütemerrid ve muannid ve ölen herifin ruhu habîsi hükmünde bazı zındıklar, o mağlûbiyete karşı gelmek fikriyle, baştan aşağı kadar Kur'ân ve Peygamber ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
8
Kitāb al-Dalīl al-Kabīr - Sayfa 180
The original meaning of the arabized word zindik (pi. zanadika and zanadik) is vague. The word probably derives from the Pahlavi, in which zand means commentary, and especially commentary on the Avesta, the sacred book of the Mazdakis ...
Binyāmîn Abrahamov, 1990
9
Tarihsel değişim sürecinde Tunceli - 1. cilt - Sayfa 214
Fakat, sonraları bu kelime Zındık <**) ya da «Zindik» şeklinde telaffuz edilir oldu. İslâm tarihinde ise Zındık kelimesi her yöne çekilerek, bir çok çevreye ve kişilere karşı kullanıldı. Ehl-i sünnet mensupları Zerdüştilere de Zındıklık isnad ettikleri ...
Bilal Aksoy, 1985
10
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 32
6 Müslüman olduğunu beyanla ibadetlerini edaeden kimseye dokunmamak vaciptir. 7 Zındığıntevbesi makbuldür. Zındık: Şeriatı büsbütün inkâreden fakatzâhirde Müslüman görünen kâfirdir. Böylesinin küfrü ya şahitle yahut ikrarıyla bilinir.
Ahmet Davudoğlu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINDIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zındık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şia olsun da Hasan Sabbah olsun; Lord of Assassins
Ehl-i sünnet'in itibar ettiği tarih ve biyografi kitapları Alamut şeyhinden “İsmaili liderlerden, komplocu (makir), zındık, insi şeytanlardan...” şeklinde bahsediyor. «S HABER, sept 15»
2
Semavatı ağlatacak zulümler oluyor
İkinci mesele: Risale-i Nur'un Isparta'taki galebesi, zındıkları şaşırttı. Fakat bazı mütemerrid ve muannid ve ölen herifin ruh-u habîsi hükmünde bazı zındıklar, ... «Yeni Asya, sept 15»
3
Rum liderden itiraf gibi açıklama
Bizim ahâlinin saraylara alerjisi vardır bilmez misin bre zındık. Daha Müzâkereler bitmeden Başkanlık Sarayı Yapıp oradan açıklama yapmak da neyin nesiymiş. «Hürriyet, juil 15»
4
Hüseyin Aygün'den Demirtaş'a tepki: Büyü bozuldu
Saidi Nursi'ye göre, Aleviler 'sadece zındık değil, Rafizi'dirler. Yani 'dinden çıkmış' ve 'sapık' bir topluluktur. Yani Selahattin Demirtaş'ın 'örnek aldığı' adam, ... «soL Haber Portalı, juin 15»
5
Said Nursi'nin Dersim katliamına tepkisi...
Kitapta bir mahkeme kararında Said Nursi'nin, amir ve memurları "yılan, zındık, gizli komünist, vatan düşmanı, mülhid ve münafık" şeklinde suçladığı ileri ... «Risale Haber.com, mai 15»
6
Ateist: [ Kâfir, zındık, mülhid, inançsız, inkarcı, tanrıtanımaz ]
Dini literatürümüzde kâfir, zındık, mülhid, inançsız, inkarcı, tanrıtanımaz kelimeleri ile de ifade edilen ATEİST, ilâhi dinlerin ifade ettiği biçimde, varlığının öncesi ... «Milliyet, avril 15»
7
Mustafa İslamoğlu Kaderi İnkar Ediyor Tam Bir Dinsizdir
Bu adam ümmetin masum insanlarını dalalete götürüyor benim gibi insanlar bunun zındık dinsiz olduğunu demezse kim diyecek.Hatta Said Nursi hazretleri ... «Risale Ajans, déc 14»
8
Said Nursi: Dersim bir facia, yapanlar canavar!
Elbette öyle fevkalade cani canavar memurlara bin defa zındık, gizli komünist, dinsiz demekle suçlu olmak, bilakis tasdik ile takdir ile mukabele lazım.” İşte, Said ... «Risale Haber.com, nov 14»
9
Rahmi Maltaş
“Sünniler Ebu Bekir'e 'Sıddık' der, biz ona zındık deriz” diyebilecek kadar pervasız, hırçın ve ölçüsüz! Gerçekte tek sorun mezhepler arasındaki ezeli rekabetle ... «Haber Diyarbakır, juin 14»
10
Almanya'daki Alevilerden yanıt: Erdoğan nezdinde terfi ettik
Bize zındık, kafir derlerdi. Alevilerin malı helaldir denilip gasp edilirdi. Şimdi ise Tayyip Erdoğan 'Ali'siz ateist' diyor. Aslında biz Tayyip Erdoğan nezdinde bir ... «Hürriyet, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zındık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zindik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z