Signification de "мандарин" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАНДАРИН EN UKRAINIEN

мандарин  [mandaryn]

QUE SIGNIFIE МАНДАРИН EN UKRAINIEN

Mandarin

Мандарин

Le mandarin est une plante vivace de la famille Rutov. Culture commune d'agrumes, également utilisée comme médicament, huile essentielle et décorative. A gagné une grande popularité en raison de ses fruits, qui sont également appelés mandarines. Cependant, il convient de noter que le nom de ces fruits s'étend aux fruits des espèces proches et des hybrides interspécifiques.

Мандари́н  — багаторічна рослина родини Рутових. Поширена цитрусова культура, що також використовується в якості лікарської, ефіроолійної та декоративної. Набула значної популярності завдяки своїм плодам, які також називають мандаринами. Втім слід зазначити, що назва цих фруктів поширюється і на плоди близьких видів і міжвидових гібридів.

définition de мандарин dans le dictionnaire ukrainien

mandarin, a, partie 1. Citrus fruit à feuilles persistantes de la racine de la famille. Premières mandarines ukrainiennes - Avec des pommiers à côté du jardin ... (Moore, Go .., 1951, 120); Les agrumes comprennent des arbres à feuillage persistant et des arbustes du climat tropical et subtropical - citrons, oranges, mandarines (volume II, 1956, 691). Un petit fruit aigre-doux orange de cet arbre. Je vous ai envoyé un cadeau de Noël, deux colis postaux avec des mandarins Capri (Kotsyub., III, 1956, 415); Les fruits de mandarines plus petits, aplatis, aromatique, avec pulpe sucrée (Ukr. Repas, 1957, 311) .MANDARYN2 et, b. Le nom officiel européen public en Chine féodale. Assis sous les dits chinois Dets Kin-dzin à quatre affiches, je dis aux mandarines: "Je suis tout vous mandarin!" (Grab., I, 1959, 554); Contre les mandarines ... le peuple chinois s'est levé. Les mandarins furent détruits sans pitié, leurs richesses confisquées et la terre distribuée parmi les paysans pauvres (Herald AN, 3, 1957, 29).

мандарин, а, ч.

TRADUCTION DE МАНДАРИН

Découvrez la traduction de мандарин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мандарин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мандарин» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 官话
• Traducteur Français - espagnol: mandarina
• Traducteur Français - anglais: mandarin
• Traducteur Français - hindi: अकर्मण्य
• Traducteur Français - arabe: اليوسفي
• Traducteur Français - russe: мандарин
• Traducteur Français - portugais: mandarim
• Traducteur Français - bengali: ম্যান্ডারিন
• Traducteur Français - français: mandarine
• Traducteur Français - malaisien: mandarin
• Traducteur Français - allemand: Mandarine
• Traducteur Français - japonais: マンダリン
• Traducteur Français - coréen: 만다린
• Traducteur Français - javanais: mandarin
• Traducteur Français - vietnamien: quan thoại
• Traducteur Français - tamoul: மாண்டரின்
• Traducteur Français - marathi: मंडारीन
• Traducteur Français - turc: mandalina
• Traducteur Français - italien: mandarino
• Traducteur Français - polonais: mandarynka
• ukrainien: мандарин
• Traducteur Français - roumain: mandarin
• Traducteur Français - grec: μανταρίνι
• Traducteur Français - afrikaans: mandarin
• Traducteur Français - suédois: mandarin
• Traducteur Français - norvégien: mandarin

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНДАРИН»

Découvrez l'usage de мандарин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мандарин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мандарин

«Мандарин»! — Ну у вас и память! — Мандарин... Написал эту песенку Джонни Мерсерщ, а пел ее Сонни. В ту ночь именно он водил нас по улицам ночного города. — Мандарин... Мы стали называть его Мандарином, потому что ...

Рэй Брэдбери, 2015

Мандарин

Михаил Салтыков-Щедрин. «Ночи в Летнем саду» Полонского, прежде всего — образ «орлов». «Презрительны» не снегири, кроты и ежи, а орлы — те же «хищники», тип, разработанный Салтыковым в одноименном очерке ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Каланхоэ и мандарин

Дмитрий Гужвенко. Крыса прыгнула мгновенно, с места.Единственное, чтоя успела увидеть,это ееглаза, жадные и нетерпеливые. Так бомж смотрит на найденный бутерброд, зная, что тотникуда от него не денется.

Дмитрий Гужвенко, 2015

Золотой Змей, Серебряный Ветер

Рэй Брэдбери. – Я собрал вас... –Я собрал вас, –повторял мандарин,– ибонаш город выстроен в форме апельсина, а гнусные жители Квон-Си выстроили своюстенув обликежадной свиньи... Закричали каменотесы ивосплакали.

Рэй Брэдбери, 2015

100 сказок народов мира

Делается это так. На восходе солнца к дому мандарина сходятся просители. Младшие мандарины, между тем, когда главный мандарин проснется, рассказывают ему содержание просьб и так раскаляют сердце мандарина, что, ...

Коллектив авторов, 2014

365 лучших сказок мира

На восходе солнца кдому мандарина сходятся просители. Младшие мандарины, между тем,когда главный мандарин проснется, рассказывают ему содержание просьби так раскаляют сердце мандарина,что, когдасолнце доходит ...

Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015

Бронзовое Крыло: расследование ведет мандарин Тан : [романы]

Содерж.: Бронзовое Крыло ; Лиса-оборотень

Чан-Нют, 2007

Легенды и сказки Востока - Сторінка lxxi

Но они чувствовали бы еще больше почтения, если бы мандарин без крика и шума спокойно и справедливо разбирал их жалобы! – сказал Юн-Хо- Зан. –Эге! – воскликнули прислужники. – Уж нево время ли прогулки в бамбуковом ...

Дорошевич, Влас, 2014

Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов

ли в разное время. Мандарин 'китайский чиновник' от— мечается в ХУП веке: “‚..сидят мандарины, а сидят всякий по чину своем” (Спафарий. Китай. 1678). Это слово заимствовано из португальского языка, где оно возникло в ХУ1 ...

Алина Петрякова, 2015

Читай как aгент cпецслужб

Представьте, что у васвруках находится мандарин. Представьте его цвет, форму, аромат. Мысленноперебрасывайте мандарин из руки в руку. 2. Мысленно поймайте мандарин правой (левой) рукой и положите егона макушку.

Илья Мельников, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНДАРИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мандарин est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прийшов у "Мандарин» з гранатою

Молодий чоловік приїхав під кафе-бар «Мандарин», що у Костополі, та зайшов у зал з гранатою, схожою на Ф-1. Ще й поклав її на барну стійку. «Рівне вечірнє, sept 15»

Владельцы элитного торгового центра нашли элегантный …

Ведь запрет на отчуждение акций "Мандарин Плаза" может оказаться весьма выгодным для Вагифа Алиева, учитывая солидную кредитную нагрузку ... «Деловая столица, juin 15»

Максимально современный, актуальный и эффективный …

Сегодня строительство первого комплекса общей площадью 9,5 тыс. кв. м под звучным названием «Мандарин» близится к финишу. Как говорят ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", juin 15»

Сквер на Миру – під будову, а також про "Мандарин"

Купчинського. Зараз там торговий комплекс "Мандарин". Його власник – ПМП "Анна", співзасновником якого є Михайло Гладкий. Ще у 2007-му міськрада ... «20 хвилин, mai 15»

Вся правда о пользе эфирного масла мандарина

Родина мандарина — Вьетнам и Китай. Дерево относится к семейству рутовых. Интересно происхождения названия дерева — на его родине сочные и ... «Телеграф, mai 15»

Девелопер "Мандарин Плаза" в 2014г получил 316,3 млн грн …

ЧАО "Мандарин Плаза" (Киев) по итогам 2014 года получило 316,25 млн грн чистого убытка против 20,43 млн грн чистой прибыли в 2013 году. Согласно ... «Интерфакс - Украина, mars 15»

Украинцы отказываются от мандаринов и апельсинов - не по …

Падение спроса эксперты объясняют подорожанием данной группы товаров, ведь цены на мандарины выросли на 78% по сравнению с прошлым годом ... «FINANCE.UA, janv 15»

Видео-интервью с Вагифом Алиевым, Председателем …

Вагиф Алиев, с 2003 года – Председатель Наблюдательного Совета ЧАО "Мандарин Плаза", основными функциональными полномочиями которого ... «СЕГОДНЯ, janv 15»

Fashion's Night Out 2014 в "Мандарин Плазе"

ТЦ "Мандарин Плаза" – одна из главных fashion-точек столицы. Здесь под эгидой Vogue 10 октября пройдет Fashion's Night Out 2014. В празднике ... «Vogue Украина, oct 14»

Сеть «Сільпо» пополнилась Le Silpo в ТЦ «Мандарин Плаза»

Согласно сообщению пресс-службы группы, супермаркет располагается в торговом центре «Мандарин Плаза» по адресу: ул. Бассейная, 4. Площадь ... «Ритейл в Украине, déc 13»