QUE SIGNIFIE ЧУПЕР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «чупер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de чупер dans le dictionnaire ukrainien
chuper, pra, ch., composer Chuprina Tom, un petit homme, un homme sec avec une longue queue noire qui tombait dans des mèches sereines et lisses sur un large front (Stef., I, 1949, 153); Elle s'est assise sur un âne [Semyon], et l'étranger est devenu un coup à la tête (March, T., 1954, 98). чупер, пра, ч., діал. Чуприна. Тома, чоловічок маленький, сухий, з довгим, чорним чупром, що спадав лагідними, гладкими пасмами на широке чоло (Стеф., І, 1949, 153); Сів на ослін [Семен] та й став чупер на голові микати (Март., Тв., 1954, 98).
Cliquez pour
voir la définition originale de «чупер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУПЕР»
Découvrez l'usage de
чупер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
чупер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 462
І перед людьми Лукія Чупер з високою гідністю носить свою радість- гордість. А згадає Василя Чупера — камінь на серце ляже. Він залізними обценьками вхопив її за душу і, як вітер березу, гне до самого долу. Коли від'їжджав на ...
2
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 255
Чому носили чупер-«оселедець» наші далекі пращури? Арієць Крішна і сак Будда, як і всі воїни, вихідці з Праукраїнської землі, носили чупер на голові. Незвичайна зачіска староукраїнських воїнів - чупер - простежується у всіх ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1135
чепурнйй. чупер (-пра) m tuft (of hair) , forefcck, long hair in front of the head. чуперадло (-ла) n stnffed animal, dammy; blockhead, dolt. чупкар (-ря) m Om. haw-finch. чутгрйн!а (-ни) / = чупер, thick (bnehy) hair, head of hair; r- TIHp (*ря) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Opovidanni͡a - Сторінка 32
Вона взяла вдруге Юру за чупер ' та й знов піднесла. Юра тепер начеб зі сну пробудився. Досі він нічого не тямив, що з ним діється. Фенчучка його гупала, а він ні відізвався, ні ворухнувся. Тепер пізнав він заслинену твар Фен- чучки ...
5
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny
Саме так описують русів, боярсько-військову формацію і арабські автори: слов'яни стрижуть волосся кружком і носять бороди, а руси стрижуть вуса підковою, а на голові залишають чупер. Наші давні князі, Аскольд і Дір, Олег і ...
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 167
Там тобі вирвуть мошенку з грішми, око підо- б'ють, чупер вимичуть, а може, ще й голову провалять. Але я не видів, аби ти цього налякався та й боявся другий раз до корчми зайти. Як мені скаже урядник із міста, що боїться, то я ...
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 235
Ну і він тоти гроші вже вітав вібраї1 і може він в них шос так скористувау - с тих гроший. Зап. в надолисті, 1910, від Леся Шереиета із Далешевв, нов. Городенка, І. Воиошинський. ||23. Чупер виратовує чоловіка. Буу' ту йедеи чоловік ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478
... шитий гарно рушник гзгорнутий лежав; я взяв його собг чупарно через плече й перевязав. Алв. 35. Чувер, вра, м. Хохолъ. Гол. I. 204. Чупер носив еобг коротенький. Федьк. Пов. 38. Жгнку за чупер та й до зем- лг, та й добре набив.
9
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 147
... а бунця виділи сон — дрімучо снили — казали потому сусідам і родакам — ліс, кров і сокиру. Дес та сокира летит, а я, дурна, рву чупер з лица. "Свого, ліцо?" Та ВЖЄ /К* Заковтали у вікно. —Ліцо, ліцо! То я. —Ти, Посю? —Я, ліцо, ...
10
Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 88
Я бідний мусів вертати голодом до дому и мичу собі тепер чупер з голови, бо наробив довгу, а нема відки віддати. Оттак то мої гроші впали в Карльс- бергску кишеню, хоч я Канади й на очі не видів. Сокотіть ся люди таких панів як ...
Radomir Borislaw Bilash, Alexander Makar, Alberta. Historic Sites Service, 2002
