Signification de "занявкати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАНЯВКАТИ EN UKRAINIEN

занявкати  [zanyavkaty]

QUE SIGNIFIE ЗАНЯВКАТИ EN UKRAINIEN

définition de занявкати dans le dictionnaire ukrainien

prendre, ayu, aesh et ZANYAVCHATI, chu, chish, dok. Commencez à prendre soin de, à étudier. Le chat mince a rebondi et a de nouveau pris une glissade, apparemment à la recherche des propriétaires (Punch, Idu, 1946, 91); Kotyara dans un sac .. terriblement engagé (Ilch., Kozap'k, genre ..., 1958, 209); Tous les anciens semblaient être fiancés et gémir par des voix moqueuses (N.-Lev., IV, 1956, 291).

занявкати, аю, аєш і ЗАНЯВЧА́ТИ, чу́, чи́ш, док. Почати нявкати, нявчати. Худа кішка відскочила вбік і знову занявкала, мабуть, шукаючи хазяїв (Панч, Іду, 1946, 91); Котяра в мішку.. страшенно занявчав (Ільч., Козапьк. роду.., 1958, 209); Усі старці ніби занявчали й застогнали жалібними голосами (Н.-Лев., IV, 1956, 291).

TRADUCTION DE ЗАНЯВКАТИ

Découvrez la traduction de занявкати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de занявкати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «занявкати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zanyavkaty
• Traducteur Français - espagnol: zanyavkaty
• Traducteur Français - anglais: zanyavkaty
• Traducteur Français - hindi: zanyavkaty
• Traducteur Français - arabe: zanyavkaty
• Traducteur Français - russe: занявкаты
• Traducteur Français - portugais: zanyavkaty
• Traducteur Français - bengali: zanyavkaty
• Traducteur Français - français: zanyavkaty
• Traducteur Français - malaisien: zanyavkaty
• Traducteur Français - allemand: zanyavkaty
• Traducteur Français - japonais: zanyavkaty
• Traducteur Français - coréen: zanyavkaty
• Traducteur Français - javanais: zanyavkaty
• Traducteur Français - vietnamien: zanyavkaty
• Traducteur Français - tamoul: zanyavkaty
• Traducteur Français - marathi: zanyavkaty
• Traducteur Français - turc: Almak için
• Traducteur Français - italien: zanyavkaty
• Traducteur Français - polonais: zanyavkaty
• ukrainien: занявкати
• Traducteur Français - roumain: zanyavkaty
• Traducteur Français - grec: zanyavkaty
• Traducteur Français - afrikaans: zanyavkaty
• Traducteur Français - suédois: zanyavkaty
• Traducteur Français - norvégien: zanyavkaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАНЯВКАТИ»

Découvrez l'usage de занявкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec занявкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 74

Занюхае Ном. No 5723. Занявкати, каю, еш и занявчати, чу, чиш, гл. Замяукать. Заняти, ся. См. Займати, ся. Заоблогувати, гую, еп, гл. О полѣ: остаться невоздѣланнымъ. Чуб. У1. 62. к Заодітися, нуся, нешся, гл. Одѣться. Вх. Зн. 20.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 235

Ану, ни занюхаютъ мене собаки крХзь деготь [дьоготь] I солому? (Фр., VIII, 1952, 265); Отож н1хто хлопщв не видХв [у саду]. Занюхав и тыьки мелодий пес Гектор X гавкнув (Март., Тв., 1954, 147). ЗАНЯВКАТИ, аю, аеш г ЗАНЯВЧАТИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 237

Stefan Hrabec. занудьгувати -гую, -гуеш сг. гаЦзктс; 2ПиЙ21С 81$. занурити -рю, -риш сг. га- пиггус, ро§га.2ус. занурювати -рюю, -рюеш гоЪ. зануряти. зануряти -яю, -яеш сг. га- пиггас, робгагас. занявкати -аю, -аеш сг. га- пиаисгес, ...

Stefan Hrabec, 1957

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220

... -уеш занумерувати, -ую, -уеш занурений занурення, -я занурити, -рю, -риш; нак. -ур зануритися, -рюся, -ришся; нак. -урся занурювання, -я занурювати, -юю, -юеш занурюватися, -ююся, -юешся занурятися, -яюся, -яешся занявкати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 106

... («р/ц/Ь «р/ок) за/пар/увй/ти (видйляти папу) за/пйр/юва/ти (заливати за/пис/н/йк за/пйс/оч/к/а («ч/ц/й, «ч/бк) за/пйс/ува/ти згі1 пит за/пйт/а/н/ий за/пит/й/нн/я («т/й/нь) за/пит/ё/ти / '/ / й за пит. окроцом) запит/й/льн/ий занявкати й06.

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

Українсько-англійський словник - Сторінка 279

... -уеш) Р VI Ю Г1уе1, с1епсЬ. занюхати (-аю, -аеш) 1'ш; занюхувати (-ую, -уеш) / VI No зте11 (от), Ю йпа Ле ли!; 1о зте11 (1П Ле No1ш1) ; Ю зиьрссг. заняв кати (-аю, -аеш), г-чати (-чу, -чиш) РV^ 1о Ье§1п теи1пе (зоипс! о{ а йеа ё"!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325

(поринати) to be plunged/absorbed in; to be lost/buried in; ~ в думки to be deep in thought. занявкати, занявчати (to begin) to mew (as a seagull). заняття 1. (справа) occupation, pursuit; employment, work, engagement, business; 2. мн.

Гороть Є. І., 2009

Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 201

От тепер же я й гадки не маю! Тепер піду мерщій додому! Тільки що вимовив се, аж з одного боку як загавкають, завиють собаки, а з другого як занявкають коти, а там по лісу як засвистить! Проте Іван іде й не озирається. Він чує, що ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Poeziï: virshi oryginalʹni i perekladni - Сторінка 70

Тому цей том — для поетичних друз1в, Лише для них. Та мушу й ворогам, Що здалеку занявкають до Музи, Лишити щось. По-дружньому вщдам Все щиро Тм, з в1ДСОТКОМ, по заслуз1: Я підожду, приглянусь Тх книжкам, Всм1хнусь ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, 1989

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006