10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДВОЇТИСЯ»
Découvrez l'usage de
двоїтися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
двоїтися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неоднозначність) ambiguity двоїти див. здвоювати; подвоювати двоїтися 1. (розщеплюватися) split (apart) 2. (розгалужуватися) bifurcate, fork 3. (розпливатися) defocus, go out of focus 4. (розмиватися) become blurred двокабельний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1, 2. подвоїтися див. двоїтися, 1. посилюватися. подвоювати див. 1. посилювати. 1, 2. подвоюватися див. двоїтися, 1. посилюватися. подейкувати див. 1. розповідати. подеколи див. іноді. 1. ПОДЕКУДИ (у деяких місцях), ДЕ-НЕ-ДЕ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 225
ДВОЇТИСЯ: двоітися в очах чиїх і без додатка. Нечітко, невиразно сприйматися зором (від утоми, слабості і т. ін.) Степан хотів підвести голову, але вона була важка, не слухалась, в очах двоїлося (Кучер); Руки [Гандзині] починали ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 23
Телевізор двоїв зображення. Відвезла в ремонт. Ні, швидше, двоївся мій розум, а я думала — телевізор. Японці розумні, у їхніх телевізорах зображення може двоїтися лише від сліз. То навіщо я позбавила себе радості бачити і ...
5
Chyslivnyky ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 80
У творах західноукраїнських письменників вживаються такі •форми непрямих відмінків збірних числівників: обоїх, двоїх.. •обоїм, двоїм (для всіх родів); наприклад: Від сього залежить щастє двоїх людей (I. Ф р а н к о, «Перехр.
Makar Pavlovych Ivchenko, 1955
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 547
Того-ж таки дня, але вже після вечері, Кащенко, сівши - окремо удвох тільки з Одинцем, зняв з ним щиру розмову, тямлячи, що молоде, не отруєне ще досвідом життя, серце не вміє лукавнувати і двоїтися, щоб догодити і Богові і ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407
... Dutch нiсенітниця. double [' dAbl] adу вдвічі, вдвоє, вдвох; подвійно; to play — лицемірити, буди нещирим; to ride — їхати верхи вдвох на одній коняці; to see — двоїтися в очах (у п'яного). double ['dAbl] v (past і p. p. doubled, pres. p.
8
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 110
За працю чудову Врожаї двоїти! За працю, за славу В році Новому А ще побажаєм Радянській країні. Зірку носити! Нашому Петру Ми щедро бажаєм Зірку носити! Орден носити, В році Новому А ще побажаєм Орден носити Щастя й ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
9
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 430
Тяжко на душі у Старшого-Позалужного ще й тому, що його душа роздвоювалася, а з нею двоїлися й думки, двоїлися, як у п'яного із затуманеним мозком. Врешті, старший лейтенант Позалужний ніякий не ворог Червоній Армії і, ...
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 285
... некрасовські У них сановники, послы, весь модный свет у них Терещенко вже може передати У них сановники, посли, весь модний світ у них, тимчасом Франко дає переклад описовий: Знатних панів, послів цілі рої круг них двоїх, ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДВОЇТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
двоїтися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Життя забрала… м'ясна консерва
... сухість у роті, послабився зір, почали двоїтися предмети в очах, негайно зверніться до лікаря. Проблеми зі зором — характерна ознака ботулізму. «Високий Замок, juin 15»
Як правильно вибрати окуляри для роботи за комп'ютером
Гострота зору знижується, предмети починають двоїтися. Сучасні монітори поки не дозволяють повністю впоратися з цією проблемою. Спеціальні ... «Лекарська правда, oct 14»
Від пухлини в мозку болить голова
Тому при ущемленні певних ділянок мозку людина втрачає рівновагу, починає заточуватись, гіршає слух, в очах може двоїтися. Ці симптоми вказують на ... «Gazeta.ua, sept 12»
Позбуваємося катаракти
Предмети видно нечітко з розмитими контурами, зображення можуть двоїтися. Зіниця, яка зазвичай виглядає чорною, може набувати сіруватого або ... «Львівська Газета, avril 12»
За комп'ютером помічні штучні сльози
Ще за 40 хвилин починають двоїтися обличчя акторів. А як дивлюся сидячи, то все в нормі. Звернувся до лікаря, виявилося, зір трохи розфокусований. «Gazeta.ua, févr 12»
У класі вчаться три пари близнят
То як, має двоїтися в очах? — каже вчителька. Уроки закінчились. Учні бігають між рядами. Людмила Семенівна заспокоює їх, доки не прийшли батьки. «Gazeta.ua, déc 11»
