Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "глек" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЛЕК EN UKRAINIEN

глек  [hlek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЛЕК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «глек» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de глек dans le dictionnaire ukrainien

lanceur, a, p.1. Haute ronde, p. récipient en argile, légèrement élargi dans la partie inférieure. Il y a du lait dans une flaque d'eau, mais la tête ne se cache pas (Ukr .. p. ..., 1955, 280); [Voix de Romanyuk:] Allez dans la cave et apportez un bon pot de kvas ... (Korne, II, 1955, 192). "Gruck pour se quereller. [Omelko:] Je ne comprendrai rien. Je vois seulement que Vark et Gnat brisaient l'entaille (K.-Karyi, I, 1960, 271); - Nous sommes tombés amoureux une fois. Et puis ... comme un lanceur (Il'ch., Kozatsk, genre ..., 1958, 69) .2. Variété de poires de sélection folklorique. Jar Une excellente variété d'été locale [poire], distribuée dans les régions de Vinnytsya et Khmelnytsky, principalement dans des fermes privées (Paysage, colonie villageoise, 1955, 86). глек, а, ч.

1. Висока кругла, перев. глиняна посудина, злегка розширена в нижній частині. Є в глеку молоко, та голова не влазить (Укр.. присл…, 1955, 280); [Голос Романюка:] Піди в льох і принеси добрий глек квасу… (Корн., II, 1955, 192).

◊ Глек розби́ти —посваритися. [Омелько:] Нічого не розберу. Бачу тілько, що Варка з Гнатом глек розбили (К.-Карий, І, 1960, 271); — Ми колись побраталися. А потім.. наче розбили глек (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 69).

2. Сорт груш народної селекції. Глек. Чудовий місцевий літній сорт [груш], поширений у Вінницькій та Хмельницькій областях, переважно в присадибних насадженнях (Озелен. колг. села, 1955, 86).


Cliquez pour voir la définition originale de «глек» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГЛЕК

глевтякуватий
гледіти
гледітися
гледичія
глей
глейкий
глейкуватий
глейовий
глейовина
глейок
глековий
глекопар
глембеї
глет
глетчер
глетчерний
глетчеровий
глечатко
глечик
глечиковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГЛЕК

австралопітек
ацтек
бек
велотрек
впоперек
грек
гірчек
дудек
дюбек
едек
ендек
есдек
кажанек
кермек
навпоперек
навтек
напоперек
нардек
парсек
ігрек

Synonymes et antonymes de глек dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛЕК»

Traducteur en ligne avec la traduction de глек à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЛЕК

Découvrez la traduction de глек dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de глек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глек» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

投手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувшин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pichet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk kera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürahi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzban
50 millions de locuteurs

ukrainien

глек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulcior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάμνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de глек

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЛЕК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «глек» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot глек en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЛЕК»

Découvrez l'usage de глек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 195
ГлбК и глек, а, м. 1. Глиняный кувшин, = Глек. Курск., 1848. Сторожу отнеси миску и глек. Глек, их зовут и кувшины. Курск. ГОжн. , Зап., Смол. «Глиняный кувшин с узеньким горлышком, удобный для носки и в путешествии для воды, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st
II-XIII st A. T. Smilenko. Триручний глек, реставрований з уламків, знайдених на розкопі горнів 5, 6, мав суцільну орнаментацію. Шийка у верхній частині прикрашена вертикальними лощеними лініями, а в нижній — рядом борозенок.
A. T. Smilenko, 1975
3
Дебютный репертуар позиционного шахматиста
В предлагаемой Вашему вниманию работе дан дебютный репертуар шахматиста позиционного стиля, являющийся как бы второй ступенью ...
Николай Калиниченко, 2015
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Олександр Ольченко. Глек співав який там рік на криласі в Святій Софії, і на відправи з усього міста збігались люди послухати мирославського гончар-сина, бо ж голосу такого досі не чувал~и,_ дивувалися й чужинці з його співу, ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ше гладити. глек, глечик «глиняна посудина; груба самовара; гра», жовтс глечики (бот.) «(жовте) латаття, ЫирЬаг 1и1еит 5пп1п.»; — р. (псков.) [гилёк] «*голёк чи з пел. §у1ькъ) «рукомийник (глек, пристосований для миття рук)», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Zolota Balka - Сторінка 195
Описана форма характерна для сарматських глеків І24. До глеків сарматського типу відноситься товстостінний глек з грубої, буруватого кольору глини, із загладженою поверхнею та зрізаною нижньою придонною частиною (рис.
Marija I. Vjaz'mitina, 1962
7
Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 195
Описана форма характерна для сарматських глеків 124. До глеків сарматського типу відноситься товстостінний глек з грубої, буруватого кольору глини, із загладженою поверхнею та зрізаною нижньою придонною частиною (рис.
Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962
8
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Глек ( м.н. "банька"). Д - 113 Касіян Вінцюк. 1978 р. Кульчин Ківерцівського району. Глина, гравіювання, полива, п - 20,5 см, о", - 9,3 см, о"2-4 см 25. Глек ( м.н. "банька"). Д- 1 14 Касіян Вінцюк. 1978 р. Кульчин Ківерцівського району.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
9
Staroz︠h︡ytnosti Rusi-Ukraïny: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Можливо, глек мав ручку. Висота його 41 см, дааметр вшець 14, дааметр шинки 5, дааметр ту- луба у найширипй частит 24, дааметр дна 14,5 см. Глек виготовлено з евггло-арого •пета 1 прикрашено юлькома поясами орнамента ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, 1994
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 421
КНЯЖЕНКО У одного князя було три сини-соколи. Повиростали вони великі, а ще пустують. Несла дівчина на плечах глек з водою, вони побачили та й давай влучати в той глек з рушниць. І розбили його. Дівчина заплакала та й ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme глек est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Каву зварили у 20-літровій турці
Автор: Фото: Ярослав ТИМЧИШИН Коваль Іван Борисяк переливає каву з турки у пластмасовий глек. Італієць Давіде Берті розливає напій у паперові ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Одесское издательство выпустило книгу об известном …
К пожизненному заключению был приговорен Александр Глек. Источник: trassae95.com. Метки: книга; одесское издательство. Odessa Daily. «Odessa Daily, sept 15»
3
У Романа Глека бензиновые глюки?..
РУ" вновь занимался срыванием масок с одного из любимейших мурманчанами героев Романа Глека и примкнувшего к нему верного «оруженосца» с ... «ИА Nord News, août 15»
4
Глечик для молока, у який кидали живу жабу
Дволітровий глек має моя бабуся 87-річна Ганна Цимбаліста із села Потік Рогатинського району на Івано-Франківщині. Йому понад сто років, але ... «Gazeta.ua, août 15»
5
Роман Глек в Москве своей «безбашенной» ездой приводит …
Бывший координатор известного движения «Стоп-Хам» в Мурманске Роман Глек практически терроризирует добропорядочных водителей на дорогах ... «ИА Nord News, août 15»
6
Российской армии тяжко без Романа Глека
Однако, к сожалению, далеко не все молодые россияне осознают важность воинской службы. Многие не хотят идти в армию несмотря на максимально ... «ИА Nord News, juil 15»
7
Романа Глека заподозрили в экстремизме
Администратора самой многочисленной мурманской группы в ВКонтакте Романа Глека заподозрили в экстремизме. Об этом он сам рассказал своим ... «Северпост, juil 15»
8
Мурманский депутат Ирина Мокерова выглядит на 30 лет, а …
Что и говорить, этот парень узнаваем среди мурманской молодежи, зовут его Роман Глек. За те несколько лет, которые 23-летний мурманчанин ведет ... «Комсомольская правда, juin 15»
9
Кто заказал пиар-кампанию против Ковтун?
Вслед за Глеком «пнуть» губернатора решились еще несколько интернет-ресурсов, и все они, так или иначе, аффилированы с мэрией Мурманска. «Северпост, mai 15»
10
Основатель группы «Мурманск» ВКонтакте Роман Глек косит от …
Основатель группы «Мурманск» ВКонтакте Роман Глек пропустил очередной призыв в российскую армию и, похоже, вообще не собирается выполнять ... «Северпост, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Глек [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hlek>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur