Signification de "хрящ" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРЯЩ EN UKRAINIEN

хрящ  [khryashch]

QUE SIGNIFIE ХРЯЩ EN UKRAINIEN

Cartilage

Хрящ

Cartilage - un type de tissu conjonctif dans le corps de certains invertébrés et tous les vertébrés, qui effectue la fonction musculo-squelettique. Le squelette cartilagineux permanent est inhérent au poisson cartilagineux et aux vers ronds. Le reste du squelette du cartilage vertébral est seulement au stade embryonnaire de développement. Dans l'ontogenèse, le cartilage se développe avec le mésenchyme. Le tissu du cartilage est représenté par des cellules situées seules ou en groupes, et les entourant d'une substance intercellulaire constituée de fibres collagènes, moins élastiniques et d'une substance dite basique.

Хрящ  — різновид сполучної тканини в організмі деяких безхребетних і всіх хребетних, яка виконує опорно-механічну функцію. Постійний хрящовий скелет властивий для хрящових риб і круглоротих. У решти хребетних хрящовий скелет є лише у зародковій стадії розвитку. В онтогенезі хрящ розвивається з мезенхіми. Тканина хряща представлена клітинами, розташованими поодинці або групами, і оточуючою їх міжклітинною речовиною, що складається з колагенових, рідше еластинових, волокон і так званої основної речовини.

définition de хрящ dans le dictionnaire ukrainien

cartilage, et, b. Le tissu souple et élastique qui relie les parties du squelette, et chez certains animaux est l'épine dorsale. - Pauvre ma femme derrière lui [son fils] et très petites jambes ne sont pas rejetées, mais il est regrettable, séché et vykorenylos - seul cartilage demeure (p, I, 1957, 214.); Ce fut l'œuvre de la bouche et des dents qui davyvsya vers le haut et les tartes zapyhavsya qui aiment moulin, moudre le cartilage des dents savoureux poisson frit (Pacifique, III, 1954, 288); Le sperme a jeté le poulet frit. Et le silence dans la maison. On a seulement entendu comment le cartilage était étranglé (Golovko, I, 1957, 144); Michael a vu « puissant à la table comme pour verser du chiffre le plus élevé de métal de qualité bilobrysoho marin vylytsyuvatym avec un visage carré, plat, nez pointu vers le bas légèrement aplati dans la bouche, avec un cartilage milieu de collines (Zban., Ses Pegli, 1961, 320) .HRYASCH2 , a, h., géol. Grand sable formé de débris de roches dures. étroit sentier contournant la montagne Obsunuvshy cartilage ponadberezhnyy, appelé à la profondeur de l'ancien bleu-vert clair forêt (Mysyk, branche 1963, 67); Cartilage! Alors, appelez ce gros constructeurs comme le sarrasin, du sable mélangé avec vuhlastyh de gravier petits cailloux (Bagmut, dit., 1959, 42) .HRYASCH3 et h. (Lactarius). Type de champignons du genre Milkers de la famille des taupes, trans. cap Déprimé ou liykopodibnoyu ouvert et les bords pidhornutymy ou vers le bas sur une courte tige de plus en plus dans les forêts de conifères (principalement comestibles). Et dans les forêts, dans les hochets de champignons [champignons] - bien que volés grossiers! Blanc sous-osynnyky, chanterelles, champignons, cartilage, Russule ... (Rad Ukr, 4.IX 1962, 3..); Les crustacés et les moustiques cartilagineux sont communs dans nos forêts (Veche Kiev, 24.IX 1962, 4).

хрящ, а́, ч. Гнучка й пружна тканина, що з’єднує частини кістяка, а в деяких тварин становить сам кістяк. — Бідна моя жінка за ним [за сином] і сама трохи ніг не відкинула, а воно, сердешне, висохло і викоренилось — одні тільки хрящі зостались (Стор., І, 1957, 214); Настала ротам та зубам робота, хто аж давився та запихався пирогами, хто, мов на жорнах, молов на зубах смачні хрящі смаженої риби (Мирний, III, 1954, 288); Семен трощив курча смажене. І тиша в хаті. Чути лише, як хрущали хрящі (Головко, І, 1957, 144); Михайло побачив’ за столом могутню, ніби вилиту з найякіснішого металу постать білобрисого моряка, з квадратним вилицюватим обличчям, рівним, загостреним донизу носом, трохи приплюснутим до рота, з горбкуватим хрящем посередині (Збан., Сес-пель, 1961, 320).

TRADUCTION DE ХРЯЩ

Découvrez la traduction de хрящ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хрящ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрящ» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 软骨
• Traducteur Français - espagnol: cartílago
• Traducteur Français - anglais: cartilage
• Traducteur Français - hindi: उपास्थि
• Traducteur Français - arabe: غضروف
• Traducteur Français - russe: хрящ
• Traducteur Français - portugais: cartilagem
• Traducteur Français - bengali: তরুণাস্থি
• Traducteur Français - français: cartilage
• Traducteur Français - malaisien: rawan
• Traducteur Français - allemand: Knorpel
• Traducteur Français - japonais: 軟骨
• Traducteur Français - coréen: 연골
• Traducteur Français - javanais: balung nom
• Traducteur Français - vietnamien: xương sụn
• Traducteur Français - tamoul: குருத்தெலும்பு
• Traducteur Français - marathi: कूर्चा
• Traducteur Français - turc: kıkırdak
• Traducteur Français - italien: cartilagine
• Traducteur Français - polonais: chrząstka
• ukrainien: хрящ
• Traducteur Français - roumain: cartilaj
• Traducteur Français - grec: χόνδρου
• Traducteur Français - afrikaans: kraakbeen
• Traducteur Français - suédois: brosk
• Traducteur Français - norvégien: brusk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРЯЩ»

Découvrez l'usage de хрящ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрящ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Ззовні помітний, особливо у чоловіків, гортанний виступ (prominentia laryngea) – “адамове яблуко”, який утворений пластинками щитоподібного хряща. З боків від гортані розташовані правий і лівий судинно-нервові пучки шиї, ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Учебный словарь. Анатомия. Толкование и сочетаемость терминов

Словарь содержит около 1000 терминов по следующим разделам анатомии: области и части тела, остеология, артрология, миология, ...

Елена Кондратьева, ‎Ирина Кондратьева, ‎Валерий Морковкин, 2015

Цветной атлас гистологии: - Сторінка 72

Хрящ формирует поддерживающие структуры некоторых органов, покрывает суставные по- верхности костей, составляет основную часть скелета плода, хотя в дальнейшем в большинстве своём он замещается костью (схема ...

Лесли П. Гартнер, 2008

Оториноларингология: нац. рук. - Сторінка 336

К ним относят амнион куриного яйца (его применяют чаще для закрытия острых травматических перфораций), роговицу, твёрдую мозговую оболочку, брюшину, перикард, хрящ, надхрящницу. Большинство отохирургов исходят из ...

Н. С. Алексеева, ‎Азнабаева Л.Ф., Антонив В.Ф. и др. / Под ред. В.Т. Пальчуна, 2009

Учебник нормальной анатомии человека - Сторінка 37

Немногим позднее момента, когда начинается перностальное развитие (оно дает, как ясно из изложенного. плотное костное вещество), замечается образование Кости внутри хряща (на месте хряща) — з и х о н д— р а л Ь н а я к ...

В.Н. Тонков, 2013

Восстановительные операции носа, горла, уха - Сторінка 65

Пересадка реберного хряща Имплантация хряща в восстановительной лор-хирургии применяется довольно Широко. Хрящ попользуется в качестве опорНото материала -в рннопластиле, отопластиие и при восстаио'ввтелвных ...

С.А. Проскуряков, 2013

Атлас анатомии человека: [учебное пособие для медицинских ...

Связки и хрящи гортани (вид сзади): 1 — надгортанный хрящ; 7 — щитовидный хрящ; 2 — зерновидный хрящ; 8 — черпаловидный хрящ; 3 — щитоподъязычная связка; 9 — перстнещитовидный сустав; 4 — щитоподъязычная ...

В. Б. Марысаев, 2011

Латино-русский медицинский словарь - Сторінка 65

6s)—запястье, кисть руки. САЕТІLАСИМЕШ8, а, um, САНТПАСlNО8Ш8, а, um — хрящевой. САЕТІLАСО, finis, f.—хрящ (гр. С. аlaris— крыловидный хрящ. С. аrуtаemoideа —черпаловидный хрящ гортани. С. сostalis—реберный хрящ.

С.И. Вольфсон, 2013

Лечение и профилактика суставных заболеваний - Сторінка 15

ную жидкость, необходимую для смазки и питания хряща; хрящ , который закрывает концы костей, смягчает толчки и в то же время образует настолько гладкую поверхность, что при движении концы костей могут легко скользить ...

Рудницкая Л, 2010

Руководство по оториноларингологии. Том 2 - Том 2 - Сторінка 14

Последний прорезают двумя разрезами, идущими к противозавитку. таким образом, чтобы созданную среднюю полоску хряща нажимом пальца резко вывихнуть вперед и наружу. Когда хрящ таким способом мобилизован, ...

А.Г. Лихачев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРЯЩ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрящ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Реберный хрящ 3D позволит удешевить и ускорить …

Некоторые хирурги использовали свиные реберные хрящи, однако детские ткани этого типа отличаются от свиных по структуре и плотности. «Медицинская информационная сеть, oct 15»

Стоп, артроз! Почему появляется боль в суставе и как её устранить

Артроз начинается с разрушения внутрисуставного хряща — своеобразной прокладки, находящейся между двумя костями, которые, собственно, ... «Аргументы и факты, sept 15»

"Ухо болталось на коже, хрящ просто вырван", - в Серове собаки …

Ухо болталось на коже, хрящ просто вырван… Я начала по телефону звонить своим. Оглянулась, а мужчины наблюдали за нашими действиями. «Накануне.RU, août 15»

Прокол хряща. Воспаление.инфекция? келоид?

у меня два прокола хряща. тоже пистолетом. протрите ухо спиртом с обеих ... а также ее прокручивать(такое только можно на мочке), хрящ заживает ... «Woman.ru - интернет для женщин, juil 15»

Брассом от артроза

Врачи-ортопеды единодушны в одном: организм самостоятельно не способен восстановить суставной хрящ только за счет собственных внутренних ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»

Ученые выявили новый метод лечения остеоартроза?

В ходе исследования было установлено, что после 4 нед хрящ был частично восстановлен. После 12 нед — поверхность хряща была гладкой и в ... «Аптека online, mars 15»

У ланцетника тоже есть хрящ

Прежде считалось, что в типе хордовых клеточный хрящ появился только у предков позвоночных и является их отличительным признаком. Теперь же ... «Элементы, mars 15»

Ученые вырастили искусственный хрящ

Группе ученых Киотского университета под руководством профессора Нориюки Цумаки (Noriyuki Tsumaki) впервые удалось произвести хрящевую ткань ... «inoСМИ.Ru, mars 15»

Как защитить суставы от артроза

Поскольку хрящ разрушается постепенно, долгое время болезнь может протекать без особых признаков. Например, будут беспокоить разве что едва ... «СЕГОДНЯ, oct 14»

Специалисты открыли способ восстановления костей и хрящей

Этот метод открывает перспективы к восстановлению костей и хрящей при их повреждении, пишут авторы статьи в журнале Development. До сих пор ... «Газета.Ru, oct 14»