Signification de "чмутувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧМУТУВАТИ EN UKRAINIEN

чмутувати  [chmutuvaty]

QUE SIGNIFIE ЧМУТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de чмутувати dans le dictionnaire ukrainien

étouffer chap. Louer A minuit les gars viennent effrayer les filles, se retournant .... Après avoir fini, les gars ne devraient pas tricher, vider leurs fables et s'asseoir dans une rangée à la table. Lohv à Dans le prochain Les vers de Makarovskah dans le sens: s'occuper de lui, rire? Ou juste: plaisantant? Ce pigeon a tremblé, le balai s'est cassé ... Donya et l'aimait oublié, gémir et pleurer. Il aurait parlé, il n'y a pas de langage des deux, il se sent comme l'enfer, il n'entend pas, la voix se mesure; mais Taras était un Cosaque qui était fatigué: prendre Charitina; pouvait s'occuper de sa mère et de son enfant. Mkr N. 28

чмутувати гл. Проказить, шалить. Опівночі приходять парубки і лякають дівчат, перебравшися…. Дореготавшися, хлопці годі чмутувати, скидають видумки свої і в рядок сідають за стіл. Лохв. у. Въ слѣдующ. стихахъ Макаровскаго въ значеніи: ухаживать за кѣмъ, утѣшать? Или просто: шутить? Ся голубонька тряслася, рученьки ламала…. Доня й милого забула, стогне та голосить. Говорила б, так же мови у обох немає, ледві дишуть, мов не чують, голос замірає; но Тарас — козак бувалий: взявши Харитину, чмутував; умів розважить матір і дитину. Мкр. Н. 28.

TRADUCTION DE ЧМУТУВАТИ

Découvrez la traduction de чмутувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чмутувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чмутувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: chmutuvaty
• Traducteur Français - espagnol: chmutuvaty
• Traducteur Français - anglais: chmutuvaty
• Traducteur Français - hindi: chmutuvaty
• Traducteur Français - arabe: chmutuvaty
• Traducteur Français - russe: чмутуваты
• Traducteur Français - portugais: chmutuvaty
• Traducteur Français - bengali: chmutuvaty
• Traducteur Français - français: chmutuvaty
• Traducteur Français - malaisien: chmutuvaty
• Traducteur Français - allemand: chmutuvaty
• Traducteur Français - japonais: chmutuvaty
• Traducteur Français - coréen: chmutuvaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngrokok
• Traducteur Français - vietnamien: chmutuvaty
• Traducteur Français - tamoul: chmutuvaty
• Traducteur Français - marathi: chmutuvaty
• Traducteur Français - turc: chmutuvaty
• Traducteur Français - italien: chmutuvaty
• Traducteur Français - polonais: chmutuvaty
• ukrainien: чмутувати
• Traducteur Français - roumain: chmutuvaty
• Traducteur Français - grec: chmutuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: chmutuvaty
• Traducteur Français - suédois: chmutuvaty
• Traducteur Français - norvégien: chmutuvaty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧМУТУВАТИ»

Découvrez l'usage de чмутувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чмутувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Пореготавшися, клопці годі чмутувати, скидають видумки свої і в рядок сідають за стіл. Лохв. у. Въ слідующ. стихахъ Макаровскаго въ значеніи: ухаживать за к'Ізмъ, утишать? Или просто: шутить? О'я голубонька тряслася, рученьки ...

Borys Hrinchenko, 1909

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 303

растеніе Неlichrusum orenarium Dс. Чмир-хмель въ головѣ; пьяНИЦа, Чмутувати — угощать, потчеВ4IIIЬ. Чббir — сапогъ, Чобѣтній-червінці — красные Сапожки, Чобlтóк-сапожекъ. Чоботарёнко-сынъ сапожника Чоботарйха- ...

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... комікувати, мавпувати, приточувати, скалозубити, фіглювати, фіглярувати, хохмачити, хохмити, чмутувати, чудакувати, чудачити, штукарювати, шуткувати, *** викидати фіглі; витісувати нетесаного тесана; відбуватися жартами; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Р-Я - Сторінка 467

приходить парубни й лякають дйвчат, перебраашисящ Поре‹ готавшися, хлопц-Е год! чмутувати, скидають выдумки своё 5 в рлдок сйдають за стйл. Лохв. у. Въ слндуюпщ. стнхахъ Макаровскаго въ значанйи: ухаживать за ...

Борис Хринченко, 1959

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra I︠U︡rii︠a︡ Shevelʹova: ...

William Edward Harkins, ‎Oleksa Horbach, ‎I︠A︡kiv Hursʹkyĭ, 1971