Signification de "колорит" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛОРИТ EN UKRAINIEN

колорит  [koloryt]

QUE SIGNIFIE КОЛОРИТ EN UKRAINIEN

Couleur

Колорит

Colorit est un système de corrélation des couleurs qui forme une certaine unité et est une manifestation esthétique de la variété colorée de la réalité. La colorite est l'un des principaux moyens d'expression émotionnelle, une composante essentielle de l'image artistique de l'œuvre. La combinaison de la couleur en couleur est basée sur le principe de la subordination, ils sont en étroite interaction et coopération. La couleur de la couleur est associée au contenu et à la conception générale de la composition, du style. Différentes couleurs et couleurs mineures. Les premiers déterminent l'humeur colorée globale de la composition. Les effets secondaires de la richesse de la couleur sont atteints et le rôle des couleurs principales est souligné.

Колорит – система співвідношення кольорів, що утворює певну єдність і є естетичним проявом барвистого різноманіття дійсності. Колорит один із найважливіших засобів емоційної виразності, істотний компонент художнього образу твору. Поєднання кольорів у колориті відбувається за принципом підпорядкованості, вони знаходяться у тісній взаємодії та співпраці. Характер колориту пов’язується зі змістом та загальним задумом композиції, стилем. Розрізнятись головні кольори та другорядні. Перші визначають загальний колористичний настрій композиції. Другорядними досягається ефект кольорового багатства та підкреслюється роль головних кольорів.

définition de колорит dans le dictionnaire ukrainien

couleur, y, ch.1. Le rapport des couleurs, des couleurs, du ton, de la saturation, qui crée une certaine unité de l'image, des fresques, etc. Couleur des produits Hutsul [céramique]: le fond blanc du blanchiment prend environ la moitié de toute la surface du visage (Hutsul Ceramics, 1956, 46); La couleur des tapis géométriques ukrainiens est marquée par des combinaisons décoratives, riches et colorées (Nar. TV et., 1, 1962, 60); // Caractère général de la couleur; le rapport des couleurs, le ton qui domine dans quelque chose; couleur, nuance de couleur. Le bon côté [Sicily], la couleur générale rose-doré, est en quelque sorte en harmonie avec le style mauritanien, drainant toutes les églises et les grandes structures de Palerme (L. Ukr., V, 1956, 413) .2. ours La combinaison des caractéristiques, la particularité, la caractéristique de quelque chose. Vous savez, je commence à penser que nous ne nous soucions pas beaucoup de la couleur ukrainienne dans les histoires de la vie populaire (Kotsyub., III, 1956, 384); La puissance de la musique de Zaporozhets [S. Hulak-Artemovsky] - dans sa simplicité, son efficacité, sa nationalité, sa couleur nationale (Rilsky, III, 1956, 358).

колорит, у, ч.

TRADUCTION DE КОЛОРИТ

Découvrez la traduction de колорит dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колорит dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колорит» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 染色
• Traducteur Français - espagnol: colorante
• Traducteur Français - anglais: coloring
• Traducteur Français - hindi: रंग
• Traducteur Français - arabe: تلوين
• Traducteur Français - russe: колорит
• Traducteur Français - portugais: coloração
• Traducteur Français - bengali: শোভা
• Traducteur Français - français: coloration
• Traducteur Français - malaisien: pewarna
• Traducteur Français - allemand: Färbung
• Traducteur Français - japonais: 着色
• Traducteur Français - coréen: 착색
• Traducteur Français - javanais: coloring
• Traducteur Français - vietnamien: màu
• Traducteur Français - tamoul: நிறங்களை
• Traducteur Français - marathi: रंगाची पूड
• Traducteur Français - turc: renklendirme
• Traducteur Français - italien: colorazione
• Traducteur Français - polonais: farbowanie
• ukrainien: колорит
• Traducteur Français - roumain: colorare
• Traducteur Français - grec: χρωστικός
• Traducteur Français - afrikaans: kleur
• Traducteur Français - suédois: färgning
• Traducteur Français - norvégien: fargelegging

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛОРИТ»

Découvrez l'usage de колорит dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колорит et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Местный колорит

Джек Лондон. улыбался. — Вы, оказывается, журналист, мистер Рэндольф? — любезно спросил его честь. Этот вопрос застал меня врасплох, потому что в бурном ходе событий я уже успел забыть и «Каубелл» и свою статью, ...

Джек Лондон, 2013

Местный колорит

Джек Лондон (урожденный Джон Гриффит Чейни) признанный мастер приключенческого жанра . Более ста лет его книги читают и ...

Лондон Джек, 2013

Великолепный макияж не выходя из дома

Это очень красиво оформленное руководство по макияжу и уходу за лицом написала Яна Таммах – популярный визажист, имиджмейкер, ...

Яна Таммах, 2014

Техника акварельной живописи - Сторінка 197

Одновременно с размещением сооружения на плоскости картины необходимо в эскизе перспективы установить колорит изображения. Характер общего колорита перспективы складьтвается из условий естественной ...

П.П. Ревякин, 1959

Фотокомпозиция - Сторінка 97

понятие „колорит“ объединяет значительно более широкий круг возможных гармонических цветовых сочетаний. В цветной фотографии понятие „колорит“ имеет в принципе тот же смьпсл. что и в жиВОПИСИ.

Л.П. Дыко, ‎А.Д. Головня, 2013

Словарь лингвистических терминов - Сторінка 200

КОЛОРИТ англ. соlour(ing). Особое свойство литературиого произведения, речевой характеристики персонажа и т. п., обусловливаемое наличием в них слов и выражеиий, заимствуемых из определенной диалектной среды или ...

О.С. Ахманова, 2013

Бизнес-журнал, 2009/05: Калининградская область

Калининградская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. ТАТЬЯНА НОВОЖИЛОВА В КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ВСЕПРОБЛЕМЫ ПРИОБРЕТАЮТ СВОЙ, МЕСТНЫЙ, ОТТЕНОК. И МИРОВЫЕ ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Rukovodstvo k istorii zhivopisi so vremen Konstantina Velikago

Джорджа Ромнейя (1734—1802), соперника Рейнольдса и отличавшагося поверхностнымъ рисункомъ и неравномѣрнымъ колоритомъ. Одна изъ лучшихъ его композицій сцена изъ Бури въ Шекспировской галереѣ. Бенджаминъ ...

Franz Kugler, ‎Friedrich Eggers, 1872

Руководство адвоката по гражданским делам - Сторінка 203

Удовлетворяя иск ПК «Колорит», суд признал договор купли-продажи дома от 13 ноября 1990 г. притворной сделкой на основании ст. 170 ГК РФ, применил последствия ее недействительности, признав право собственности на ...

В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005

Мозаика из крупы и семян

Она является лишь средством выражения смысла произведенияи определяетего колорит, т.е. тональное сочетание различных цветов. Колорит любого произведения изобразительного искусства выражает гармоничное ...

Елена Анатольевна Каминская, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛОРИТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колорит est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Японский колорит в уличных фотографиях Такаши Ясуи (Фото)

Если вы когда-то захотите навестить страну восходящего солнца, мечтая прикоснуться к ее культуре, обычаям, слиться с толпой, чтобы хоть день ... «Телеграф, sept 15»

Там, где Русью пахнет. Остался ли у Москвы свой национальный …

Но опытные путешественники знают, что лучше всего местный колорит познаётся через еду. Вот и Льюис Кэрролл отправился в «Московский трактир», ... «Аргументы и факты, sept 15»

Японский колорит в работах Такаши Ясуи

«Фотография – это больше чем удовольствие, это страсть», – пишет он на своём сайте. Изображения Ясуи выдают в нём отличного наблюдателя, ... «http://glavpost.com/, sept 15»

А где же южный колорит? Фото

В минувшие выходные, как раз ко Дню города, прошел фестиваль южного колорита еды и эмоций “ТЫШО-ТЫШО FEST”. И снова, уже во второй раз, ... «Газета "Вгору", sept 15»

Сохранить колорит: в Одессе провели арт-акцию в защиту …

Все европейские города берегут свою уникальность и старинный колорит, в Одессе же существует тенденция «прятать» брусчатку под асфальт, так как ... «Новости Одессы, sept 15»

Вірменський колорит та ретро-перчинка – такою буде музика на …

На сцені з'явиться неймовірний колектив: квартет (але й оркестр) із Швейцарії, з вірменським колоритом. Мова йде про Authentic Light Orchestra, ... «Вінниця Ок, sept 15»

Колорит национального костюма

Что бы ни происходило в мире моды, этот костюм останется прежним. Быт, культура, погодные условия — все это за века сформировало ... «РИА Новости, sept 15»

Колорит советских свадеб (Фото)

Вторые всегда больше придерживались всякого рода ритуалов. Мы предлагаем Вам вернуться в прошлое и взглянуть на колорит советских свадеб. «Телеграф, sept 15»

Лавочкам на центральной площади Славянска вернули …

В Славянске прошла акция в духе национальных традиций. Активисты добавили украинского колорита скамейкам на центральной площади и ... «Интернет-обозрение Главное, sept 15»

Необычный колорит свадьбы в Нигере. Фото

Каждая страна, каждая народность имеет свои особенные свадебные обычаи и традиции, узнавать которые всегда интересно. Предлагаем вам ... «Хроника мировых событий, sept 15»