Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "агресор" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АГРЕСОР EN UKRAINIEN

агресор  [ahresor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АГРЕСОР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «агресор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agresseur

Агресор

L'agresseur est, selon le droit international, un pays ou un groupe de pays liés par un accord d'assistance militaire, le premier à utiliser la force armée contre un autre État, agissant ainsi. En termes de droit international, un État agresseur est un pays qui: ▪ déclare la guerre à un autre État; ▪ s'est rendu dans les forces armées sur le territoire d'un autre État, même sans déclarer la guerre; ▪ bombarder des objets terrestres d'un autre pays avec l'aide des forces terrestres, de l'air ou de la mer; ▪ applique un blocus maritime de la côte ou des ports d'un autre État; ▪ ... Агресор — за міжнародним правом країна або група країн, пов’язаних договором про військову допомогу, що першою застосовує збройну силу проти іншої держави, здійснюючи тим самим агресію. З точки зору міжнародного права державою-агресором є країна що: ▪ оголошує війну іншій державі; ▪ зайшла з озброєними силами на території іншої держави, навіть без оголошення війни; ▪ бомбардує наземні об'єкти іншої країни за допомогою сухопутних сил, з повітря або моря; ▪ застосовує морську блокаду узбережжя або портів іншої держави; ▪...

définition de агресор dans le dictionnaire ukrainien

agresseur, a, h, celui qui a eu recours à l'agression; attaquant, envahisseur. Tout ce qui nous tue périra comme un agresseur (Voskres, Pepper!, 1957, 132). агресор, а, ч. Той, хто вдається до агресії; нападник, загарбник. Загине всякий, хто до нас Поткнеться як агресор (Воскр., З перцем!, 1957, 132).

Cliquez pour voir la définition originale de «агресор» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АГРЕСОР


флексор
array(fleksor)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АГРЕСОР

агрегат
агрегатний
агрегатник
агрегатований
агрегатування
агрегатувати
агрегатуватися
агрегація
агресія
агресивність
агресивний
агресивно
агрикультура
агро
агробіолог
агробіологічний
агробіологія
агрозоотехнічний
агрокомплекс
агролісомеліоративний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АГРЕСОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор
амортизатор

Synonymes et antonymes de агресор dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АГРЕСОР»

Traducteur en ligne avec la traduction de агресор à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АГРЕСОР

Découvrez la traduction de агресор dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de агресор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «агресор» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

侵略者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agresor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggressor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агрессор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agressor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agresseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aggressor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侵略者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침략자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggressor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tấn công trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggressore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agresor
50 millions de locuteurs

ukrainien

агресор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδρομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angripare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggressor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de агресор

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АГРЕСОР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «агресор» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot агресор en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АГРЕСОР»

Découvrez l'usage de агресор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec агресор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odbrana socijalističke Jugoslavije - Сторінка 253
Истовремено са извоЬен>ем ваздушног и ракет- ног напада агресор би послао у напад ]аке оклопне и механизоване формацще копнене во]ске, ко]е би нападале у захвату комуникащцских праваца и проходних зона да би ...
Vasilije Cerović, ‎Zdravko Kolar, 1971
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
... 2. зухвала поведінка. aggressor [d gresal п агресор, нападаюча сторона; a potential - потенційний агресор. aggrieve [d gri:V] у (past і р. р. aggriewed, pres. р. aggrieving) кривдити; завдавати прикрості; пригнічувати (звич. у pass.) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 15
Агресор, от він хто. Вдався, схоже, в їхнього батька. Я недавно побалакав з ним, із братиком оцим, — він, до речі, добряче говорить і все цікаво розповідає, хоча йому всього п'ять років, — то він і проговорився, що в садку якогось ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
4
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
"Витримувати конкуренцію" можна з чесними людьми, а не з агресорами. Агресор тим і відрізняеться від чесного конкурента, що він діе агресивно, підло, підступно, нахабно. Що він не керуеться жодними моральними критеріями.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 91
... 2392 aggregations агрегати 2393 aggregative агрегатний 2394 aggressin aggressin 2395 aggression агресія 2396 aggressions агресії 2398 aggressively агресивно 2399 aggressiveness агресивність 2400 aggressor агресор 2401.
Nam Nguyen, 2014
6
Bez'i͡a͡dernyĭ status i nat͡s͡ionalʹna bezpeka Ukraïny: ...
Введення ь дію збройних засобів стримування у такий спосіб можливе тільки після офіційного попередження агресора. Воно, як правило, здійснюється на стадії військової кризи, коли політико-дипломатичні, економічні та інші ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt͡s͡i͡a͡, 1998
7
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 7
Пустяки! „Ми" ведемо вшну проти Комштерну, а не проти цих держав. Якщо не В1рите, читайте „антикомштершвський пакт", укладений М1Ж 1тал!ею, Шмеччиною 1 Япо- Ш\о. Так думали обробити громадську думку пани агресори, ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
8
Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:
... man should tempt another to strike him first, in order that he might have an opportunity of returning the blow with impunity. he is nevertheless punishable, because he becomes himself the aggressor in such a case. wishard, 1 h.p. c. 81 hawk.
Nam Nguyen, 2015
9
Filosofii︠a︡ polityky: korotkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk
З метою запобігання та припинення А. до агресора застосовуються колективні заходи та примусові санкції без застосування збройної сили (припинення екон. проектів, розрив дипломатичних стосунків) або ж із застосуванням ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2002
10
Struktury voi︠e︡nnoï bezpeky: nat︠s︡ionalʹnyĭ ta ... - Сторінка 116
У даному випадку термін «колективна безпека» використовується у вузькому розумінні - тобто буде розглянута ситуація, коли держави-члени беруть на себе зобов'язання протистояти будь-якому агресору, з якої системи він не ...
Oleh Serhiĭovych Bodruk, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АГРЕСОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme агресор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Агресор не повинен мати права вето в ООН - Порошенко
Президент України Петро Порошенко та голова 70 Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй Могенс Люккетофт обговорили питання ... «Укрінформ, sept 15»
2
Порошенко: на армію витрачаємо в 40 разів менше ніж країна …
"Ми на армію витрачаємо… в 40 разів менше ніж країна-агресор. У нас немає іншого виходу ніж нарощувати власну обороноздатність і витрати на ... «Українська правда, sept 15»
3
Зміни до Конституції можуть створити небезпечний прецедент …
Зміни до Конституції можуть створити небезпечний прецедент на територіях, які дестабілізує агресор - Дерев'янко ... «Pravda.if.ua, août 15»
4
Розвідка повідомляє, що агресор готує вторгнення в Україну …
"Я не тільки підозрюю, що вторгнення буде, у мене є відповідна інформація з джерел розвідки", - сказав він. Президент відзначив, що останнім часом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
5
Харківська міськрада нарешті визнала Росію агресором
Харківська міська рада сьогодні, 10 липня, нарешті, визнала Росію країною-агресором. Про це йдеться в повідомленні прес-служби Харківської ... «РБК-Україна, juil 15»
6
Засудити Росію. Чи заплатить агресор за скоєне?
... залучення коштів для відновлення українського Донбасу – компенсація завданої шкоди за результатами судових позовів проти держави-агресора. «UkrMedia, juil 15»
7
Текст резолюції ПАРЄ щодо зниклих безвісти: Росія – агресор
Ввечері 25 червня 2015 року Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію, присвячену долі осіб, зниклих безвісти в Криму та під час ... «Європейська правда, juin 15»
8
Яценюк: Путін - агресор і РФ має за це заплатити
Президент РФ Володимир Путін – агресор, і Росія має заплатити ціну за незаконну анексію Криму та вторгнення в Донецьк і Луганськ. Про це 20 червня ... «Українська правда, juin 15»
9
Допоки є богатирі на українській землі, то не страшний нам …
... є богатирі на українській землі, то не страшний нам російський агресор ... то не страшний нам російський агресор» – резюмував Ігор Федоришин. «Інформаційний сайт Прикарпаття, juin 15»
10
Путін - агресор, але й Франциск - єзуїт
"Володимир Путін отримав від Папи Франциска медаль ангела-миротворця". І тут обурення. "Та що ж відбувається?! Він нагороджує агресора медаллю ... «Укрінформ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Агресор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ahresor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur