Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ummadık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMMADIK EN TURC

ummadık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMMADIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ummadık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ummadık dans le dictionnaire turc

De façon inattendue inattendue. ummadık Hiç umulmayan.

Cliquez pour voir la définition originale de «ummadık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC UMMADIK


Allaha ısmarladık
Allaha ısmarladık
fecrisadık
fecrisadık
güveyi olmadık
güveyi olmadık
olmadık
olmadık
onmadık
onmadık
sadık
sadık
umulmadık
umulmadık
yakası açılmadık
yakası açılmadık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME UMMADIK

umacı
umacı gibi
umar
umarsız
umarsızlık
umde
umdurma
umdurmak
umma
ummak
umman
umran
umre
umu
umuda düşmek
umudunu kesmek
umudunu kırmak
umulma
umulmadık
umulmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME UMMADIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
andık
dık
bızdık
davulu biz çaldık
dızdık
dığdık
fındık
dık
karayandık
ne günlere kaldık
sandık
sepet sandık
tanıdık
yandık
zındık
şıpıdık

Synonymes et antonymes de ummadık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «UMMADIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ummadık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMMADIK

Découvrez la traduction de ummadık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ummadık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ummadık» en turc.

Traducteur Français - chinois

我们希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esperamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

we hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमें उम्मीद है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы надеемся,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desejamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা আশা করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nous espérons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami berharap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir hoffen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私達は〜を願います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kita ngarep-arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi hy vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் நம்புகிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही आशा करतो
75 millions de locuteurs

turc

ummadık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Speriamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamy nadzieję,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми сподіваємося,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperăm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελπίζουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi hoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi håper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ummadık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMMADIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ummadık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ummadık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UMMADIK»

Découvrez l'usage de ummadık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ummadık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089
+* ilke. ummadık s. ha. yaptığı iş, davranış kendisinden umulmayan, beklenmeyen (kişi, şey).0 ummadığın (ya da ummadık) taş baş yarar 1) küçük ya da önemsiz şeyler de çoğu kez iyi iş görebilir. 2) elinden bir iş gelmez sandığımız kişi, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 51
“Hiç ummadık bir anda Gani Bey Yunanistan'a gelmişti. Gelme nedeni ise, bizim de İzmir'e yerleşmemizdi. Stavro bu fikre bir türlü sıcak bakmıyordu. Çünkü burada iyi de olsa, kötü de olsa bir kariyer yapmıştık. Hatta özel klinik bile açmıştık.
İlknur İnsaf Turan, 2007
3
Adımlar-2: Adımlar-2 - Sayfa 126
Adımlar-2 Ayşegül Erdoğ. cunda, kötü huylardan temizlenmesi ve bu hali ölene kadar devam ettirmesi, yani kalbine iyicene yerleşmesini sağlaması, mağfirete ulaştıracak olan iyi son ile ölmeyi Allah'dan ummasıdır. Kesin olan şeylerde havf ve ...
Ayşegül Erdoğ, 2005
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 687
UMAK, tr. ummak (bk.)tan um-ak/umak (istek, umut, tutku, amaç, erek, Tar. Söz.). Kaştan yasın kurdu girih saldı kemende Âşık tepelemekl iğe umağı ne imiş -Kadı.- UMAR, tr. ummak (bk.)tan um-a-r/umar (umut, umulan, istenen, beklenen, fars.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Kutsal Kase: Bir madalyon, iki öykü - Sayfa 191
Baksana onunla nasıl oyun oynuyor. Ama ne demiş atalar: ummadık taş baş yararmış! Karşısındaki cengaveri hafife almak kirpi saçlının canına mal olabilir. Fakat diğeri onu öldürenekadar o da ölümcül yaralar alacakmış gibi görünüyor,' dedi.
Hasan Algül, 2013
6
Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 145
Sabreyle gönül derdine derman ire umma Cân atma oda bîhûde cânân ire umma 2. Gözün sadef inden niçe dürdâne dökersin Şol dişi güher dudağı mercan ire umma 3. Gül vaslı dilersen ko bu feryadı î bülbül Gül gonca bigi ağzı gülistan ire ...
Kemal Bek, 2001
7
Yakın Şark: Elâm ve Mezopotamya - Sayfa 257
Eannatum bundan sonra vekili olduğu Lâgaş mabudu Ningirsıfnun mukaddes Guedini arazisini zaptetmiş olan Umma'lılara karşı bir intikam harbine hazırlanmıştır. Ningirsu mabedine girerek yerlere kapanmış, Allahtan muzafferiyet niyaz ...
Șemsettin Günaltay, 1937
8
Hacı Murat (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-23):
Hanlar üç kardeşti: Abununsal Han, kardeşim Osman'ın sütkardeşidir. Kan kardeşim Umma Han ve en küçükleri, Şamil'in uçurumdan aşağı attığı Bulaç Han, ama bu sonraki hikâye... Köyümüze müritler tebliğ için geldiklerinde yaşım on beşti.
Lev Nikolayevich TOLSTOY, 2015
9
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild: - Sayfa 20
Doç. Dr. Şadi EREN. Onun model insan olması Allah'ın sevabını veya O'nu ve ahiret nimetlerini uman kimse içindir. Allah'a kavuşmayı ummaktan maksat, “Allah'ın günlerini ummak”. 23. ve özellikle de bunlar içinde yer alan “ahiret ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
10
Ömer Asım Aksoy armağanı - Sayfa 145
Şabr eyle, gönül, derdürje derman ire umma, Cân atma oda blhude cânân ire umma. 28 . Gözüıj şadefinden nice dür-dâne dökersin ? Şol dişi güher, dudağı mercan ire umma. 29. Gül vaşlı dilersen ko bu feryadı i bülbül, Gül-ğonçe lebi, ağzı ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Mustafa Canpolat, ‎Semih Tezcan, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMMADIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ummadık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ankara'daki patlama
Hiç ummadık bir zamanda, ummadık bir yerde, yine bir el düğmeye bastı". ADIYAMAN (AA) - AK Parti Grup Başkanvekili Ahmet Aydın, Ankara 'daki patlamaya ... «Radikal, oct 15»
2
ANKARA'DA Kİ PATLAMA NEDENİYLE TOPLANTI İPTAL EDİLDİ
Hiç ummadık bir zamanda, ummadık bir yerde, yine birileri düğmeye bastı. Maalesef 80 civarında vefat eden kardeşimiz var, 100'ün üzerinde yaralı olduğu ... «Milliyet, oct 15»
3
Aydın Doğan'ın evinde kurulan mahkeme
... kendisi de Budapeşte'de kumarhanede burnu kırılarak benzetilen Mesut Yılmaz'ın konuşacağına ihtimâl vermiyorum. İnşaaallah ummadık taş başımızı yarar! «STAR, oct 15»
4
Ummadık taş
Sonuçta ummadık taş, baş yardı. Bu yarığın tedavisi kolay olmaz. Çünkü Fenerbahçe taraftarı, kendi ligi kadar Avrupa'da da başarı istiyor. Pereira'nın yanlış ... «HABERTURK, sept 15»
5
Apple iPhone ile yine hasılat rekoru kırdı
Apple şimdiden çok umutlu. Apple 15 Milyonluk hasılatın; 30, 40 Milyona dönüşmesini ummakta. Ummadık iPhone; Apple'ın para kasasını yarmışa benziyor. «Posta, sept 15»
6
Demirtaş: Asla silahtan medet ummadık
HDP Eş Genel Başkanı Demirtaş: "Asla silahtan medet ummadık. Kimseye silah kullanın demedik. Asla hiçbir genç kardeşim silaha, şiddete başvurmasın". «Memurlar, sept 15»
7
Demirtaş'tan çağrı: Gelin devirdiğiniz o masayı el birliğiyle kaldıralım
Hükümete çağrıda bulunan Demirtaş, "Kendinize güveniyorsanız gelin o devirdiğiniz masayı el birliği ile kaldıralım. Biz asla silahtan medet ummadık" dedi. «Demokrat Haber, sept 15»
8
Türk okçular olimpiyat bileti için mücadele ediyor
Sonra toparlayamadım ilk günü kötü geçti, ummadık bir süprizle karşılaştım ama umudumuz devam ediyor" ifadelerini kullandı. Kerem Kırsever ise, şampiyonaya ... «Doğan Haber Ajansı, juil 15»
9
Diş Ağrısına Ne İyi Gelir?
Diş ağrısı hiç ummadık zamanda, yiyecek tüketirken, gece uyurken vb zamanlarda oluşmakta ve bizi bezdirmektedir. Bu durumlarda diş ağrısına ne iyi gelir, diş ... «Milliyet, juil 15»
10
Burhan Kuzu: Etiler polis kolejlerinde HDP'ye oy verdiler haberi
Etiler, polis kolejlerinden ummadık yerlerden oylar geldi HDP'ye. Türkiye'nin bölgesinde küresel güç olması birçoklarını rahatsız etti. İçerde Aydın Doğan'ı ... «STAR, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ummadık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ummadik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z