Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "глевкий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЛЕВКИЙ EN UKRAINIEN

глевкий  [hlevkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЛЕВКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «глевкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de глевкий dans le dictionnaire ukrainien

gleek, a, e.1. Il ressemble à de l'argile humide; non digéré (à propos du pain). Fort, noir, comme la terre, pressa le pain dans sa gorge et se fendit dans ses dents (N.-Lev., II, 1956, 100); Lorsque le tiroir dans la maison, la vache sera toujours gluzy! (Smolich, Mir .., 1958, 42) .2. ours Pas complètement formé; pas mûr [Certains gars:] Young est encore beaucoup! Bien que plein de raison dans sa tête, cet esprit est si gloussant, qu'il soit renversé! ... (Croup, 1, 1958, 66); // Lent en mouvement, lent (à propos d'une personne). Le deuxième assistant était un bonhomme, gleckey (Zban., Yedin, 1959, 259). глевкий, а́, е́.

1. Схожий на мокру глину; недопечений (про хліб). Глевкий, чорний, як земля, хліб давив у горлі й тріщав у зубах (Н.-Лев., II, 1956, 100); Коли протяг у хаті, коровай неодмінно зісподу буде глевкий! (Смолич, Мир.., 1958, 42).

2. перен. Не до кінця сформований; недозрілий. [Деякі парубки:] Молодий ще дуже! Хоч і повно в його голові розуму, так глевкий же ще той розум,нехай зачерствіє!.. (Кроп., 1, 1958, 66); // Повільний у рухах, неповороткий (про людину). Другий помічник був добродушний, глевкий (Збан., Єдина, 1959, 259).


Cliquez pour voir la définition originale de «глевкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГЛЕВКИЙ


давкий
davkyy̆
жавкий
zhavkyy̆
живкий
zhyvkyy̆
ковкий
kovkyy̆
ловкий
lovkyy̆
ривкий
ryvkyy̆
сівкий
sivkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГЛЕВКИЙ

глашатай
глевко
глевкуватий
глевтюк
глевтяк
глевтякуватий
гледіти
гледітися
гледичія
глей
глейкий
глейкуватий
глейовий
глейовина
глейок
глек
глековий
глекопар
глембеї
глет

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГЛЕВКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
авіаторський
станівкий
термотривкий
тривкий
тугоплавкий
чарівкий

Synonymes et antonymes de глевкий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛЕВКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de глевкий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЛЕВКИЙ

Découvrez la traduction de глевкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de глевкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глевкий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hlevkyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hlevkyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hlevkyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hlevkyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hlevkyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hlevkyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hlevkyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hlevkyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hlevkyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hlevkyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hlevkyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hlevkyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hlevkyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hlevkyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hlevkyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hlevkyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hlevkyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hlevkyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hlevkyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

глевкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hlevkyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hlevkyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hlevkyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hlevkyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hlevkyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de глевкий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЛЕВКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «глевкий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot глевкий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛЕВКИЙ»

Découvrez l'usage de глевкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глевкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 340
1. прилюдний, 1. публічний. глашатай див, оповісник. 1. ГЛЕВКИЙ (про хліб — в'язкий, липкий); НЕДОПЕЧЕНИЙ, НЕВЙПЕЧЕНИЙ, СИРИЙ (недостатньо випечений); СИРУ- ВАТИЙ, ГЛЕВКУВАТИЙ, ГЛЕВТЯКУВАТИЙ (трохи глевкий).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 288
Хліб глевкий— на зуби лекше. Ном. No 12288. Глёвко, нар. Ум. отъ глевкий. Так наша піч тече глевко. Ном. No 2131. Пж, Левко, хоч i глевко. Ном. 12002. Глевтюк, ка, м.—Глевтяк. Аф. 360. Глевтяк, ка, м. и глевчак, глевяк, ка, м.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Pʹi͡esy - Сторінка 110
... та щоб ясшв, — а спитайте в неТ, чи хоч раз спекла глев- кий я хл1б? Та язик у тебе глевкий, трясця твоТй мате- р1, з ЙОГО л1пИ КОнИКИ! Я СК1нЧИЛЭ. Макар. Сказала б краще: хл1б глевкий — на зуби легше, а то наговорила ...
Mykola Kulish, 1969
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... темного кольору; 3. розм. жахливий, страшенний; — coward страшенний боягуз; - drunkard гіркий п'яниця; 4. розм. низькосортний, низькопробний; 5. розм. глевкий, погано випечений (про хліб); - bread хліб з закалом, глевкий хліб; ...
Гороть Є. І., 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... up підклеювати// підклеїти, заклеювати//заклеїти [glu:] glueball ґлюбол | ґлюбольний Гglu:bo:11-bp:l] glued cклеєний; злиплий [glu:d] gluey 1. клейкий, липкий 2. грузький 3. глевкий Гglu:i] glug ґлаґ (позасистемна одиниця маси, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 113
Та язик у тебе глевкий, трясця твоїй матері, з його ліпи коники! Я скінчила. . Макар. Сказала б краще: хліб глевкий — на зуби легше, а то наговорила. Та не про хліб річ. Я, наприклад, хочу, щоб кожне харчувалося так, як йому ...
Микола Кулиш, ‎Лесь Танюк, 1990
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 288
Глевкий, а, ё. 0. хл'Ьб'Ь: клсйкШ, вяз- кШ, недолеченный. Грин. И. 25. Хлгб гл'вкия—на зуби лехгие. Ном. Л» 12288. Гловво, нар. Ум. отъ глевкий. Так наша тч пече глвёко. Ном. 16 2131. 1ж, Левко, хоч г глевко. Ном. 12002. Глевтюк, ка ...
Борис Хринченко, 1907
8
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 101
Хліба хочеш? Десь з-поміж ящиків він дістав півхлібини, розділив її й половину подав Духновичу. Хліб розкис від дощу, прилипав тістом до рук. — Що, глевкий? — весело запитав артилерист. — Це нічого. Хліб глевкий — на зуби ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
9
Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 163
Ти, Климе? — запитав голова, коли нарешті Глевкий сів на місце. Верткий Клим Чучукало зразу опинився ... що допіру сказав Глевкий, лиш з тією різницею, щ'о говорив він кулеметними чергами. Отак — випалить речення, підкине ...
Valentyn Rechmedin, 1976
10
Сад Гетсиманський
Хліб видавали житній, часом глевкий, часом добрий, але завжди майже всі пайки з «приколками» — тобто з довісками, приколотими до пайка заструганими паличками, нащепленими з дошки. Через ті «приколки» пайки вигляділи ...
Іван Багряний, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛЕВКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme глевкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тринадцять найкращих ватерполістів України – фото та цікаві …
Тактично ще глевкий та й над фізичною складовою треба працювати. У грі неекономно витрачає сили – може поплисти куди не треба, спрацювати, коли ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
2
Стефанія Шабатура: «Я знала, що Україна буде…»
Ми їх у такий глевкий хліб замотували, потім у грудку землі, робили таку тверду кульку і перекидали. Одного разу зробили, а летіла ворона і перехопила ... «Радіо Свобода, déc 14»
3
Підводили до викопаної ями, стріляли під ноги і над головою …
Російський сухпайок – гуляш, овочеве рагу і глевкий рис. Було ще сало. З нього робив свічки: скловата, на якій спав, була обмотана вогнетривкою ... «Gazeta.ua, oct 14»
4
Навіть хліб фальсифікують…
Якщо купив глевкий хліб чи знайшов там сюрприз у вигляді таргана чи мухи (ми недавно знайшли колорадського жука), знаєш, куди скаржитись. До речі ... «Високий Замок, juin 14»
5
Від мерії – парковка, а для львів'ян – нові корки у центрі
Отож концепція міської влади з облаштування паркомісць у центрі Львова отримала початок. Глевкий і хаотичний, з багатьма питаннями, відповіді на які ... «Вголос, juin 13»
6
Відродження Полісся. Друга спроба
Глевкий млинець... Торік у серпні його у такому ж складі «замісили» гуртом під час презентації попереднього проекту і... розійшлися з вірою в успішний ... «Аграрний тиждень, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Глевкий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hlevkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur