Signification de "бугшприт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУГШПРИТ EN UKRAINIEN

бугшприт  [buhshpryt]

QUE SIGNIFIE БУГШПРИТ EN UKRAINIEN

définition de бугшприт dans le dictionnaire ukrainien

bugshprite, a, h La pente avant du mât du navire. Le navire plonge dans l'abîme, faisant caca dans l'eau froide (Dovzh., Zach Desna, 1957, 394).

бугшприт, а, ч. Передня похила щогла корабля. Корабель поринає стрімголов у прірву, зариваючись бугшпритом в холодну воду (Довж., Зач. Десна, 1957, 394).

TRADUCTION DE БУГШПРИТ

Découvrez la traduction de бугшприт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бугшприт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бугшприт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: buhshpryt
• Traducteur Français - espagnol: buhshpryt
• Traducteur Français - anglais: buhshpryt
• Traducteur Français - hindi: buhshpryt
• Traducteur Français - arabe: buhshpryt
• Traducteur Français - russe: бугшприт
• Traducteur Français - portugais: buhshpryt
• Traducteur Français - bengali: buhshpryt
• Traducteur Français - français: buhshpryt
• Traducteur Français - malaisien: buhshpryt
• Traducteur Français - allemand: buhshpryt
• Traducteur Français - japonais: buhshpryt
• Traducteur Français - coréen: buhshpryt
• Traducteur Français - javanais: buhshpryt
• Traducteur Français - vietnamien: buhshpryt
• Traducteur Français - tamoul: buhshpryt
• Traducteur Français - marathi: buhshpryt
• Traducteur Français - turc: buhshpryt
• Traducteur Français - italien: buhshpryt
• Traducteur Français - polonais: buhshpryt
• ukrainien: бугшприт
• Traducteur Français - roumain: buhshpryt
• Traducteur Français - grec: buhshpryt
• Traducteur Français - afrikaans: buhshpryt
• Traducteur Français - suédois: buhshpryt
• Traducteur Français - norvégien: buhshpryt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУГШПРИТ»

Découvrez l'usage de бугшприт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бугшприт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Монологи - Сторінка 173

Но как раз в ту минуту, когда судно, повинуясь рулю, до отказа положенному «право на борт», стало описывать элегантную кривую вправо, в сторону Таллинской бухты, случайный порыв ветра снес нос корабля влево, и бугшприт ...

Йухан Смуул, 1969

Над краем кратера

Мешаю сведения о луне с анекдотами, попадаю на любимого конька, и поехало-понесло в любимые мои фантазии о корабле-городе. Внезапно ловлю себя на слове «бугшприт», теряюсь, замолкаю. В толк не могу взять, откуда он ...

Эфраим Баух, 2015

Добрый Заступник моряков - Сторінка 242

Бугшприт упрется в нужник! — крикнул Тимо» фей. — Есть, бугшприт в нужник! — ответила Маре. Она не раз слышала, как на больших кораблях рулевые повторяют команду вахтенного штурмана. Однако на этом распоряжения и ...

Йухан Смуул, 1984

Koraboplavaneto po bŭlgarskoto chernomorsko kraĭbrezhie, ...

Бугшприт не личи, но по всяка вероятност е унищожен. 6. Ветроходен кораб в ход наляво. Дължина - 0.32 м. Изображението е силно повредено. Вижда се доста издължен корпус. Кърмата е почти изличена, но вероятно е била ...

Nikolaĭ Ovcharov, 1992

А.Н. Крылов - выдающийся кораблестроитель, математик и ...

Верховский сам влез на бугшприт, осмотрел все подробно и сказал: — Вы правы, здесь не по штату. На заключительном заседании учебно-воспитательного совета училища Верховский рассказал членам комиссии случай с буг- ...

С. Т. Лучининов, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

запозичено з 1талшськоТ мови, можливо, через посередництво ново- грецькоТ (нгр. \1па.от;ойх1 «палиця»); 1т. Ьаз1опе «палка; бугшприт» походить вщ гпзньолат. Ьаз1ит «палка», очевидно, запозиченого з грецькоТ мови; гр.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 193

universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a Miroslav Vladimirovich Popovich. Бугенвілія Бугшприт |. військову допомогу та економічну й культурну співпрацю. Брюховецький В'ячеслав Степанович, нар. 1947. укр. літературознавець ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Под парусами: воспоминания капитала - Сторінка 193

Бугшприт — наклонная мачта на носу судна. Б ы к-г о р д е н ь — одна из снастей, служащих для уборки парусов. В Валек — внутренняя часть весла. Весло делится на ручку, валек, веретено и лопасть. Валкость — недостаточная ...

Дмитрий Афанасьевич Лухманов, 1948

Лавры Полтавы: - Сторінка 456

... и ружейного огня брандер — зажигательное судно для уничтожения деревянных кораблей противника бугшприт — см. бушприт бургграф — начальник округа в Германии бушприт (бугшприт) — горизонтальный наклонный брус, ...

Жюст Жюэл, ‎Отто Антон Плеер, 2001

Большие плавання: роман в трех книгах - Сторінка 73

Маслов, Шкаев, Сизов и Букреев с товарищами побежали на бугшприт. Фрегат не слушался руля, его все несло к скалам. Вон зелень в их серых расщелинах. Фрегат волочит за собой якоря, а вышколенные матросы привязывают ...

Николай Задорнов, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУГШПРИТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бугшприт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Технология и особенности ремонта трехразмерных парусников …

Недавно случившаяся история с парусником «Крузенштерн», при котором был поврежден бугшприт, не является единственным случаем, подобное ... «PortNews, sept 15»