QUE SIGNIFIE ДЖЕРҐА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «джерґа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de джерґа dans le dictionnaire ukrainien
jerga même Genre d'oreillers. L'âne ou le lit est garni de foin, de literie, et dans la tête il y a un jerga (un lit avec un lit ou un foin). Shukh I. 98 джерґа ж. Родъ подушки. Ослін чи ліжко застелені постелею: сіном, ліжниками, а в головах є джерґа (підклад з ліжника або сіна). Шух. І. 98.
Cliquez pour
voir la définition originale de «джерґа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЖЕРҐА»
Découvrez l'usage de
джерґа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
джерґа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сосватать героя, или Невеста для злодея
«Нет... сначала разберусь, чего от меня хочет Юлиан Джерг! Странные намеки были и ранее, кстати, и с Ивласией разговор необходим». «То есть сейчас ты зависишь от Джерга?» «Ну, — я коварно улыбнулась, — я своего не ...
2
Dvi doli: khudoz︠h︡nó-dokumentalńi povisti - Сторінка 112
Не кивати було джергу ! Може то буде ваша смерть ! ПАН. (Знімаючи краватку і сорочку). Іди вон ! Одежу скидаю ! Чуєш ! Іди вже ! І джергу свою забери ! МАРІЯ. (Забираючи з підлоги джергу). Але бохтера вже не посилайте до мене.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
пов'язане з джёрга «запаска з непофар- бованоТ тканини», джёрга «ковдра», що е тюркизмами, як1 на украшському ГруНТ! ЗбЛИЗИЛИСЯ 3 уТВОреННЯМИ В1Д корешв йег-, *о>г§- (дерюга, дёргйти та ш.). — 51а\У5К1 I 144; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
Так, під реєстровими дерга, джерга друге значення витлумачується як «Верхній жіночий одяг у вигляді плахти темного кольору»1 й ілюструється цитатами з трьох джерел. Однак одна з поданих тут виправдних цитат не дозволяє ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 375
Пойло. Закр. Джёрга, ги, ж. То же, что и запаска, но изъ неокрашенной шерстяной ткани натуральнаго цвѣта. Вас. 171. См. Дерга. Джёрга, ги, ж. Родъ подушки. Оеліи чи лужко застелена постелею: сином, лужниками, а в головах е ...
6
Dramatychni tvory - Сторінка 62
Я на вашу раду сів на джергу. НОТ АР. Чи хоч скіплений ви проти тифа? ПАН. Якраз тому, що не скіплений. (Шкрябається). Картина VІІІ МАРІЯ. ( Вбігає задихана) . Де моя джерга? ГАВРИЛО. Ну, видите? Не казав я? МАРІЯ.
7
Лингвистическая география, диалектология и история языка
(а.&-), 1саЛЛсь сюда же, очевидно, принадлежит джсг'ерай, джи- Лфя, джигира и фразеологическое сочетание Джигири найб стис* а. джерга, джерга 'вид толстого домотканого одеяла" и др. < рум. <^с^ЗЬ ., , джерма'ла, джермари ...
Рубен Иванович Аванесов, Научный совет по диалектологии и истории языка (Академия наук СССР), Академия наук СССР. Научный совет по диалектологии и истории языка, 1976
8
Український стрій - Сторінка 50
Поясною одіжжю українських селянок були старовинні незшивані або частково зшивані обгортка (опинка), плахта, запаска, дерга (джерга). Пізніше з'явилася зшивна спідниця. Поясну одіж одягали поверх сорочки. Вона кріпилася в ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 88
ДЖЕМЕРКА- довгий плечовий одяг з овечого сукна, обшитий тасьмами і фабричним чорним сукном (460: 81)., ДЖЕРГА- 1.Див.: тканина; 2.Рядно, покривало, килим, гуня, ліжник, коць (Х\ЛІ-ХУІІІ ст.) (460:62); З.Поясний жіночий одяг у ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 375
Пойло. Закр. Джёрга, га, ж. То же, что п запаска, «о изъ неокрашенной шерстяной ткани «атуральнаго цв*та. Вас. 171. Си. Дерга. Джёрг/а, Л, ж. Родъ подушки. ОслЫ чи Л1Жко застелет постелем: сгном, лыжниками, а в головах в ...
