Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "докінчувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОКІНЧУВАТИ EN UKRAINIEN

докінчувати  [dokinchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОКІНЧУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «докінчувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de докінчувати dans le dictionnaire ukrainien

fini, yuya, yosh, nedok., clair, chu, chish, doc.1. croisement et avec l'infini. Continuez jusqu'à la fin; finir La terre, en fait, paruvala aussi protryahala et les propriétaires obsivatys dokinchuvaly Yaryna (Smolych, paix .., 1958, 43); Sa main a tremblé - il n'a pas pu finir la phrase (Fri, VI, 1951, 302); Commençant en Ukraine - terminer le deuxième [autres] (Ellan, II, 1958, 106) .2. croisement Infliger à quelqu'un des coups décisifs; tuer, détruire. Nous attendrons jusqu'à ce que l'ennemi soit complet, à la tête du groupe toutes les vis se tordent (Tychy, I, 1957, 186); Nicolas a complété les [nazis] ... Shompols ... (Yu Yanov., I, 1958, 53). докінчувати, ую, уєш, недок., ДОКІНЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, док.

1. перех. і з інфін. Доводити почате до кінця; закінчувати. Земля, справді, парувала, вже й протряхала, і поміщики докінчували обсіватись яриною (Смолич, Мир.., 1958, 43); Рука його затремтіла,він не міг докінчити речення (Фр., VI, 1951, 302); Почате ним на Українідокінчать другі [інші] (Еллан, II, 1958, 106).

2. перех. Наносити кому-небудь вирішальні удари; добивати, знищувати. Будем домолочувать, ворога докінчувать, за проводом партії всі гвинти загвинчувать (Тич., І, 1957, 186); Миколу докінчили [фашисти]… Шомполами… (Ю. Янов., І, 1958, 53).


Cliquez pour voir la définition originale de «докінчувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОКІНЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОКІНЧУВАТИ

док
доків
докіль
докінчання
докінчати
докінчити
докір
докірливість
докірливий
докірливо
докірний
докірник
докірно
докія
дока
докажчик
докажчиця
доказ
доказаний
доказати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОКІНЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de докінчувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОКІНЧУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de докінчувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОКІНЧУВАТИ

Découvrez la traduction de докінчувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de докінчувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «докінчувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dokinchuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dokinchuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dokinchuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dokinchuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dokinchuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заканчивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dokinchuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dokinchuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dokinchuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokinchuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dokinchuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dokinchuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dokinchuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngrampungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dokinchuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dokinchuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokinchuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dokinchuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokinchuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

докінчувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dokinchuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dokinchuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokinchuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokinchuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokinchuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de докінчувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОКІНЧУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «докінчувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot докінчувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОКІНЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de докінчувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec докінчувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 274
... разі в суботу не розпочинали важливої роботи — "бо довго те діло робитиметься". Справу, яка розпочиналася певного тижня, потрібно було довести до кінця — "бо Бог не поможе докінчувати" і "будеш десять субот докінчувати".
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Докінчувати, чую, вп, сов. в. докінчити, чу, чиш, гл. Оканчивать, окончить. к. (о. 1861. у1. 33). Докір. кору, м. Укоръ, укоризна. Докiр тому, хто при лихові вдаеться до шинку. Ном. No 922. Докором серця не вражае. В словах 77 почувся ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 97
... а потім щочетверга я мусив докінчувати те, що розпочали старпери, бо всі ті панянки завше кидалися на мене з таким запалом, з такою жагою віддавалися мені, наче робили це вперше... і впродовж тих кількох хвилин я почувався ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Диво: - Сторінка 188
Одним словом, тобі доведеться докінчувати те, що я почав багато років тому. Ти розумний хлопець, багато вже знаєш... На жаль, я нічого не можу тобі дати з того, що зробив, але ти знайдеш це по війні... В інститутських сейфах ...
Павло Загребельний, 2015
5
Пригоди Аліси в Дивокраї
Міцно затиснувши фламінгопід пахвою, щобтойзнову не втік, вона подалася докінчувати розмовузі своїм другом. Повернувшись на те місце, де в повітрі мріла його голова, Аліса з подивом побачила,що довкола Кота зібрався ...
Льюїс Керролл, 2013
6
Аліса в Країні Див: - Сторінка 84
Міцно затиснувши фламінго під пахвою, щоб той знову не втік, вона подалася докінчувати розмову зі своїм другом. Повернувшись на те місце, де в повітрі мріла його голова, Аліса з подивом побачила, що довкола Кота зібрався ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
7
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 213
Похоронили його в тому сквері, де він так любив прогулюватись, відпочивати душею у короткі перерви, відриваючись ненадовго від своєї грандіозної праці, тих величних задумів, яких не встиг докінчити. Докінчувати їх дано його ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 56
і Марина спинялась, щоб докінчити розмову. Потім: «Ну, бувайте», — казав Флегонт і робив два кроки геть, але тоді гукала Марина: «Постривайте, Флегонте, а як же...» — і вони знову брались докінчувати розмову. Розмова ця ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
9
Кирило Осьмак--нескорений Президент УГВР - Сторінка 38
А тим часом поки з 'ясуєть- ся вся справа, гине час, що його без діла витрачаю під арештом, а це є безпідставною шкодою, бо роботу, що я веду її, то інший докінчити не може. Зважаючи на це, прошу змінити попереджуючий засіб ...
Natalka Osʹmak, ‎Peter J. Potichnyj, 2008
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
і Марина спинялась, щоб докінчити розмову. Потім: «Ну, бувайте», — казав Флегонт і робив два кроки геть, але тоді гукала Марина: «Постривайте, Флегонте,. а як же...» — і вони знову брались докінчувати розмову. Розмова ця ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОКІНЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme докінчувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коммунисты усмотрели в сносе памятника Ленину попытку …
(Ленін В. І. Повне. Зібр. Соч. Т. 50. С. 143-144.) «… Прекрасний план. Докінчувати його разом з Ответить Цитировать Пожаловаться; Андрей 9 декабря, ... «Зеркало недели, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Докінчувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dokinchuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur