Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мотика" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОТИКА EN UKRAINIEN

мотика  [motyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОТИКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мотика» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мотика

Motica

Мотика

Motika - outil agricole sous la forme d'une toile métallique large, attaché perpendiculairement à la poignée. Connu depuis l'Antiquité comme un outil à main pour cultiver le sol sous les semailles. Il est encore utilisé pour rempoter, désherber et autres. Un muet est parfois appelé un pique-nique, un kylo. Мотика — сільскогосподарський інструмент у вигляді широкого металевого полотна, прикріпленого перпендикулярно держаку. Відома з глибокої давнини як ручне знаряддя для обробки ґрунту під посів. Уживається досі для підгортання картоплі, полоття бур'янів тощо. Мотикою також іноді зовуть кирку, кайло.

définition de мотика dans le dictionnaire ukrainien

houe, et, w1. Les outils à main les plus anciens pour le traitement du sol sous semis sous la forme d'un bâton, généralement avec une pierre ou une lame de métal. Terres pour les semis [au début de Tripoli] houes spushuvaly en bois, avait des conseils en pierre ou en corne (Sketches ancienne Est SSR, 1957, 56..); Un homme, mince et terne, mais naturellement têtu et agile, a creusé une nymphe avec un grand motif (L. Ukr., III, 1952, 124); * En comparaison Il s'est détaché comme un motif au soleil (Nomis, 1864, n ° 3134). avec La même chose que la saga; pavé (en 1 point). Kalina contourner tous les liens, vérifier, puis sont retournés dans leurs zones et mis à la houe (Koz, .. Huit cents, 1953, 146). .Δ houe rotative - machine agricole pour ameublir le sol. Si la pluie tombe sur l'aspect de l'escalier, les récoltes sont immédiatement hersées ou tournées à travers des rangées (Khliborob Ukr., Z, 1964, 5) .3. La même chose qu'un choix. Les gens sont pleins, et tous les gémissements .. Celui avec une entreprise est errant, il avec un motif (Fr., I, 1955, 121); Motica et ferraille étaient les principaux outils du travail du mineur (Nauka .., 12, 1967, 10). мотика, и, ж.

1. Найдавніше ручне знаряддя для обробки грунту під посів у вигляді палиці, звичайно з кам’яним або металевим клинком. Землю під посів [у період раннього трипілля] спушували дерев’яними мотиками, що мали кам’яні або рогові наконечники (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 56); Чоловік, худий і зниділий, але з природи кремезний та тривкий, копав ту нивку великою мотикою (Л. Укр., III, 1952,124); * У порівн. Пірвався, як з мотикою на сонце (Номис, 1864, № 3134).

2. с. г. Те саме, що са́па; копаниця (у 1 знач.). Обійде Калина всі ланки, перевірить, а потім знову до своєї ділянки повертається і береться за мотику (Коз., Вісімсот.., 1953, 146).

∆ Ротаці́йна моти́ка — сільськогосподарська машина для розпушування грунту. Якщо до з’явлення сходів випаде дощ, посіви негайно боронують або обробляють ротаційними мотиками впоперек рядків (Хлібороб Укр., З, 1964, 5).

3. Те саме, що ки́рка. Людей повно, а все ріпники.. Той з рискалем блудить, той з мотикою (Фр., І, 1955, 121); Мотика і лом були головними знаряддями праці шахтаря (Наука.., 12, 1967, 10).

Cliquez pour voir la définition originale de «мотика» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОТИКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОТИКА

моташка
мотель
мотив
мотивація
мотивований
мотивувальний
мотивування
мотивувати
мотивуватися
мотивчик
мотилівка
мотилиця
мотиличний
мотиль
мотиляк
мотичити
мотичний
мотковий
мотлиця
мотлох

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОТИКА

арихметика
асептика
астронавтика
атлетика
атомістика
балістика
белетристика
білорусистика
вітроенергетика
галактика
гальванопластика
гебраїстика
генетика
германістика
гомілетика
граматика
гідроакустика
гідроенергетика
гідростатика
гімнастика

Synonymes et antonymes de мотика dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОТИКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de мотика à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОТИКА

Découvrez la traduction de мотика dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мотика dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мотика» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотыга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangkul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuốc đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைக்கோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खणून काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyka
50 millions de locuteurs

ukrainien

мотика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мотика

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОТИКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мотика» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мотика en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОТИКА»

Découvrez l'usage de мотика dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мотика et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
МОТИКА — МОТИЧАНКА Од )"едне неухватл,иве разноврсности и млада- лачке растрзаности дошло се до )едног огра- ниченог мотивског круга, до смирене, скоро прнгушене лирске нити (ПавловиК Л., Живот 1955, 166).
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
2
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
За нею входить Мотика, охлялий, в зш 'ятому комірці, важко сапає, позирає з-під ока на жінку, старається ласкаво забалакати її зденервовання. Годинник б'є 7-му). Мотика: Ось, вже зараз і ранок; починає розвиднюватися.
Lev Lepkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
означае не мотику, а шуфлю (по-англ. зпоуе1). В укр.-англ. словнику М. Л. Подвезька (з 1963 р.) слово "мотика" вважаеться "застаршим"; не застаршим вш уважае слово "заступ", що е си- ношмом слова "мотика". (по-англ. зраск).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Як коронного свідка обвинувачення прокурор впровадив Миколу Мотику. Микола Мотика, літ 20, учень 8 кляси ґімназії, греко-католик, з Трускавця, зразу після нападу зголосився на поліції та заявив, що спіймані Білас і Данилишин ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
5
Essential 25000 English-Bulgarian Law Dictionary:
... с приемането на таксата по делото на пренасяне, е incumbrance; като, обществен път над земята. 1 Appl. R. 313; 2 маса. 97; 10 вр. 431. частно право на път. 15 мотика. 68; 5 вр. 497. иск на зестра. 22 мотика. 477; 2 greenl ...
Nam Nguyen, 2015
6
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
Отже, упродовж кількох тисячоліть (з кінця неоліту і до пізньої доби бронзи) одним із основних знарядь обробітку грунту була мотика, яка зазнала значних змін як в матеріалі, так і в конструкції. Зміни насамперед торкалися як ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
7
Я, мой брат Лёха и мотоцикл - Сторінка 20
Глава. 8. Шайба. против. мотика. На хоккее мы катались на коньках — сперва всё по кругу да по кругу. И просто так катались и с клюшкой. Долго у нас с Лёхой не получалось быстро ездить ни передом, ни задом. Потом понемногу ...
Виктор Мануйлов, 2015
8
Мільйон на трьох
Рядовий Мотика і молодший сержант Давиденко по справжньому налякалися лише після того як Кулик невідомо яким чином умудрився вистрелити з незарядженого автомата. Коли грабіжники погрожували – це так собі, лише ...
Сергій Радкевич, 2015
9
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 51
Аналогічних поглядів дотримувались такі провідні фахівці з даних питань, як Т.Н.Савєльєва [41], Ю.Я.Перепьолкін [37], Д.Г.Редер [39] та інші радянські дослідники- єгиптологи. При цьому Д.Г. Редер стверджував, що вперше мотика ...
S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
10
Lʹvivsʹka keramika - Сторінка 82
Яскравою індивідуальною манерою, свіжою та оригінальною інтерпретаціею здобутків традиційного гончарства виділяеться в цей час декоративна кераміка Я. Мотики та У. Ярошевич. Я. Мотика захоплюеться давньою димленою, ...
O. M. Holubet︠s︡ʹ, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОТИКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мотика est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гітлер вбив євреїв, Сталін вбив пам'ять про євреїв, — історик
На мою думку, відповідальність має бути не за минуле, а за пам'ять про минуле. Як казав один мій польський друг і історик, Гжегож Мотика, що проблема ... «Hromadske Radio, sept 15»
2
Призначено офіційних осіб на матчі 6-го туру «Ліги Парі-Матч»
«Волинь» (Луцьк) – «Олімпік» (Донецьк): арбітр – Пасхал І.Ю. (Херсон); асистенти арбітра – Мотика А.Я. (Тернопіль), Карапетян Е.Т. (Тернопіль); ... «ФФУ, août 15»
3
Страшен побой! Издирват изрод, млатил рускиня с дръжката на …
Пред лекарите тя разказала, че мъж от село Марулево я пребил без причина с дръжката на мотика. По тялото на жената са открити множество ... «Блиц, août 15»
4
Відома скульпторка зі Львова відкрила виставку у власному саду
Високе мистецтво ховається у львівських подвір'ях: відома скульпторка Ярослава Мотика влаштувала виставку своїх робіт прямісінько в саду власного ... «ZAXID.net, août 15»
5
Убиецът Цветелин, затрил Иларион с мотика, остава в ареста
Малкият брат Цветелин /21 г./ ударил Иларион с мотика в главата. Мъжът паднал на паважа почти бездиханен, а биячите изчезнали. Дилян успял да се ... «Блиц, juil 15»
6
Призначено арбітрів на матчі 3-го туру "Ліги Парі-Матч"
асистенти арбітра − Карапетян Е.Т. (Тернопіль), Мотика А.Я. (Тернопіль), четвертий арбітр − Балакін М.О. (Київська обл.), спостерігач арбітражу - Дердо ... «ФФУ, juil 15»
7
Львівський скульптор Ярослав Мотика створює портрети відомих …
Авторству Ярослава Мотики належать пам'ятники Незалежній Україні у Буську, Євгену Коновальцю у Жовкві, Тисячоліттю хрещення України-Руси у ... «ZAXID.net, juil 15»
8
Нашенец изрови метеорит с мотика
Мъж от Тервел си намери метеорит, копаейки с мотика на нивата. Космическият къс е голям колкото голям картоф, но тежи повече от половин кило. «vsekiden.com, juil 15»
9
Балакін та Пасхал дебютують у Прем'єр-лізі
... арбітр матчу − Романов В.М. (Дніпропетровськ); асистенти арбітра − Мотика А.Я. (Тернопіль), Кравченко В.В. (Львів), четвертий арбітр − Грисьо Ю.Я. «ФФУ, mai 15»
10
Асен Генов: Радане, ти настъпи политическата мотика този път …
(бях склонен дори да преглътна факта, че не е Комисия КОЙ), но ти настъпи политическата мотика този път дори по-здраво. Не каза нищо в подкрепа ... «Klassa Bulgaria, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мотика [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/motyka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur