Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "балабуха" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАЛАБУХА EN UKRAINIEN

балабуха  [balabukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАЛАБУХА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «балабуха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Balabuh

Балабуха

Balabukh, Balabukh - nom de famille ▪ Balabukha Mykola Semenovich (né en 1800 - † 4 (16), juillet 1887) - marchand, maire de Kiev en 1847-1851. ▪ Balabukh Oleksa est un paysan, personnage public de Mostysk (aujourd'hui centre du district de Lviv). ▪ Balabukha Hnat (Théodose) (nom monastique de Théodose *; 1729; Kyiv - † 24 juillet 1793, Kyiv) - abbé, membre de la cathédrale spirituelle de la laure de Kiev-Petchersk, assistant de Lavra .... Балабуха, Балабух — прізвище ▪ Балабуха Микола Семенович (нар. 1800 — † 4 (16) липня 1887) — купець, київський міський голова у 1847–1851 роках. ▪ Балабух Олекса — селянин, громадський діяч з Мостиськ (тепер районний центр Львівської області). ▪ Балабуха Гнат (Теодосій) (чернече ім'я Теодосій; *1729, Київ — †24 липня 1793, Київ) — ігумен, член Духовного собору Києва-Печерської Лаври, лаврський повірений....

définition de балабуха dans le dictionnaire ukrainien

balabah, et, w., dial.1. Gulya Sous l'épaule est une telle butte (Gl.); Une partie de l'eau boueuse coulait sur leurs yeux, qui balayaient leurs yeux (Peace, III, 1954, 173) .2. Un petit chignon. * En comparaison - Et quelle femme est-il? - Yvga lui-même dit. - Ronde et enflée, comme une balabah (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 93). балабуха, и, ж., діал.

1. Гуля. Під плечем така балабуха (Сл. Гр.); З тих балабух, що понависали над очима, полилася якась мутна вода (Мирний, III, 1954, 173).

2. Невелика булочка. * У порівн. — А жіночка в нього яка? — своє товче Івга. — Кругла та пухла, немов балабуха (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 93).

Cliquez pour voir la définition originale de «балабуха» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАЛАБУХА


віщуха
vishchukha
рябуха
ryabukha

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАЛАБУХА

балабій
балабаєчка
балабайка
балабан
балабанка
балабанський
балаболька
балабон
балабонити
балабонка
балабончик
балабошити
балабула
балабурка
балабух
балабушка
балабушок
балаган
балагула
балагульський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАЛАБУХА

восьмуха
галуха
гелготуха
гладуха
глуха
гнетуха
гнітуха
говоруха
голосуха
гомонуха
гоструха
гренуха
громотуха
дев’ятуха
джеджелуха
дженджеруха
джеркотуха
джиджулуха
джиджуруха
джиґуха

Synonymes et antonymes de балабуха dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАБУХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de балабуха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАЛАБУХА

Découvrez la traduction de балабуха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de балабуха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «балабуха» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Balabukh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balabukh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balabukh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balabukh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balabukh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Балабуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balabukh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balabuh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balabukh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balabuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balabukh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balabukh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balabukh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balabah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balabukh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balabuh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balabuh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balabuh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balabukh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balabukh
50 millions de locuteurs

ukrainien

балабуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balabukh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balabukh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balabukh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balabukh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balabukh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de балабуха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАЛАБУХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «балабуха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot балабуха en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАБУХА»

Découvrez l'usage de балабуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec балабуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кое-что о котоведении и котописании
«...Остров есть Кипр посреди винноцветного моря прекрасный, / Тучный, отвсюду объятый водами, людьми изобильный...Да простит мне ...
Андрей Балабуха, 2015
2
КОТАстрофа. Мир фантастики 2012
Вы не пробовали близко пообщаться с симпатичным, но малознакомым котом?Качественные царапины и море зеленки гарантированы. И это ...
Святослав Логинов, ‎Андрей Балабуха, ‎Татьяна Томах, 2015
3
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
2 Ф.О.Балабуха серед студентів-клубників на приладобудівному заводі. - м. Луцьк, 1980-і роки. Фото ч/б. ВКМ.Інв.NoДМ-49783 3. Вручення нагороди Ф.О.Балабухою солдатові військової частини. - м. Луцьк, 1980-і роки. Фото ч/б.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
4
Война «невидимок»: Последняя схватка
Дню давно уже полагалось наступить, но солнца не было видно. Серый свет редкими пятнами прорывался сквозь мрак, плотно обложивший мореи небо. Однако попризнакам, понятным старому моряку,Балабуха видел, чтона ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
5
Эльфы и их хобби (сборник)
Олег Дивов, Владимир Васильев, Святослав Логинов, Генри Олди, Элеонора Раткевич, Вячеслав Шторм, Александр Сивинских, Мария Галина, Владимир Данихнов, Андрей Балабуха, Александр Шакилов, Юрий Погуляй, Шимун ...
Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, ‎Святослав Логинов, 2015
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 415
Балабуха ще довго виливав свої думи та сентенції, доки його сон не зміг. Килина дожидала господині, та не діждалась; вона подала Балабусі вечерю й розпитала, що варити на завтра на обід. Балабуха оддав Килині ключі од ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 153
Балабуха терся, м'явся, не смів назвати Олесі й станового на ймення й поклав собі записати ніби історію Дафніса та Хлої. «Сьогодні, в п'ятій годині перед вечором, я підглядів з-за кущів, як Дафніс та Хлоя ловили жабу. Хлоя втікла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 242
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ. — Ти хочеш занапастити вік своїй дитині, хочеш заперти її в монастирі Ти нас хочеш поробити черницями, прохачками! — репетувала Балабушиха. Балабуха махнув рукою й втік в кабінет.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
History and ethnography of the peoples of Crimea: The ... - Сторінка 89
Балабуха Н. Н. Открытое письмо редактору газеты «Салгир» Н. В. Михно //Крым.- 1903.- 14 июня. 516. Балабуха Н. [Н.| Неотмеченная годовщина // Крым.- 1903.- 18 июня- 50-летие Обороны Севастополя. 517. Балабуха Н. Н.
A. A. Nepomni︠a︡shchiĭ, 2001
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 183
Балабуха записав рік і число місяця, й записав всі випадки того дня, записав, як він їздив на поле, як розсипались вози й снопи, як наточанка обламалась коло базару. Балабуха обсміяв самого себе як поганого господаря й спинився: ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛАБУХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme балабуха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из бизнеса во власть. Главы Киева времен Российской империи
В 1847 году после такого отказа головой был избран Николай Балабуха. Интересно, что за три года до этого Балабуха сам отказался от мэрской ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
З бізнесу у владу. Міські голови Києва часів Російської імперії
У 1847 році після такої відмови головою був обраний Микола Балабуха. Цікаво, що за три роки до цього Балабуха сам відмовився від посади мера, ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
16 червня на Волині: гортаючи календар
16 червня 1990 року помер актор Волинського драматичного театру Федір Балабуха. 16 червня 1991-го відбулося святкування 340-ї річниці битви під ... «ВолиньPost, juin 15»
4
Могилу фантаста Александра Беляева в Петербурге до сих пор …
У него был непоседливый характер, - говорит известный петербургский писатель-фантаст Андрей Балабуха. - В Ленинграде несколько раз менял ... «Комсомольская правда, mars 14»
5
Премия «Просветитель-2013″ открыла бесплатный доступ к …
... или жемчуга Клио» - Андрея Балабуха, «Америка... Живут же люди!» Николая Злобина, «Самоучитель Олбанского» Максима Кронгауза и другие книги ... «ЖурДом - новости Сми, sept 13»
6
Объявлены авторы 25 книг из длинного списка премии …
Балабуха Андрей Дмитриевич,«Покушение на миф, или жемчуга Клио», СПб.: НППЛ «Родные просторы», 2012. 3. Бухар Михаил Иосифович ... «Наука и Жизнь, juin 13»
7
Подруга рассказала о трюке погибшей девушки-кондуктора
«Катя была позитивной, всегда улыбалась, и когда не было настроения у нее – все равно улыбалась, – сказала Вероника Балабуха, еще одна подруга ... «Вечерний Новосибирск, avril 13»
8
Все мэры Киева: купцы, князья, нацисты и жертвы террора (ФОТО)
Владимира, Ботанический сад, обсерватория. А Николай Балабуха стал знаменит на всю Российскую империю и за ее пределами благодаря сухому ... «bigmir)net, avril 13»
9
Волконский начал готовить сухое варенье
Позже в массовом варианте изготовлением балабушек занялась династия Семена Балабуха, после чего цукаты и получили свое украинское название. «bigmir)net, déc 12»
10
Чиновницькі ігри спричинили масову загибель риби
А все завдяки гарним старанням конкурента Сергія Балабуха, який уже на сьогодні лише в цій частині Горохівщини має в оренді 93 га водойм. Вочевидь ... «Відомості.UA, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Балабуха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/balabukha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur