Signification de "землянка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЕМЛЯНКА EN UKRAINIEN

землянка  [zemlyanka]

QUE SIGNIFIE ЗЕМЛЯНКА EN UKRAINIEN

Dugout

Землянка

Dugout - encastré dans le boîtier rectangulaire du sol ou de la forme ronde, le toit est créé à partir des billes et des poutres et recouvert de terre, des branches, des feuilles ou des peaux. La pirogue est l'un des habitats les plus anciens de l'humanité. Il a été connu depuis l'époque du Paléolithique supérieur. Typiquement, mais pas exclusivement, les pirogues étaient caractéristiques des régions à climat froid. En raison de l'enterrement dans le sol des pirogues ont une bonne isolation thermique, mais, d'autre part, pour la même raison, ils sont humides. À l'intérieur de la pirogue, en règle générale, il y avait un feu, qui était supporté par les femmes et était considéré comme un symbole de l'habitation.

Землянка — заглиблене у землю житло прямокутної або округлої форми, дах якого створений з колод і балок та вкритий землею, гілками, шкірами чи листям. Землянка є одним з найстаріших жител людства. Вона відома з часів верхнього палеоліту. Як правило, хоч і не виключно, землянки були характерні для регіонів з холодним кліматом. Завдяки заглибленню в землю землянки мають добру теплоізоляцію, але, з другого боку, з тієї ж причини в них вогко. Всередині землянки, як правило, знаходилось вогнище, яке підтримувалося жінками й уважалося символом оселі.

définition de землянка dans le dictionnaire ukrainien

pirogue, et, oui. Habitation dans la terre déterrée, qui se dresse parfois au-dessus de la surface. - Je me suis installé près du cimetière, j'ai creusé mon trou et je suis allé travailler (Tulub, Ludolov, I, 1957, 329); [Watermelon:] Pendant la guerre, les gens vivaient dans des pirogues (Corn., II, 1955, 80); De l'abri du commandant Minroti sont venus les officiers (Gonchar, III, 1959, 34).

землянка, и, ж. Викопане в землі житло, яке іноді виступає над поверхнею. — Оселилася я біля кладовища, землянку собі викопала і на роботу ходила (Тулуб, Людолови, І, 1957, 329); [Кавун:] Люди під час війни в землянках жили (Корн., II, 1955, 80); З командирської землянки мінроти вийшли офіцери (Гончар, III, 1959, 34).

TRADUCTION DE ЗЕМЛЯНКА

Découvrez la traduction de землянка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de землянка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «землянка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 防空洞
• Traducteur Français - espagnol: refugio subterráneo
• Traducteur Français - anglais: dugout
• Traducteur Français - hindi: डोंगी
• Traducteur Français - arabe: المخبأ
• Traducteur Français - russe: землянка
• Traducteur Français - portugais: canoa
• Traducteur Français - bengali: dugout
• Traducteur Français - français: pirogue
• Traducteur Français - malaisien: dugout
• Traducteur Français - allemand: Unterstand
• Traducteur Français - japonais: ダッグアウト
• Traducteur Français - coréen: 방공호
• Traducteur Français - javanais: dugout
• Traducteur Français - vietnamien: xới lên
• Traducteur Français - tamoul: மரத்
• Traducteur Français - marathi: झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
• Traducteur Français - turc: yeraltı sığınağı
• Traducteur Français - italien: canoa
• Traducteur Français - polonais: ziemianka
• ukrainien: землянка
• Traducteur Français - roumain: dugout
• Traducteur Français - grec: πρόχωμα
• Traducteur Français - afrikaans: dugout
• Traducteur Français - suédois: urholkad
• Traducteur Français - norvégien: trenerbenken

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЕМЛЯНКА»

Découvrez l'usage de землянка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec землянка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Солнечная землянка: повесть и рассказы

Содерж.: повести: Солнечная полянка ; Солдатки ; рассказы: Сказание о герое Алеше и его земляках ; Бурундучок ; Лейтенантова жена ; ...

Маргарита Кузьминична Анисимкова, 2005

Археологические исследования в РСФСР 1934-1936 гг

Основные памятники. обнаруженные раскопками обоих лет, представляли собой остатки жилых сооружений ——полуземлянок‚ сохранившихся в виде относительно неглубоких выемок. В 1935 г. была раскопано землянка ...

В.В. Гольмстен, 2013

Материалы и исследования по археологии и этнографии ...

землянки No 1б такие же, как и у землянки No 1а. Из размеров только глубина пола у землянок от поверхности земли различна (рис. 1; 1). Выяснить точно уровень залегания пола землянки No 1б не удалось. В таких случаях ...

Валентин Степанович Зеленчук, ‎Э. А. Рикман, ‎Г. Д. Смирнов, 1964

Памятники предскифского времени на Нижнем Дону: ... - Сторінка 39

Жилище 2, землянка (рис. 6, 1а, 1в, 1г\ 17, 3). От нее уцелела южная стена длиной 9.4 м и часть восточной степы длиной 2.4 м. Большая, северная, часть землянки также уходила под борт раскопа. Площадь вскрытой части 35 м2.

Эльза Самуиловна Шарафутдинова, 1980

Труды Азербайджанской археологической экспедиции

Расположенная в северо-восточной части раскопа землянка No 1 была первоначально обнаружена шурфом No 1/58. В дальнейшем она была целиком оконтурена вместе с примыкавшими к ней с юго-восточной стороны ямами ...

Александр Александрович Иессен, ‎Каринэ Христофоровна Кушнарева, 1965

Труды: - Сторінка 76

Наличие впадлт облегчало нахождение больших землянок, но исследование поселения не могло быть ограничено вскрытием главнейших жилых сооружений. Ргскопки площади, произведенные между 1-й и 4-й землянками, ...

Александр Яковлевич Брюсов, ‎Николай Леонидович Рубинштейн, 1948

Краткие сообщения - Томи 110 – 116 - Сторінка 121

Вероятно, землянка была оставлена в XV в. Орудий производства здесь не обнаружено. Землянка No 2. В материк землянка заглублена на 200 см, яма ее так же, как и землянки No 1, использована позже для выброса отходов ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1967

Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях ...

очевидно, не относилась куда-то в сторону от жилища, а использовалась на прикрытие землянки с боков или, что также возможно, на увеличение высоты стен. Количество земли было достаточно для того, чтобы сложить по ...

Академия наук СССР. Институт истории материальной культуры, 1953

Культура племен бассейна верхней Оки в I тысячелетии н. э

Открытые нами на селище Лебедка 4 землянки были также прямоугольными в плане, размером 4X4 м, 4X5 м и 3 X 2,2 м, глубиной (от уровня современного горизонта) 1,2 — 1,6 м. Стены, по-видимому, укреплялись деревянными ...

Татьяна Николаевна Никольская, 1959

Поволжье в средние века - Сторінка 90

У восточного края землянки его поверхность находится на уровне — 59 см. В плане землянка представляет собой подпрямоугольную яму шириной 238 см и длиной 300 см. С востока землянка имеет вход, вырытый в материке в ...

Алексей Петрович Смирнов, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕМЛЯНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme землянка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Землянка Конотопського району відзначила День села

У Землянці Конотопського району відбулись урочистості з нагоди визволення села від нацистських загарбників та з нагоди заснування населеного ... «Сумська обласна рада, sept 15»

Землянка и медведи: пенсионерка четыре дня блуждала по …

Сборщица дикоросов рассказала, что за время блуждания по лесу нашла землянку и оставалась в ней какое-то время. Но потом приняла решение ... «Вести.Ru, sept 15»

В Дербенте за 100 миллионов рублей отреставрировали …

В музейный комплекс также вошли дом-землянка с возведенным над ним павильоном, современное музейное здание, памятник императору и зона ... «Комсомольская правда, juil 15»

В Госдуме открылась выставка о жизни партизан во время ВОВ

Рядом - партизанская землянка, оформленная свежим ельником. Поставили и макет известного исторического эпизода "рельсовой войны" - взрыв ... «Российская Газета, juin 15»

20:07 Появится ли на Кольском полуострове землянка Симонова …

Сергей Юдков, шеф-редактор новостей телекомпании ТВ-21: «Я думаю, что литературная землянка - это и знак памяти военным писателям, поэтам и ... «Телекомпания ТВ-21, juin 15»

12:25 Проект «Литературная землянка» в Титовке

«Константин Симонов и Николай Букин – близкие сердцу каждого жителя нашего сурового края имена. Литературная землянка – это одновременно и ... «Телекомпания ТВ-21, juin 15»

Самая пожилая землянка отмечает день рождения

Свой 116-й день рождения отмечает в субботу, 23 мая, старейший житель планеты, американка Джералин Тэлли. Приверженная активного образа ... «Вести.Ru, mai 15»

Портянки, землянка и сухари: в Перми запускают реалити-шоу к …

Они отказались от средств мобильной связи, научились строить землянки, носить портянки и отбиваться от фашистов. По-настоящему их жизни ничего ... «proPerm.ru, avril 15»

Самая старая землянка связывает свое долголетие с верой в Бога

Звание старейшей жительницы планеты перешло к 115-летней американке Джералин Тэлли после того как в понедельник стало известно о кончине ее ... «Вести.Ru, avril 15»

Житель Барановичей переселился в землянку

В землянке у Сергея тепло, а после зимнего леса даже жарко — землянка хорошо обогревается буржуйкой, а еще вдобавок оббита коврами. «Хартия'97, mars 15»