9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МНЯВКАТИ»
Découvrez l'usage de
мнявкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мнявкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 448
~кайуг Д-ня, К-ки, К-в, П-ж, П-вя, Т-рн Ш, Я-ця, Яснь7, ^чат /Б-те, Вшкв, В. В-ка, 2-ня, К-ки, Т-рв7 'нявчати! - Ко^ти маукайут /Л-на В,7. Ще: инявчати. МНЯВЧАТИ, мнаучати /3-ня, Вшкв7,~з£м Д-н7 див. мнявкати. МНЯСО, мна^со /Л-ра Ч.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436
Имя. Давайте з"дмо того, у кого погане мня. Мнж. 4. Мнявкати, каю, вш, гл. 1) Мяукать. 2) Невнятно и плохо говорить. Так що ж бо наш Уласович? Нi пари з уст. Далі принявся, мнявкав-мнявкав, та й начне про воли, кінчае про голуби.
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 110
Дал1 принявся, мнявкав-мняв- кав42, та й начне про воли, а кшча про голуби, дума об бард1, а скаже об тершвщ, та як замовк, та й замовк, та знай слинку ковта, дивлячись на таку кралю. Олена соб1 дхвка бойка48 була. Хоч пан ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5
Словник української мови - Сторінка 227
См. Багато Мнявкати (г. д.) Говорить невнятно, неясно. См. Мймрити. Мнясо (и. с. ср. р.) Мясо. См. Мья- со. Яловичина. -мо (-мъ) Придаточный корень гла- головъ, перваго лица множественнаго числа, изъявит{ельнаго] наклонешя, ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 166
„вгк. звк. кота"; мявкати „=мнявкати = нявкати"; || Вг. 5. Е. тіаисгеб; Р. Е. 5. мяукать; звуконаслідування, вигук старий. Н. ник! „вгк. глип!"; никати „ходити — всюди заглядати"; || Вг. 5. Е. пікщб; вигук, мабуть, новий. ну! „вгк. здивовання ...
7
Skarboslov: - Сторінка 47
... бай- диги плести, балакати не свое. Говорить под нос — б1мбувати. Говорить необдуманно — бовкати. Говорить невнятно — бубошти, варнякати, вевекати, момрати, миркати, москотати, канархати, . марвавкати, мнявкати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 504
... ю шиШр1у; г-'ЙТИ (-жу, -ЖИШ) / VI Ю ти]ЦР1у (Ьу ге- ргойисиоп,), 1о 1псгеазе, гергоо'исе; -СЯ / п 1о ти1ир|у опезеЦ; (о гергоёисе опезеИ, 1П- сгеаяе ^нии (-на, -не)* тиЛирИсаЫе; ^ник (-ка) т ти1ир11ег, ти]ирИсаЮг. мнявкати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 110
Дал1 принявся, мнявкав-мняв- кав42, та й начне про воли, а кшча про голуби, дума об бард1, а скаже об тершвщ, та як замовк, та й замовк, та знай слинку ковта, дивлячись на таку кралю. Олена coöi д1вка бойка4* була. Хоч пан ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963