Cliquez pour voir la définition originale de «гавриїл» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gabriel
Гавриїл
Gabriel - l'un des sept saints archanges, zvetsya aussi « la main gauche de Dieu », la tête de l'ordre de chérubin entourant le trône de Dieu. Gabriel considéré comme le héraut de Dieu et le messager qui annonce des événements importants sur le terrain. Il a d'abord mentionné dans la Bible Daniel envoyé pour expliquer le prophète visions Daniel sur l'avenir de la règle séleucide, destinée à la rédemption par l'intrusion du peuple de Juda sous la forme d'exil pendant 70 ans, le Messie, sa victime innocente et le Nouveau Testament. Dans la tradition biblique Gabriel est également considéré comme un signe avant-coureur de la mort ou messager de Dieu. Il - serpents Angel et angelots de jardin, autrement dit - le gardien du paradis. Гавриї́л — один із семи святих архангелів, звется теж «Лівою Рукою Бога», керівник чину херувимів, що оточують Божий Престол. Гавриїл вважається Божим вісником та посланцем, що оголошує про важливі події на землі. Він вперше згадується у Біблії в книзі Даниїла посланим для поясненнь видінь пророку Даниїлу про майбутнє панування селевкідів, призначеної спокути за переступ для юдейського народу у вигляді вигнання на 70 років, приходу Месії, його безневинної жертви та часи нового завіту. У біблійній традиції Гавриїл теж вважається вісником смерті чи Божим посланцем. Він — ангел змій, саду і херувимів, іншими словами — вартовий раю.
Dans cette section, les traductions de гавриїл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гавриїл» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гавриїл» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot гавриїл en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАВРИЇЛ»
Découvrez l'usage de гавриїл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гавриїл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архангел Гавриил
Однажды архангел Гавриил услыхал из рая голос Бога — Бог благословил какогото человека. Ангел сказал: «Верно, это важный слуга Всевышнего, верно, какойнибудь святой пустынник, мудрец». Ангел спустился на землю, ...
Лев Толстой, 1906
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гавриїл [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/havryil>. Mai 2024 ».
