Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "крижувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРИЖУВАТИ EN UKRAINIEN

крижувати  [kryzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРИЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «крижувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de крижувати dans le dictionnaire ukrainien

écraser gl.1) Pour élever les croix. Sur cette terre, les brise-glaces mangent, oh ils construisent des églises là-bas. Chub III. 353.2) Pour crucifier sur la croix. O mon Jésus, Sousse est glaciale. O 1861. X. 92. крижувати гл.

1) Воздвигать кресты. На тій землі крижі крижують, ой там вони церков будують. Чуб. III. 353.

2) Распинать на крестѣ. Ой, Ісусе мій, Сусе крижований. О. 1861. X. 92.


Cliquez pour voir la définition originale de «крижувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРИЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРИЖУВАТИ

крижатий
крижацтво
крижацький
крижевий
крижень
криженька
криженя
крижик
крижина
крижиний
крижинка
крижка
крижма
крижмо
крижнистий
крижня
крижняк
крижоватка
крижовий
криз

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРИЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de крижувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de крижувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРИЖУВАТИ

Découvrez la traduction de крижувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de крижувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крижувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

kryzhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kryzhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kryzhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kryzhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kryzhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крижуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kryzhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kryzhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kryzhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kryzhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kryzhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kryzhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kryzhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kryzhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kryzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kryzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kryzhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kryzhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kryzhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

крижувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kryzhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kryzhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kryzhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryzhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryzhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de крижувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРИЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «крижувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot крижувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de крижувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крижувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305
2)— Крижувати. А на тій горi а клен-древо стоіть, а на тім клен-древi крижi крижають, крижi крижають церкву будують. Чуб. ііі. 448. Крижатий. См. Крижастий. Крижацтво, ва, с. соб. Рыцари тевтонскаго ордена. Руссю взяв ти, ляше, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 305
Борис Хринченко, 1958
3
Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 73
Адіт! - цьвок тирчит і ня мальтретує , и ня крижує аж у келюхах ріже! Бо ж за житє то я годинки не мав тото'го цьвока вітєгти...аби ті нетрудний!.. Ондечки, друже Хроне, тоти хмарки, єк єрчєта, то я си сєду на тоту сивеньку... бо то ...
Ĭosyp Kulʹchyk, 1997
4
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
Маю вражіння, що причиною нашого парадоксу е кумуляція пігменту в наслідок частішого крижування темнооких «лементів зі собою, в нашім випадку лапоноідних елементів, які творять в нашім матеріялі зглядну більшість.
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
5
Zbirnyk - Томи 6 – 8 - Сторінка 25
... наколи в покладУ внутреншм бгжать они правильно в напрявп подовжшм т. е. в напрям! довгоУ оси впхура (веду 401 в1д правого до лУвого юнця); волокна обох поклад1в крижують ся з собою шд кутом простим. Оба поклади суть ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
6
O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...
70 речниками-князями Великої України-Руси Четвертого століття та Трьома Боголюдьми! В цьому- суть СЛОВА. Годь Германаріха крижувала Божого Кия,-володаря Києва -„Кісаню", Бояна-Солов'я, Щека, та їхнього Батька, Божого ...
Volodymyr Osypchuk-Skorovoda, 2006
7
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
«Що ми робимо, такі документи серця, таку душевну сповідь, якою є «Щоденник» О.Кобилянської, не можна так обчи- крижувати», - сказав він. І саме завдяки Л.Новиченкові вдалося подати згадані щоденникові записки з меншими ...
Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
8
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
... зерна або рідини крнбе'нове, або лата'тие листя - латаття - водяна рослина, що має велике листя і білі або жовті квітки крижувати - розіп'яти на хресті (криж - хрест) ктйтор - титар, церковний староста куна - т-рошова одиниця в ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 542
1270 і 1322, — се св. хрест, у польській формі кггуг; у давнішій руській мові вживано □слово крижувати. Село Спіезіуе або з-мадярська Сзезгіуе, згадане під р. 1320, — се руське Черстве, з пропуском р. Соляна копальня Каїизакпа ...
Ivan Franko, 1976
10
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 192
... Првз.), П. КРИЖУВАТИ — розрізати дерево (Гуц. гов., С 105), Г. КРОКВА — ще: стропило (Сопол., С.289), Л. КРОЛЯ — кроква (Онш., СБГ, Ч.І, С 390), Б. КРУГЛИЙ ЗВІД — чотирьохсхилий дах. "У круглий звід в1тер прийшов і пішов, ...
Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Крижувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kryzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur