QUE SIGNIFIE КООРДИНУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «координувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de координувати dans le dictionnaire ukrainien
coordonner, uy, uesh, nedok. et doc., perh. Pour coordonner; d'accord. L'Académie des sciences de l'UkrSSR coordonne la recherche sur les sciences naturelles et sociales, qui est effectuée dans la république par les universités et les institutions de recherche de branche (com Ukr., 1, 1969, 34); - Veuillez expliquer pourquoi vous ne nous avez pas envoyé de communications pour coordonner la défense? (T., Vir, 1964, 313); Le système nerveux central coordonne, dirige ... toutes les fonctions vitales du corps humain (Shkh hygiene, 1954, 4). координувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здійснювати координацію; погоджувати. Академія наук УРСР координує дослідження з проблем природничих і суспільних наук, які здійснюють у республіці вузи і галузеві науково-дослідні установи (Ком. Укр., 1, 1969, 34); — Прошу пояснити, чому ви не прислали до нас зв’язківців, щоб координувати оборону? (Тют., Вир, 1964, 313); Центральна нервова система координує, спрямовує.. всю життєдіяльність організму людини (Шк. гігієна, 1954, 4).
Cliquez pour
voir la définition originale de «координувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КООРДИНУВАТИ»
Découvrez l'usage de
координувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
координувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дефіляда в Москві - Сторінка 127
Для цього військовій прокуратурі сил самооборони Царства щільно координувати свої дії з ОВ ОКУВР (Особливим відділом Обмеженого контингенту Українського Війська в Росії); в) взяти на облік КГБ всі засоби множильної техніки.
2
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Значить, буде так: «забезпечує здійснення заходів щодо зміцнення законності і правопорядку та координує з цих питань». Не «координацію», а «та координує». А. КОРНЄЄВ. Координують. О. ЄМЕЦЬ. «...та координують», так.
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4235 мозочок частину мозку, яка координує м'язові рухи. 4236 мозочок частина мозку (знаходиться на задній), який допомагає координувати рухи. Пошкодження може призвести до атаксії. 4237 мозочок (Ser''ue-bel'um) частину ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розподіляння частот frequency management координувальний соordination; coordinating, coordinative координування//скоординування 1. coordination 2. (виконавчих дій) administration координувати//скоординувати 1. coordinate 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 303
... 4. мат. координатний. со-ordinate [kaV Оdlnelt] у (past і р. р. сo-ordinated, pres. р. сo-ordinating) 1. координувати, приводити у відповідність; 2. узгоджувати, установлювати правильне співвідношення (with); to — politics узгоджувати ...
6
Shcho za horyzontom? - Сторінка 138
... акредитації з нашого боку і координували роботу в усіх його ланках. Вони ж координували і продовжуватимуть координувати і в наступному навчальному році роботу по входженню нашого університету в Болонський процес.
7
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 51
Чеська Республіка має Міністерство регіонального розвитку, Центр регіонального розвитку, Банк розвитку Богемії та Моравії, що координують регіональний розвиток республіки, здійснюють дослідження цих проблем та ...
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003
8
Із щоденника - Сторінка 16
Я досить пристойно міг координувати кожен свій порух, вільно лазив під самісіньку стелю по шведській стінці й легко піднімав з підлоги мідного гудзика. Проте я знаю: випустять мене на інститутське подвір'я не скоро, Я МаЮ Ще ...
Владимир Михановский, 2015
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вводити//ввести координати 2. згідний, узгіднений, узгоджений (with — з) 3. узгіднювати//yзгіднити, узгоджувати//узгодити (with — з) 4. координувати//скоординувати; приводити//привести у відповідність 1,2. [koо'о:dInot|koо'о:rdnot] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КООРДИНУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
координувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
РФ і США домовилися про координацію дій в Сирії
За його словами, військові будуть координувати свої дії, щоб уникнути конфліктів при "потенційних операціях" в Сирії. Також лідери двох країн ... «Новини від ТСН, sept 15»
Дії США і РФ в Сирії необхідно координувати - Столтенберг
Координація дій США і Росії в Сирії необхідна для уникнення можливих "інцидентів або випадковостей" між військовими цих країн в ході боротьби з ... «Українська правда, sept 15»
Foreign Policy. П'ять кроків, аби допомогти Україні покінчити з …
"Наведена нижче стратегія мітить п'ять компонентів, які США повинні почати координувати й виконувати водночас", - відзначається в статті. По-перше ... «Newsru.ua, sept 15»
Путін готовий розпочати бомбардування ІДІЛ без узгодження зі …
зазначається, що на такий крок Росія може піти в тому випадку, якщо США відмовляться координувати дії проти ІДІЛ з Росією, Іраном і сирійською армією ... «Newsru.ua, sept 15»
Ізраїль домовився з Росією про військову координацію в Сирії
Ізраїль і Росія будуть координувати свої військові дії в Сирії, заявив прем'єр-міністр єврейської держави Біньямін Нетаньяху, передає Reuters. «Дзеркало Тижня, sept 15»
Переформатування уряду. Кого звільнять і кого призначать?
Між тим, наразі між фракціями немає згоди ні щодо того, хто і як має координувати парламентську коаліцію, ні стосовно пріоритетів у реформах, ... «Радіо Свобода, sept 15»
Росія не збирається припиняти постачання зброї до Сирії
На думку глави російського МЗС, необхідно координувати зусилля антиігілівскої коаліції на чолі з США із "тими, хто воює з бандитами на землі - тобто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Росія пропонує США координувати дії в Сирії для уникнення …
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив про необхідність координації дій Росії та США у Сирії для уникнення "непередбачуваних ... «Deutsche Welle, sept 15»
Координувати коаліцію мають представники двох найбільших …
Координувати діяльність парламентської коаліції мають представники двох найбільших фракцій, заявляє лідер фракції "Батьківщина" Юлія Тимошенко. «Інтерфакс-Україна, sept 15»
Україна і Швеція домовилися координувати зусилля зі звільнення …
Україна і Швеція домовилися координувати зусилля зі звільнення ... Сенцова і Олександра Кольченка та домовилися координувати зусилля з метою ... «5 канал, août 15»
