Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "макуха" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАКУХА EN UKRAINIEN

макуха  [makukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАКУХА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «макуха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
макуха

Makukha

Макуха

L'écrasement ou la compression est un sous-produit après que l'huile a été expulsée en pressant les graines des graines oléagineuses; s'accroupir Utilisé comme un dessert ou une collation légère. Le sous-produit après extraction de l'huile avec des solvants est appelé un repas. La graisse dans les tomates est de 7-10%, dans les prairies de 2,5%. Utilisé comme additif alimentaire pour l'alimentation animale. Les pêcheurs utilisent le gâteau comme appât pour le poisson. Dans la langue ukrainienne, les "makuhami" sont appelés des gens essaimants, léthargiques et non-caractéristiques. Маку́ха або ви́чавки — побічний продукт після вичавлення олії пресуванням з насіння олійних культур; вичавки. Вживали як десерт або легку закуску. Побічний продукт після екстрагування олії розчинниками називається шротом. Жиру в макусі — 7-10 %, в шроті — 2,5 %. Вживається як добавка до корму для згодовування тваринам. Рибалки використовують макуху у якості приманки для риб. В українській мові «макухами» називають вайлуватих, млявих, безхарактерних людей.

définition de макуха dans le dictionnaire ukrainien

gâteau, et, g.1. Les résidus après l'extraction du pétrole des cultures oléagineuses; s'accroupir Scies [Aeneas et Dydona] pour souligner la vodka Siwucha séminal et le gâteau a mangé (chaudières et 1952, 72.); - Maman, va quelque part un morceau de gâteau. Pour harceler Ici, vous voyez, demain je vais apporter une dizaine de pièces ... (Auto, quand la pause, deux, 1959, 52); L'extraction de l'huile de graines oléagineuses sont des produits alimentaires précieux comme des gâteaux et des gâteaux .◊ Erase Dans un repas (porc, 1956, 148). (Plomb, battre, et ainsi de suite Al..) - smash, détruire complètement quelqu'un. - Les renards n'ont pas flotter, et tout le monde a été tué sur le gâteau (Pages, I, 1957, 395); - Pourquoi vous [l'Allemand] taisez notre engouement pour la terre? Vous est ici slymache, pour effacer le gâteau ... (Ilch. Cosaque. Kind .., 1958, 436) .2. porté, négligé Vailuvata, homme léthargique et indifférent. Mère, en colère, a dit: "Quel genre d'homme êtes-vous?" tu es un gâteau! tu ne le supporteras pas! (Mirny, III, 1954, 19); Et les voix dans l'air frais et givré sont juteuses. - Ivan! - Ha? - Viens! Que faites-vous là-haut?! - Ce pneu ici je vais lier. - Et c'est le gâteau! Avez-vous déjà été - jamais été?! (Golovko, II, 1957, 36). макуха, и, ж.

1. Залишки після вичавлення олії з насіння олійних культур; вичавки. Пили [Еней і Дидона] на радощах сивуху І їли сім’яну макуху (Котл., І, 1952, 72); — Мамо, розживіться десь шматок макухи. Приманювати карасів. Ось побачите, завтра штук з десять принесу… (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 52); При добуванні олії з насіння олійних рослин залишаються цінні кормові продукти у вигляді макухи та шроту (Свинар., 1956, 148).

◊ Сте́рти (заби́ти, поби́ти і т. ін.) на маку́ху кого — розбити вщент, цілком знищити когось. — Які не повтікали ляхи, то усіх забили на макуху (Стор., І, 1957, 395); — Чого ж ти [німець] припер нашу землю плюндрувати? Тебе ж тут, слимаче, зітруть на макуху… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 436).

2. перен., зневажл. Вайлувата, млява, безхарактерна людина. Мати, розсердившись, було каже: — Що ти за чоловік? ти — макуха! свого не одстоїш! (Мирний, III, 1954, 19); І голоси в морозному пругкому повітрі соковиті. — Іване! — Га? — Та рушай! Що ти там огинаєшся?! — Та шину ось ув’язую. — І, макуха отака! Відколи стояли — ніколи було?! (Головко, II, 1957, 36).

Cliquez pour voir la définition originale de «макуха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАКУХА


пащекуха
pashchekukha
пащикуха
pashchykukha

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАКУХА

макроцефалія
макса
максвел
максим
максима
максималізм
максималіст
максималістка
максималістський
максимальний
максимально
максимум
макулатура
макулатурний
макулуватий
макух
макуховатий
макуховий
макуходробарка
макушенка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАКУХА

балабуха
белькотуха
бражуха
братуха
брехуха
буркотуха
бурчимуха
бігуха
білуха
варенуха
вередуха
вертуха
веселуха
воркотуха
восьмуха
віщуха
галуха
гелготуха
гладуха
глуха

Synonymes et antonymes de макуха dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАКУХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de макуха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАКУХА

Découvrez la traduction de макуха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de макуха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «макуха» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жмых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs

ukrainien

макуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de макуха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАКУХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «макуха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot макуха en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАКУХА»

Découvrez l'usage de макуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec макуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
По ту сторону фронта
—Ну,это ты брось, — возразил Добрынин. — Макуха сам кого угодно замучит. У него энергии,что умолодого. Онидруг другу под стать.Что Иван Данилович, что Макуха. Оба неугомонные. — Кстати, Федор Власович, кембыл до ...
Брянцев Георгий Михайлович, 2013
2
Примкнуть штыки!
размышлял Макуха. — Чтобы не сожрали всё сразу и не шли в бой с полными животами. — Зато после боя расход каши меньше. Гаврилов, кажется, добежал. Нагнулся, сел на корточки, чтото поднял. Зачем ему карабин? Встал.
С.Е. Михеенков, 2015
3
Tvory - Сторінка 348
Макуха. Ельв1ро Федор1вно! Я ж сам бачив... Баронеса. Ах, топ сЬег! Ви хочете бути роял1стом бьльшим, Н1ж сам король! Залиште! А де моя АИмП (Гу- кае). Дашето! Дашето! (Иде). Вавила — за нею. Макуха теж хоче йти, але ...
I͡Akiv Mamontiv, 1962
4
Trudy: - Випуски 37 – 39 - Сторінка 15
Отже, кращими кормами для цьоголіток в умовах нашого досліду виявились трубочник та рапсова макуха, а найкращим — їх суміш. При згодовуванні суміші трубочника з рапсовою макухою в пропорції 1 : 1 малі цьо- % голітки ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1962
5
Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...
Макуха в таком случае привлекает рыбу, а еще более соблазнительная насадка повысит вероятность поклевки. Но при этом повышается возможность поклевки не только желанного карпа, но и мелочи. После заброса макуха ...
СТОРОЖЕВ Константин, 2014
6
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Руслан КУЛЬЧИЦЬКИЙ (Чернівці) ФОРМУВАННЯ СУСП1ЛЬНО-ПОЛ1ТИЧНИХ ПОГЛЯД1В 1. МАКУХА Сучасні процеси національно-культурного та державного відродження українського народу відзначаються, крім усього іншого, ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
7
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 225
6 г о р (ткнув Ыстолем Макуху в живгт). Зараз я тебе вти- хомирю на вши вічш!.. У л я н а (крикнула). Кармелю, не треба! М а г д а. Кармалюк? Господи! Пауза. Макуха. Кармалюк? П-помилуйте. (Макуха почав за- гкатись. На все ...
Mykola Zarudnyĭ, 1984
8
Командир штрафной роты
Молчат. А Макуха, про все забыв, решил отличиться. Я только успел негромко крикнуть: – Стой! Нельзя. И сразу выстрел. Был уверен мой напарник, что с двухсот пятидесяти метровне промахнется. А как потомцелый день ...
Владимир Першанин, 2015
9
Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 494
Павлина з Гойвановичів Макухова, дружина д-ра Івана Макуха, мала повне зрозуміння його громадських завдань і помагала та піддержувала його в тім. І саме вона тим способом причинилася до повної громадської активности д-ра ...
Ivan Makukh, 1958
10
Кайдашева сім’я
[м часом розказував йому за хуторянських паннів та про ду, панію Макуху. прийде до нас завтра панія Макуха, то ти, сину, побачею і про волю, і про долю. От хто заговорить з токазав старий Радюк, і всі гості зареготались разом.
Панас НечуйЛевицький, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАКУХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme макуха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
Іван Макух — людина складної долі, сповненої злетів та падінь, яка залишила помітний слід в історії нашого краю й України. Нагадаємо, що він відкрив ... «Галичина, sept 15»
2
17 вересня - річниця від дня народження Івана Макуха
Громадсько-політичне життя Івана Макуха тісно пов'язане з Прикарпаттям, особливо із містом Тлумач, де з 1907 по 1939 рік він займався адвокатською ... «Галичина, sept 15»
3
Пойманного на взятке Макуху суд арестовал с правом внесении …
Начальник Одесского городского управления милиции Олег Макуха, накануне пойманный во время получения взятки, взят судом под стражу с ... «Преступности.Нет, août 15»
4
На взятке в 23 тысячи долларов задержан начальник милиции …
По информации "Преступности.НЕТ", Олег Макуха был задержан на взятке в 23 тысячи долларов на трассе "Одесса-Киев" при выезде из Одессы. «Преступности.Нет, août 15»
5
Начальник Одеської міської міліції Олег Макуха, який був …
Начальник Одеської міської міліції Олег Макуха, який був призначений 2 ... був призначений уродженець Донецька, полковник міліції Олег Макуха. До ... «Публіцист, août 15»
6
Живий смолоскип
Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, août 15»
7
Для добычи сланцевого газа на Юзовской площади необходимо …
В.Макуха также добавил, что это территория частично Харьковской и Донецкой областей. "По понятным причинам сегодня Shell приостановила свои ... «НОВОСТИ.dn.ua, juil 15»
8
Повышение цен на энергоресурсы привело к росту неплатежей …
Повышение цен на энергоресурсы привело к росту неплатежей населения - Макуха 03.07.2015 09:06. Просмотрено 2320 раз. За сегодня — 3 раза. «Остров, juil 15»
9
Милицию Одессы возглавил уроженец Донецка
Новым главой Одесской городской милиции стал полковник Олег Макуха. Об этом "Сегодня" сообщили в ведомстве. "Сегодня начальник областной ... «СЕГОДНЯ, juil 15»
10
Уродженець Донецька Олег Макуха призначений головою …
Олег Макуха народився у Донецькій області. Він являється випускником Донецького інституту внутрішніх справ. Свій трудовий шлях в органах внутрішніх ... «Публіцист, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Макуха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/makukha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur