Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опера" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПЕРА EN UKRAINIEN

опера  [opera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПЕРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «опера» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
опера

Opera

Опера

L'opéra est un genre musical et dramatique basé sur la synthèse de la musique, des mots, des actions. Dans l'opéra, l'action scénique est organiquement combinée avec la musique vocale, mais instrumentale, assez souvent - avec le ballet et la pantomime, les beaux-arts. Dans la plupart des cas, les opéras sont écrits pour des sujets littéraires. La base des nombres vocaux est le texte, appelé libretto. L'opéra peut se composer de plusieurs actions, les actions peuvent être divisées en scènes. L'opéra peut être construit à partir de formes vocales individuelles telles que l'aria, le récitatif, l'ensemble vocal, les chœurs, les nombres orchestraux, ou se différencier par un développement transversal qui n'implique pas de division dans ce genre de forme. О́пера  — музично-драматичний жанр, що ґрунтується на синтезі музики, слова, дії. В опері сценічна дія органічно поєднується з вокальною, та інструментальною музикою, досить часто — з балетом і пантомімою, образотворчим мистецтвом. У більшості випадків опери пишуться за літературними сюжетами. Основою вокальних номерів є текст, який називається лібрето. Опера може складатися з кількох дій, дії можуть поділятися на сцени. Опери можуть будуватися з окремих вокальних форм, таких як арія, речитатив, вокальний ансамбль, хори, оркестрові номери, або відрізнятися наскрізним розвитком, що не передбачає поділу на такого роду форми.

définition de опера dans le dictionnaire ukrainien

opéra, et, w1. Travail musical et dramatique combinant la musique instrumentale avec la voix et le but. à jouer dans le théâtre. Hanush a apporté avec lui une note .. Il est assis au piano et a commencé à gagner des airs d'opéra (NS-Lev, III, 1956, 228.); Chaliapine est venu .. Tout le temps, il est dit .. il nous connaît le nouvel opéra « Khovanshchina » (Kotsyuba, III, 1956, 425.); * Figurativement. Le pas était inquiet, exécutant la musique bruyante de son opéra (Yu Yanov., I, 1958, 122); // Représentation théâtrale, qui reproduit une telle pièce sur scène. Sa tête a longtemps été pensé morochyla jamais voir ses chansons composées opéra en voix autochtones - comme chulyh et profond (pacifique, III, 1954, 201); Depuis le jour où je commencé à aller aux répétitions Maria S. groupe qui a préparé l'opéra pour enfants (oser, Sasha, 1957, 41.); // seulement un Le nom générique de telles œuvres dramatiques musicales et vocales. Lyssenko .. tout à fait nous a montré clairement ce que l'Opéra National d'Ukraine sont les moyens de la créer (l'Est Ukr Musique, 1922, 237..); En tant que synthèse de genre, alliant le chant, la musique instrumentale, mot, jeu action et la chorégraphie, l'opéra se confond souvent avec son voisin ses champs - théâtre de théâtre, la littérature, la musique symphonique et chansons tous les jours lyriques (Ukr classe Opera, 1957, 11..). l'autre (deuxième) opéra - quelque chose qui est hors de propos, sujets de conversation, etc. al.. Il est intéressant pour moi - ce qui est déjà le deuxième opéra - (. Kotsyuba, III, 1956, 424) Votre histoire ukrainienne .2. Théâtre où de telles œuvres sont exécutées. La jeunesse scolaire déborde des galeries de l'opéra académique (Ellan, II, 1958, 171); Une magnifique maison d'opéra recueille un grand nombre de personnes (Col., On the Front, 1959, 37) pour leurs affiches colorées. опера, и, ж.

1. Музично-драматичний твір, що поєднує інструментальну музику з вокальною і признач. для виконання в театрі. Гануш привіз з собою ноти.. Він сів за рояль і почав вигравати арії з опер (Н.-Лев., III, 1956, 228); Приїздив Шаляпін.. Весь час він то розказував.., то знайомив нас з новою оперою "Хованщина" (Коцюб., III, 1956, 425); * Образно. Степ хвилювався, виконуючи шумову музику своєї опери (Ю. Янов., І, 1958, 122); // Театральна вистава, що відтворює такий твір на сцені. Його голову давно вже морочила думка бачити коли-небудь свою оперу, скомпоновану на голоси рідних пісень — таких чулих та глибоких (Мирний, III, 1954, 201); З того дня я став ходити на репетиції гуртка Марії Сергіївни, що готував дитячу оперу (Сміл., Сашко, 1957, 41); // тільки одн. Родова назва таких музично-вокальних драматичних творів. Лисенко.. досить яскраво виявив перед нами, що таке національна українська опера, які шляхи для її створення (Іст. укр. музики, 1922, 237); Як жанр синтетичний, що поєднує спів, інструментальну музику, слово, акторську гру й хореографію, опера часто близько змикається із суміжними їй галузями — драматичним театром, літературою, симфонічною музикою й побутовим ліричним романсом (Укр. клас. опера, 1957, 11).

З і́ншої (дру́гої) о́пери — про щось таке, що не стосується справи, теми розмови і т. ін. Дуже мене цікавлять — се вже з другої опери — Ваші українські оповідання (Коцюб., III, 1956, 424).

2. Театр, де виконують такі твори. Шкільна молодь.. переповнює гальорки академічної опери (Еллан, II, 1958, 171); Чудовий будинок опери збирає коло своїх розмальованих афіш величезні юрби людей (Кол., На фронті.., 1959, 37).

Cliquez pour voir la définition originale de «опера» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПЕРА


чепера
array(chepera)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПЕРА

оперізувати
оперізуватися
оперізуючий
оперіщений
оперіщити
оперіщувати
оперативка
оперативність
оперативний
оперативно
оператор
операторна
операторський
операційний
операційно
операціоніст
операція
операч
оперед
опереджати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПЕРА

дендера
дзера
ера
задера
засера
камера
кватера
кичера
крюйт-камера
кунсткамера
кінокамера
літера
літосфера
мадера
манера
машкера
ізотера
іоносфера
ґалера
ґерґера

Synonymes et antonymes de опера dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЕРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de опера à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПЕРА

Découvrez la traduction de опера dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опера dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опера» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

歌剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ópera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار الأوبرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ópera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opéra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opera
50 millions de locuteurs

ukrainien

опера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опера

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПЕРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опера» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опера en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПЕРА»

Découvrez l'usage de опера dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опера et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera and Drama
The expected Wagnerian voltage is here: in his thinking about myths such as Oedipus, his theories about operatic goals and musical possibilities, his contempt for musical politics, his exaltation of feeling and fantasy, his reflections ...
Richard Wagner, 1900
2
Опера
Влас Дорошевич. Влас Михайлович Дорошевич Опера, или Искусство ссылаться в один ГОД ЗНЗМЕНИТЫМ ТЕНОРОМ Ш ПОСВЯЩЭЕТСЯ ВСЕМ, У КОГО ПЛОХИ дела Идите в теноры.
Влас Дорошевич, 2013
3
Трехрублевая опера: пьеса
Трехрублевая. опера. Григорий Израилевич Горин «... — Папа, тебе не нравится Мэкки потому, что он гангстер? — Дурочка! — Пичем обнял дочь за плечи. — Это как раз характеризует его с правильной стороны. — Говорят, он ...
Григорий Горин, 2015
4
Удавка для опера
И подпись — опера. Какая такая опера?.. — Да не опера, а опера. Я же опер. И друзья мои опера... Это они телеграмму отправили. — Ну да, ты ж мент... Бросал бы ты свое грязное дело, домой бы перебирался. Здесь хоть и не ...
Владимир Колычев, 2015
5
Ловушка для опера
Пробуждение. опера. Что приходит вголову проснувшемуся утром человеку? Какая его первая сознательная мысль?Обобщение здесь не вполне уместно. Всезависит от пола просыпающейся особи, возраста. К примеру ...
Алексей Сухаренко, 2015
6
Лунная опера:
Bì Fēiyŭ QING YI Copyright © 2007 by Bì Fēiyŭ All rights reserved Перевод с китайского Алексея Родионова, ОльгиРодионовой Фэйюй Б. Лунная опера : повести/ Би Фэйюй ; пер. с кит. А.Родионова, О. Родионовой.— СПб. : Азбука ...
Би Фэйюй, 2014
7
Маленький человек из Опера де Пари
Дворец Гарнье – здание, где с 1875 г. размещается знаменитый французский оперный театр, известный как Гранд-Опера́, Парижская опера,или Опера́ Гарнье. Названо по имени архитектора Шарля Гарнье (1825–1898).
Клод Изнер, 2015
8
Опера, или Искусство сделаться в один год знаменитым тенором
Опера,. или. Искусство. сделаться. в. один. год. знаменитым. тенором. Посвящается всем, у кого плохи дела Идите в теноры. Лучшая из профессий. Ваш капитал у вас в горле. Тенор напоминает того счастливца из сказок ...
Влас Дорошевич, 1895
9
Драмокл: Межгалактическая мыльная опера
Роберт Шекли. } } Li — альфони } } Би Шалашний] и РобертШекли Драмокл: межгалактическая мыльная опера. Front Cover.
Роберт Шекли, 2015
10
Опера «Пан Твердовский» - Сторінка 3
Наконец, исполнились ожидания если не многочисленных, зато истинных любителей изящных отечественных произведений. «Пан Твердовский» дан 24 мая, и мы слышали оперу А. Н. Верстовского. Намереваясь поговорить о ...
Сергей Аксаков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЕРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опера est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опера «Трубадур» с участием Хворостовского будет …
Для того, чтобы увидеть и услышать оперу Дж. Верди «Трубадур», поставленную в нью-йоркской «Метрополитен-опере», в этом сезоне не нужно будет ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Метрополитен-опера приветствовала возвращение …
Особым чествованием Дмитрия Хворостовского завершилась в пятницу вечером опера «Трубадур» на сцене нью-йоркской Метрополитен-оперы. 5693. «НТВ.ru, sept 15»
3
Хворостовский снова будет выступать в Метрополитен-опера
Известный оперный певец Дмитрий Хворостовский возвращается на сцену в сентябре и примет участие в трех постановках оперы Джузеппе Верди ... «MIGnews.com.ua, sept 15»
4
Упала со стула: опера Вагнера пришлась по вкусу Ангеле Меркель
Канцлер Германии Ангела Меркель упала со стула во время премьеры новой постановки оперы Вагнера «Тристан и Изольда» на ежегодном ... «Экономические известия, juil 15»
5
"Опера-всем" представит четыре классических шедевра в …
Фестиваль "Опера – всем" стартует 12 июля в Петербурге. Зрителей на разных площадках города ждут четыре шедевра мировой классики. Откроется ... «Петербургский дневник, juil 15»
6
Собянин заявил об окончании уникальных реставрационных …
Основные работы по реставрации столичного театра "Геликон-опера" завершены. Об этом заявил Сергей Собянин в ходе осмотра исторического ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»
7
В нью-йоркском Метрополитен-опера украинец устроил …
После завершения показа оперы П.Чайковского "Иоланта" при участии певицы Анны Нетребко и дирижера Валерия Гергиева, мужчина вышел на сцену ... «Корреспондент.net, janv 15»
8
В театре "Новая опера" герои легендарного балета Чайковского …
В преддверии новогодних праздников театр "Новая опера" представил необычную постановку - в ней персонажи легендарного балета Чайковского ... «Первый канал, déc 14»
9
Нью-Йоркская опера намерена объявить себя банкротом
Нью-Йоркская опера, основанная 70 лет назад, закрывается и собирается заявить о банкротстве после неудавшейся попытки привлечь ... «РБК Украина, oct 13»
10
Анна Нетребко поставила рекорд "Метрополитен-опера", открыв …
Оперная дива Анна Нетребко откроет новый сезон в нью-йоркской "Метрополитен-опера", исполнив роль Татьяны в опере П.И. Чайковского "Евгений ... «NEWSru.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опера [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur