Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горошок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРОШОК EN UKRAINIEN

горошок  [horoshok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРОШОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «горошок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
горошок

Chine

Чина

La Chine ou les pois - un genre de plantes herbacées annuelles et vivaces de la famille des légumineuses. Чина або Горошок  — рід однорічних і багаторічних трав'янистих рослин родини бобових.

définition de горошок dans le dictionnaire ukrainien

pois, pulpe, partie 1. Diminuer aux petits pois Oh, parce que les pois mezhku et postelyvsya, les gens Kozak par la jeune fille et inclina (Ukr .. lire Song, 1958, 325.); * Figurativement. Et le vieux monsieur est coupé dans les pois ukrainiens et podsyasya (Mord., I, 1958, 120); // Petits objets de forme ronde. Tenez gâteaux de haut avec des têtes blanches, saupoudrées de poivre de couleur (Paix, II, 1954, 82) .Δ Petits pois - graines de pois verts, utilisé pour parfumer les plats. plats moldaves utilisation typique généralisée de maïs, farine de maïs et les céréales, les aubergines, les courgettes, les haricots, les pois verts (Techn. Cooki. Alimentation, 1957, 4) .2. Le nom de certaines plantes herbacées de la famille des légumineuses. Rouge dans le jardin! Une marguerite verte a été mentionnée, fleurie en bleu; étoile rouge; les pois de sorbier se sont levés (Vovchok, I, 1955, 91); Un autre et des pois odorants Ici, je sème deux lignes. Je planterai un peu de tulipes et je planterai la prairie (Posn., We grow up, 1960, 38) .3. Taches rondes, cercles sur un tissu. Debout sur des marches escarpées Une fille basse dans une robe de pois bleu à blanc (Koz., Salvia, 1956, 8). горошок, шку, ч.

1. Зменш. до горо́х. Ой, через межку зелений горошок та постелився, Козак до дівчини через люди та й поклонився (Укр.. лір. пісні, 1958, 325); * Образно. А старий пан так і вирубає по-українськи, так і підсипається горошком (Морд., І, 1958, 120); // Дрібні предмети круглої форми. Стоять високі паски з білими головами, присипані цвітним горошком (Мирний, II, 1954, 82).

∆ Зеле́ний горо́шок — недостигле насіння гороху, що вживається як приправа до страви. Молдавські страви характерні широким використанням кукурудзи, кукурудзяної муки та крупів, баклажанів, кабачків, квасолі, зеленого горошку (Технол. пригот. їжі, 1957, 4).

2. Назва деяких трав’янистих рослин родини бобових. Красно в садочку! Послався зелений барвінок, голубо зацвів; червоніє зірка; повився горобиний горошок (Вовчок, І, 1955, 91); Ще й пахучого горошку Тут посію два рядки. Посаджу тюльпанів трошки, А скраєчкунагідки (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 38).

3. Круглі цяточки, кружальця на тканині. Стоїть на крутих східцях.. невисока дівчина у синьому в білий горошок платтячку (Коз., Сальвія, 1956, 8).

Cliquez pour voir la définition originale de «горошок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОРОШОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОРОШОК

горох’яний
горохв’яний
горохв’яник
горохв’янка
горохвина
горохвиння
горохвяний
горохвяник
горохвяники
горохлянка
гороховий
гороховина
гороховище
горохуватий
горошіння
горошина
горошинка
горошковатий
горошковий
горою

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОРОШОК

адамашок
артишок
балабушок
біб’яшок
бівпушок
валашок
вершок
вилушок
витришок
воздушок
гайдамашок
горішок
грішок
дашок
душок
женишок
жовтобрюшок
залишок
запашок
єдамашок

Synonymes et antonymes de горошок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОШОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de горошок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРОШОК

Découvrez la traduction de горошок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de горошок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горошок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

豌豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chícharos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горошек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ervilhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완두콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang polong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu Hà Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मटार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezelye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piselli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groszek
50 millions de locuteurs

ukrainien

горошок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mazăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιζέλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ertjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärtor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горошок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРОШОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горошок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горошок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОШОК»

Découvrez l'usage de горошок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горошок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 500 gramsrams Arborio рису - 350 gramsrams свіжий зелений горошок - 100 gramsrams масло - 60 gramsrams цибулю - 30 gramsrams свіже листя петрушки - 30 gramsrams сіль - 1/8 чайної ложки перцю Приготування: 1.
Nam Nguyen, 2015
2
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 78
Кучерявий горошок. (В'яз1ль р1знобарвний. Фл. У.). М.н.: горошок (Базал. р.), рожочки (Котов, р.), семисиль- ник (Корсун. р.) . ОпоЬгусМв УЮаеГоНа Зсор.41 = О. 8аИуа Ьат. Еспарцет сшний. (Ес- парцет виколистий). Фл.У.). М.н.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Консервований варений зелений горошок 3 кг обчищеного зеленого горошку Для маринаду (на 1 л води):7 г солі,5г меду Горошок промити під протічною водою, покластив каструлю з окропом. Додати сіль, мед, довестидокипіння й ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 317
совий 2293, — Горошок потечий 2282, 2286, — Горошок струпиний 1287, — Горстки 1721, - Горунка 333, 2022, — Горупа 333, — Горняк 1656, — Горчак 1656, — Горчиця 2025, — Горянка 349, — Горячка 1299, — Госока 419, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
5
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 317
... Горобиний горошек 1216, 1287, 2280, 2282, _ Горобяча кашка 1238, — Горобячий горох 2291, — Горобячий горошок 636, 2280, — Горобячий щавель 1819, 1822, _ Городні сокирки 1341, _ Городня рожа 113, _ Городова рожа 113, ...
Mykola Melʹnyk, 1922
6
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 32
/"гор^оходда Дітиа 7 " вовчок великий, ОгоЬапсЬв тв;)ог ь.", /годюшець.7 "горошок, Уіоіа ь.", /дюрошщс7 "горошок волохатий, Уіоіа уіііоаа КоіЬ. і горошок лишачий" , /Др_£ОШНИК_7 "Ашу8<1а- Іиа папа І..", ГОРОШОК "Уіоіа Ь. /"чина, ...
A. M. Shamota, 1985
7
Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 32
/гор_оше1д>7 "горошок, У1с1а ь.", /г^о^ошикУ "горошок воло- хатий, У1с1а уШова КоЪп. ! горошок мишачий" , /"гор_ошник_7 "Атук^а- 1иа папа ь.", горошок и\Г1о1а ь. /чина, Ьагпугиа ь. } люцерна серповидна, Меа1ов8° ?а1св1;а ...
A. M. Shamota, 1985
8
Конспект флоры юго-востока Украины: сосудистые растения
V. апдивШоНа Кешпаго!. (ВЛ72) — горошек узколистный (го- рошок вузьколистий). Луга, опушки, кустарники, иногда как сорное. По всей территории, обычно. 716. V. саззиЫса Ь. (БК2) — горошек кашубский (горошок ка- шубський).
Ѣвhен Мыколайовыч Кондратюк, ‎Райса Ивановна Бурда, ‎Владимир Михайлович Остапко, 1985
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 81
Тільки одна ж причка (випадок) стала — як гадина хвостиком третій раз махала, був горошок на хвостику, зробив страху щось без ліку. Принцезна 'го підоймала, той горошок, та й сховала, що хотіла, то й зробила, як горошок ...
Валерій Войтович, 2006
10
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Горошок. Прошу. Гудзик. Слово. В а с я. Хто з вас перший? Горошок, Гудзик. Ми разом. В а ся. Як? Горошок, Гудзик. Так разом, тільки разом. В а с я. Ну що ж, дамо разом. Качайте. Горошок. Товариші, ми... Гудзик. Ми... Горошок. Ми ...
Олександр Корнійчук, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРОШОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горошок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Закарпатська журналістка стала обличчям нової колекції Андре …
Із квітковим орнаментом, в горошок та однотонні, максі та міді, із ґудзиками, мереживом та шкіряними вставками, але всі вони однаково стильні та ... «Карпатський об'єктив, sept 15»
2
Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …
КВАСОЛЯ І ГОРОХ. Вздовж паркану на порожніх грядках можна посадити зелений горошок або спаржеву квасолю. Горох краще вибирати цукрової групи. «UkrMedia, juil 15»
3
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Так отримуємо оригінальне кольорове яйце у горошок. 5. Робимо писанки. Писанки – майстерно розписані великодні яйця, які є справжніми витворами ... «Стик, avril 15»
4
Скільки коштуватиме закарпатцям "новорічне" олів'є?
Консервований горошок (найдешевший) буде коштувати близько 7 гривень за баночку, у деяких супермаркетах ціни вищі: 9,99 грн, 11,00 і до 12 гривень. «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 14»
5
Повна банка
Тоді він відкрив банку горошку та висипав її вміст у велику банку, трохи потряс її. Горошок зайняв вільне місце між каменями. Ще раз професор запитав ... «НародUA, sept 14»
6
Що кладуть у сухпайок для волинян на Сході. ФОТО
Консерва рослинно-м'ясна «Каша з м'ясом/квасоля з м'ясом» - 1 банка - Консерва овочева (кукурудза, горошок, квасоля, оливки) - 1 банка (металева) «ВолиньPost, août 14»
7
Народна журналістика. Полтавки переконували, що велосипед …
14 червня відбувся велопарад дівчат «Плаття у горошок». Як видно з назви, обов'язковою умовою для дівчат був «горошковий» дрес-код. Це були і сукні, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»
8
Літо-2014: обираємо модний одяг
Адже окрім вищезгаданих тенденцій актуальним є принт в "горошок". На вершині своєї популярності цей мотив опинився ще в 50-х роках. Зараз його ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»
9
Літо 2014: у тренді горох на блузках та меблях
Цього сезону знову в моді милий і грайливий одяг в горошок. На модних показах весна-літо 2014 дизайнери представили величезну кількість речей "у ... «ОГО, mai 14»
10
Тан: Футболісти збірної України в новій формі схожі на "шалопутів"
Це просто жах. Таке могла придумати будь-яка людина, навіть далека від моди. Звичайні шорти, футболка. Я не кажу, що вони повинні бути в горошок. «espreso.tv, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горошок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/horoshok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur