10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧЕПЕРА»
Découvrez l'usage de
чепера dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чепера et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зеленая пиала - Том 2491 - Сторінка 15
увозили деревянные двери, сундуки и решётки, украшенные резьбой Чепера. Вот как было. Во все концы земли шла слава о мастере. А теперь слушай дальше. Слава — это цветок. Чем пышнее он распускается, тем чаще его ...
Анна Александрова, М. Туберовский, В. Власов, 1965
2
Занимательные задачи-парадоксы и софизмы по физике
Левая сторона Прибоя сторона - О С? Ею? де 334 братателн Чепера, откинутые направо грузы, имен большееплечо, создадут болыний вращательный момент и приведут колесо во вращеНИе по навравлекию движения часовой ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Чепер. Чецесйти, щу, сиш, гл. Давить, выдавливать, топтать. Угор. Ченліт, (туі), м.=Ченерва 1. КС. 1893. ХІІ. 447. Чбцннй, а, е. В'Ьжливый, учтиный. На тім стільчику чемний молодвць на гуслі грає, красно співає. Чуб. Ш. 274.
4
Василь Хмелюк - Сторінка 227
... \уЬозе Гатоиз 1гасННопз оп§та1её т те \уогкз УУаиеаи, Оаипиег, Рісаззо, УиШагё, апё Коиаик. Не \уаз аскННопа11у т- зркеё Ьу 1Ье 1гасННопз оГ те Цкгашап чеПер (паНуку р1ау), Куіуап апё СаНс1ап го1к1оге, апё ёер1с- Нопз ...
Олександр Федорук, Vasylʹ Mykhaĭlovych Khmeli︠u︡k, 1996
5
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1876-1895
Чепер ішче моја слабість легенька, і можна би мати надіју вибити_/-` сьа з нејі, але треба великојі форси _ доброго ,' житьа ј вигоди, та јак најменче духовојі праці (најменче напруженье відбивајесьа сильно на го, лові (ја напр. ішче ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1910
‚можно прнняпън й шпер до шко/ш, бо вён заотйдомлений, дарма що прнйому нема чепер. Черк. у. 2) ИзвЪщатъ, нввФстн-гь. Занйдуваннн, на, с. 1) Проввдынанле. 2) Отвтудыванте. ‚ Завтдуватн, дую. вш, сов. и.
7
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 47
... романа, ромча (Герцеговина, Чорногор1я - Вл 4, 992), чеперок, чепер/ак, чепсрк, чеперок, чепрок, чеперок (Вл 4, 1019), гасгоысш (Вл 4, 799); болг. чеперок, чопирик [86, 25], хрома, хромиця [86, 28], рогуша [86, 28], словен. та1а рей ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
8
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Чепер ішче моја слабість легенька, і можна би мати надіју вибитисьа з нејі, але треба великојі форси _ доброго житьа ј вигоди, та јак најменче духовојі праці (најменче напруженье відбивајесьа сильно на голові (ја напр. ішче доси ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk, 1910
9
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 202
84; Дз. 235; АУМ 11 М; 75; пор. дйал. чепера, чеперга «розсоха›>- Г р. 1У 451]. Частина таких вар1ант1в зазнала зближення з нЕч у зв'язку з тим, що тварини якраз у цю пору виявляють активнйсть: ндчпергач,' нбчвбт, нёчвыд, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
10
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 146
Похідне на -ів (-ов) від антропоніма ЦеперьІЦепорь < ЧеперьІЧепорь, пор., напр., укр. (галицьк.) Чепера, XVIII ст. Фонетичний перехід ч — ▻ и («цокання») ілюструє також блр. Цеперьі - ойконім у колишній Вітебській губ. Цир (Лбш.).
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
