Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доточувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОТОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

доточувати  [dotochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОТОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «доточувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de доточувати dans le dictionnaire ukrainien

pièce vers le bas, uyu, uyesh, nedok., DOTOCHYTY, tochu, tochysh, Doc., pereh.1. Prolonger le sujet en rejoignant n'importe quoi. Chaque membre d'équipage peut effectuer diverses opérations - forage, travaux pour les chargeuses sur terre noire, des rails vers le bas morceau poser des tuyaux d'évacuation (PM Kiev, 15.vii 1957, 4.); Je ne me suis pas perdu, j'ai roulé les roulés. Frappé, abattu. Descendu quelque part dans le verbeux.,. (Nex., Tales .., 1958, 19); * Figurativement. - Panama qui - ils dotochuyut nuit d'été de jour, un jour fait un homme comme un bœuf noir, et les lecteurs de bétail la nuit (Stelmach, pain .., 1959, 492) .2. ours Parlez ou écrivez en plus de quelque chose. Au décret sur la nationalisation de la terre, il corrigea le sien (Punch, II, 1956, 14); - Il a promis [Radyvon] à la chute de la ferme! - a confirmé Musiy Zaviryukha. - Pas beaucoup de bétail a été ruiné! - Il a également souligné son mot conducteur de tracteur Sen (Gord., I, 1959, 591) .3. Terminer quelque chose à cracher. Knit knife.4. Récurer, manger des trous, endommager complètement n'importe quoi; réparer n'importe quoi jusqu'à la fin, jusqu'à une certaine limite. À la main! Pour une grande partie de cette zmaystrovano les dotochuye élagueur, et ils sont forts, sans repos, font tout nouveau et nouveau (Countryman, Stration en colère, 1960, 271) .DOTOCHUVATY2, uyu, uyesh, nedok., DOTOCHYTY, tochu, tochysh, doc., page 1. Verser le liquide jusqu'à une certaine limite. Le vendeur a vendu la bière à la marque (Smolich, Day .., 1950, 24) .2. cadran Pour savoir quelque chose. Le blé avait dotochyty que Scherbanivku prendre zahotkontoru (tête, I, 1947, 210). доточувати, ую,уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Подовжувати предмет приєднанням чого-небудь. Кожен член бригади може виконувати різні операціїбурити, працювати на породонавантажувальній машині, укладати рейки, доточувати вентиляційні труби (Веч. Київ, 15.VІІ 1957, 4); Не розгубивсь я.., Рвонув вірьовки верхній шмат. Одрізав, доточив униз. Спустився десь у верболіз.,. (Нех., Казки.., 1958, 19); * Образно. — Панам щовони й днем доточують літню ніч, а мужик удень робить, мов чорний віл, а на ніч жене скотину (Стельмах, Хліб.., 1959, 492).

2. перен. Говорити чи писати на додаток до чого-небудь. До декрета про націоналізацію землі він доточував своє (Панч, II, 1956, 14); — Довів [Радивон] до занепаду ферму! — потвердив Мусій Завірюха. — Мало не занапастив скот!доточив і своє слово тракторист Сень (Горд., І, 1959, 591).

3. Закінчувати гострити що-небудь. Доточувати ніж.

4. Гризучи, виїдаючи дірки, повністю пошкоджувати що-небудь; точити що-небудь до кінця, до певної межі. От руки! Вже багато з того, що змайстровано ними, доточує шашіль, а вони ще міцні, невгамовні, все роблять нове та нове (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 271).

ДОТО́ЧУВАТИ2, ую, уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Доливати рідину до певної межі. Продавщиця доточила пива до позначки (Смолич, День.., 1950, 24).

2. діал. Довівати що-небудь. Пшениці треба було доточити, щоб у Щербанівку в заготконтору відвезти (Головко, І, 1947, 210).


Cliquez pour voir la définition originale de «доточувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОТОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОТОЧУВАТИ

дотопляти
дотоплятися
дотоптати
дотоптувати
доторгувати
доторгуватися
доторк
доторкання
доторкати
доторкатися
доторкнути
доторкнутися
доторкування
доторкуватися
доточений
доточення
доточити
доточка
доточування
доточуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОТОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de доточувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТОЧУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de доточувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОТОЧУВАТИ

Découvrez la traduction de доточувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de доточувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доточувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

拼凑下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piece abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piece down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дотачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pièce vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpulkan turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piece nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作品ダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 잇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piece mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı parçalarını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piece giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poskładać dół
50 millions de locuteurs

ukrainien

доточувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune cap în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuk af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pussla ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доточувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОТОЧУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доточувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доточувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОТОЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de доточувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доточувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подовжений) extended доточення див. доточування доточити див. доточувати доточний 1. (долучний) attachable 2. (подовжний) extendable доточування//доточення 1. (долучання) attachment, attaching 2. (подовжування) extension ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... атропізомер [aetroораIsomo laetroораIsom"r] atropisomeric aтропізомерний [aetroораIsoo'm8rik laetroораIsa'-| atropisomerism aтропізомерія [aetroopal'spmorizom laetroopal'sa:m-] attach долучати//долучити; доточувати//доточити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434
Доторкатися. Левиц. Пов. 433. Доточити, ся. См. Доточувати, ся. Дотóчка, ки, ж. Кусокъ чего-либо (ткани, веревки, доски и пр.), прибавляемый для удлиненія. Рк. Левиц. Дотóчувати, чую, еш, сов. в. доточити, чу, чиш, гл. 1) Дотачивать ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 280
ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ; ДОТОЧУВАТИ, ПРИТОЧУВАТИ, НАДТОЧУВАТИ розм., НАДСТАВЛЯТИ розм. (робити довшим, додаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ; ДОТОЧУВАТИ, ПРИТОЧУВАТИ, НАДТОЧУВАТИ розм., НАДСТАВЛЯТИ розм. (робити довшим, додаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 129
17) наливання води в шпур, 18) центрування шахти, 19) пригвинчування павука і шланг, 20) доточування труб, огляд підіймальних злагод, 21) повторне центрування шахти, 22) розбирання відсадини на місці свердління, 23) ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... об'єднатися; 2. лагодити, латати, штопати; - down доточувати (одяг); - in підкріпляти, посилювати; — on 1) прилагоджувати; to — one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... язковою для всього жіноцтва, модою, спіднички, мати. Вона вбачала у такому зрості гандж для своєї красуні, геть не відаючи, що саме отакі довжелезні ноги тепер у місті й носять, ладні навіть доточувати, якщо власні не виросли.
Леся Романчук, 2015
9
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 85
Не на жарт розпалився після четвертої гранчастої стопки й пожбурював чорні слова на «ви- щестояче» начальство, мов львівський пиворіз: обіцяли, хабарники, щось трохи доточити до пенсії, а того прибільшення ніц нема.
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
10
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 172
Ганкевич росказував, не трохи гіркого він чув про „Правду" од земляків з Киіва. Не міць моя була втерпіти, щоб, за - для користи рідноі землі і рідної літератури, не доточити й од себе про де - які хиби... Оже, я завше таку думку ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОТОЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доточувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нові правила гри на місцевих виборах: від «системи гречки» до …
... не виключено, що деякі сільські райони доведеться «краяти» та «доточувати» до сусідів, застерігає дніпропетровський політолог Віктор Пащенко. «Радіо Свобода, juil 15»
2
Україна підписала лише "огризок" політичної частини Угоди про …
Що буде з Угодою далі, як і коли її будуть ратифікувати, як і коли підписувати/доточувати залишилися розділи, як вона буде вступати в дію (по частинах ... «Дзеркало Тижня, mars 14»
3
Я житиму, бо я — Рицар
Адже дитина вже виросла і нижньої порожнистої вени не вистачало, треба було її «доточувати» штучною. І знову хлопчику Рицарю пощастило. Взятися ... «Вікна online, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доточувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dotochuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur