10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАНТАБАЛ»
Découvrez l'usage de
кантабал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кантабал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 215
Кантабал, лу, м.—Кантабас. Як напився кантабалу,-ляшок нетверезий. Нп. Кантабас, су, м. Родъ опьяняющаго напитка. Як нат'eться кантабасу, стане нетверезий. Чуб. V. 1161. Кантар, ру, м. 1) Узда, недоуздокъ. Чуб. VІ. 111, 403.
2
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Какъ напился ляхъ кантабалу (какое-то неизвѣстное намъ питьe), такъ и опьянѣлъ. Ѣхалъ такой ляхъ изъ Украины, конь подъ нимъ выплясывалъ. Вдругъ на встрѣчу ему свиньи; а подожди-ко ляхъ! Повернувшись то въ одну, то въ ...
Николай Иванович Костомаров,
1905
3
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
... плащъ изъ огурца, поясъ нзъ кукурузы, сапожки пзъ репы, подвязки изъ тыквенной травы, седло изъ капустнаго листа, а стремена изъ березы. Какъ напился ляхъ кантабалу (какое-то неизвестное вамъ пнтье), такъ и опьян'блъ.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
4
Историческія монографіи и изслѣдованія
Какъ напился дяхъ кантабалу (какое-то неизвѣстное намъ питье), такъ и опьянѣлъ. Тѣхалъ такой ляхъ изъ Украины, конь подъ нимъ выплясывалъ. Вдругъ на встрѣчу ему свиньи; а подожди-ко "ляхъ! Повернувшись то въ одну, то въ ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
5
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 906
... плащъ изъ огурца, поясъ изъ кукурузы, сапожки изъ р*пы, подвязки изъ тыквенной травы, седло изъ капустнаго листа, а стремена изъ березы. Какъ напился ляхъ кантабалу (какое-то неизвестное вамъ питье), такъ и опьян*лъ.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
6
Русская мысль - Том 1,Випуск 7 - Сторінка 67
Какъ напился ляхъ кантабалу (какое-то неизвестное намь питье) такъ и опъянблъ. Ъхалъ такой ляхъ изъ Украины, конь подъ нимъ выплясывалъ. Вдругъ на встречу ему свиньи: а подожди ко ляхъ. Повернувшись то въ одну, то въ ...
Петр Бернгардович Струве,
1880
7
Lok Sabha Debates - Сторінка 221
Kantabal 8. Bhola 9. Kujimahal 10. Kesura 11. Daspur Baranga Block 12. Saleswar 13. Kurunga-Sasan 14. Neraja 15. Bachhipur 16. Ramdaspur 17. Ganeshewar 18. Karunti THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF ENERGY (SHRI ...
India. Parliament. House of the People, India. Parliament. Lok Sabha,
1980
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
286. Кавтабнл, лу, м.=Кантнбас. Як нанився кантабалу,-ляиюк нстверсзий. Нп. Еантабёо, су, м. Родъ опьиицющаго напитка. ли нап'ється кантабасі, стане четвертый. Чуб. У' 1161 Кантор, ру, м. 1) Узда, недоуздокъ. ЧубА И. 111, 403 ...
9
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 397
Кунтушина огіркова, Пояс з кукурудзи. Чоботята в його з ріпи, Підвязки з гарбуза. Як напився кантабалу Ляшок нетверезий. Перестріли його свині: — Пост1Й, вражий ляше! Обернувся сюди-туди, Став свиней стреляти, Свині кулі ...
10
Oheim Tom's Hütte: oder, Das Leben bei den Niedrigen - Сторінка 42
... denk' ich. war des *ändern Erwiedetnngi ale er mit einiger Beunrnhigung der drohenden Ehre durch fchnellej Bücken entging. „Etwas Neue-'1“ fagte jener, einen Streifen Kantabal* nnd ein großes' Jagdmeffer aus' der Tafche hervorholend.
Harriet Beecher Stowe,
1853