QUE SIGNIFIE ГАБЗУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «габзувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de габзувати dans le dictionnaire ukrainien
sortir, yuya, yaş, nedok., perhe., composer. Ne te plains pas, imbécile - Qu'est-ce que tu plaisantes ma fille? - Okun skipes (Stelmakh, I, 1962, 465). габзувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Неславити, паплюжити. — Ти чого мою доньку габзуєш? — скипів Окунь (Стельмах, І, 1962, 465).
Cliquez pour
voir la définition originale de «габзувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАБЗУВАТИ»
Découvrez l'usage de
габзувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
габзувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 162
ГабарЙТ (-ту)" т с1еагапсе ваи^е. ГабелкбВИЙ (-ва, -ве)" таек о{ саК 1еа1Ьег. Габёлок (-лка)»т саН'з акт (ЬЫе). габшёт (-ту)" т = кабжёт. габзувати (-ую, -уеш) / VI ЛШ. ю аЧвЬопог, (Из^гасе, аЧзсгео'Н. Габлйна (-ни) / (На!. саК'б ЯезЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345
Сдѣланный изъ телячьей кожи. Габёлок, лка и габель, ля, м. Кожа молодаго теленка. Габзувати, зую, еш, гл. Позорить. Габлі, лів, м. мн.—Каблi. Гава, ви. ж. 1) Ворона. Драг. 272. Як лава до Юр я у житі сховаеться,-буде добре жито.
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 228
Звертає на себе увагу наявність в мові персонажів (і в авторських описах) молдаванізмів, властивих говіркам Поділля (зокрема слів: катрага, качула, габзувати, Плачинда). Введення молдаванізмів, як і лексики з польської мови на ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Fonemy h ta g: slovnyk i komentar - Сторінка 15
Гвам, -а В11*ОНЬ, -1 бюргер, -а бюргерський В в^бневий геГельянець, -нця геГельянство герцоГ, -а герцогиня пдальГо гугенот, -ка гугенбтський габёлок, -лка (шюра молодого теляти) габёлковий Габзувати (ганьбити) 15 ГабсбурГ ...
5
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 188
бравншг, -а бюрГер, -а бюргерський в1Гвам, -а В1ГОНЬ, -1 В1Гоневий геГельянець, -нця гегельянство гёрцоГ, -а герцогиня Идальго гугенот, -ка гугенбтський Габёлок, -лка (шира молодого теляти) габёлковий Габзувати (ганьбити) ...
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 345
Габзувати, аую, еш, гл. Позорить. Габл1, Л1в, м. .нн.=Кабл1. Гава, вн. ж. 1) Ворона. Драг. 272. Як /ава до Юр'я у житг сховасться. — будс добре жито. Мвж. 157. 2) об. Зевака, ротоз1;8. Гави ловйти. Ротозт,йннчать.'7?1« Уав ловче та ...
... рідше, ОБЕЗЧЕЩУВАТИ рідше, ЗАПЛЯМО- ВУВАТИ рідше, ОСКВЕРНЯТИ книжн., СПОГАНЮВАТИ розм., ПАСКУДИТИ розм., ОПАСКУДЖУВАТИ підсил. розм., ГИДИТИ підсил. розм., КАЛЯТИ розм., ГАБЗУВАТИ діал. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГАНЬБИТИ, ЗГАНЬБИТИ, безславити, безчестити, бруднити, блюзнити, вибріхувати, габзувати (діал.), ганблювати, ганджувати, ганити, ганьбувати, глумитися, грубіянити, гудити, дискредитувати, дискримінувати, єхидничати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 190. — Пор. габзувати. [кав1д] «р1Д, порода»; — очевидно, результат сполучення не зовс1м ясного компонента ка-, що вид1ляеться також у словах каверза, каЫб та т., 1 основи д1еслова водйтися (пор. вйводок). — Див. ще вести.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 159
Третій почав габзувати мене, що ":>ада" систематично підпускає йому "гадючки"; навіть коли він відкріпиш :'"аїнський клуб промовою, то в "Раді" промову його розхвалили, але г гь його прізвища надрукували інше. Четвертий теж ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
