Signification de "білянка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІЛЯНКА EN UKRAINIEN

білянка  [bilyanka]

QUE SIGNIFIE БІЛЯНКА EN UKRAINIEN

définition de білянка dans le dictionnaire ukrainien

blonde, et, w., p.1. Femme blonde ou blonde femme; blonde Probablement savait - ne pas rencontrer plus. Ne serre pas tes soeurs, bilyanko (Cher., Road .., 1957, 81) .2. rarement La blancheur du visage (par opposition aux taches de rousseur, taches de rousseur). - Avalez, avalez! Donnez-vous des taches de rousseur, donnez-moi un bébé! (Nomis, 1864, n ° 226).

білянка, и, ж., розм.

TRADUCTION DE БІЛЯНКА

Découvrez la traduction de білянка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de білянка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «білянка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bilyanka
• Traducteur Français - espagnol: bilyanka
• Traducteur Français - anglais: bilyanka
• Traducteur Français - hindi: bilyanka
• Traducteur Français - arabe: bilyanka
• Traducteur Français - russe: белянка
• Traducteur Français - portugais: bilyanka
• Traducteur Français - bengali: bilyanka
• Traducteur Français - français: bilyanka
• Traducteur Français - malaisien: bilyanka
• Traducteur Français - allemand: bilyanka
• Traducteur Français - japonais: bilyanka
• Traducteur Français - coréen: bilyanka
• Traducteur Français - javanais: bilyanka
• Traducteur Français - vietnamien: bilyanka
• Traducteur Français - tamoul: bilyanka
• Traducteur Français - marathi: सोनेरी
• Traducteur Français - turc: bilyanka
• Traducteur Français - italien: bilyanka
• Traducteur Français - polonais: bilyanka
• ukrainien: білянка
• Traducteur Français - roumain: bilyanka
• Traducteur Français - grec: bilyanka
• Traducteur Français - afrikaans: bilyanka
• Traducteur Français - suédois: bilyanka
• Traducteur Français - norvégien: bilyanka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІЛЯНКА»

Découvrez l'usage de білянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec білянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 57

БІЛЯНКА , білянка /1 -і/ 'ромашка'. В[бц біла чічка (див. білий), бідяня -1. королька 2. БІЛЯНКА'', біланка Д-ць/ (доміно) 'фішка1. Пор_^ще кобанька. БІЛЯНЧИКИ, біланчики до*. Гоц./ 'доміно! Рор. ще білянка*'. БІЛЯНЯ, білана і. дщ^ ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 69

Срам один розказуєш... Вона мовчала. І він мовчав. Випите вино горячою хвилею тілом, отець Самош ласкавий такий, і сніг був на дворі ласкавий, і темінь. Білянці тужно. Зранку мороз, а до обіду теплінь. Але навіть добрі переміни ...

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Після тієї розмови я начерта- ла собі в серці: спокій, спокій, спокій!.. «Що вона там белькоче: „Спокій, спокій!"?.. Ось підожди, підійдуть нитяні жнива, що ти тоді заспіваєш?» — подумала сама собі Білянка. Тільки що вона це згадала, ...

Olena Talanchuk, 1993

Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 40

Білянка подивилася на нього переляканими очима. Вона так звикла до свого старшого друга, до його посмішки, м'якої мови й ласкавого голосу. А тепер... По її шкірі пішов холодок щирого переляку. Малозрозумілі, громіздкі, мов ...

Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971

Koreni Lemkivskoi rizby - Сторінка 56

Білянка, Торлицький повіт, Польща). Під час акції „Вісла" виселений на західнонімецькі землі. У 1952 р. закінчив школу механізації сільського господарства, працював інструктором в Земній Горі. Поет, громадський діяч, етнограф, ...

Stepan Kyshchak, 2003

Вождь червоношкірих (збірник)

Наступний кидок сплутав тварині передні ноги, білянка підкошено впала. Санта стрибнула на неї, як пантера, але корова брикнулася і звалила жінку, як бадилинку. Санта втретє кинула ласо, в той час як розтривожена череда ...

О. Генрі, 2015

Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 74

вигукнули брати Білянки, хутчіш поставили казан на триногу, води налили, :хмизу принесли. — Не видно ще полювальника? Бігали за браму виглядати мисливця та все навперебій вигукували, яке смачне м'ясо в диких голубів.

Valentyn Chemerys, 1974

Kazky Podilli͡a - Сторінка 87

Обізвалися Білянки: - Ми, грибові дворянки, не підемо на війну. - Приходьте, Рижики, до мене на війну, - запрошував король. - Ми, заможні мирні чоловіки, не підемо на війну. - Приходьте, Грузди, до мене на війну, - невгамовно ...

Mykola Zinchuk, 2010

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 297

Особливо вірулентною виявилася культура цих бактерій для капустяної білянки. В 1936 р., коли восени перед збиранням урожаю капуста під Ленінградом зазнала сильного нападу гусениць капустяної білянки, вона була майже ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡

У навколишніх з промисловими та курортними місцевостями селах Шляхтовій, Білянці, Фльоринці, Криниці різьбленням розпочали займатися цілі сім'ї. З Білянки вийшов відомий різьбяр П. Стефановський, з Фльоринки - скульптор ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998