Signification de "набризкувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАБРИЗКУВАТИ EN UKRAINIEN

набризкувати  [nabryzkuvaty]

QUE SIGNIFIE НАБРИЗКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de набризкувати dans le dictionnaire ukrainien

gicler, uyu, uesh, nedok., RETOUR, ayu, aesh, doc., perh. et peu sophistiqué. Répartir, disperser avec un spray, de petites particules. Il lui montra le bâton fané et les points ensanglantés sur le mur qui en étaient saupoudrés (Fri, IV, 1950, 231).

набризкувати, ую, уєш, недок., НАБРИ́ЗКАТИ, аю, аєш, док., перех. і неперех. Розлітатися, розсипатися бризками, дрібними частинками. Він показав йому закровавлену палку і кроваві крапки по стіні, що набризкали з неї (Фр., IV, 1950, 231).

TRADUCTION DE НАБРИЗКУВАТИ

Découvrez la traduction de набризкувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de набризкувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набризкувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - anglais: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - hindi: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - arabe: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - russe: набризкуваты
• Traducteur Français - portugais: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - bengali: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - français: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk muncrat
• Traducteur Français - allemand: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - japonais: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - coréen: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo muncrat
• Traducteur Français - vietnamien: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - tamoul: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - marathi: चिळकांडी
• Traducteur Français - turc: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - italien: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - polonais: nabryzkuvaty
• ukrainien: набризкувати
• Traducteur Français - roumain: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - grec: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - suédois: nabryzkuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nabryzkuvaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБРИЗКУВАТИ»

Découvrez l'usage de набризкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набризкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 465

Набрижжувати чòботи. Такъ сдвигать голенища, чтобы они были въ складкахъ. Харьк. у. Набризкати. См. Набризкувати. Набризкувати, кую, еш, сов. в. набризкати, каю, еш, гл. Набрызгивать, набрызгать. Набритатися, таюся, ешся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 465

Борис Хринченко, 1958

Lirnyk: vybrani poeziï - Сторінка 111

Схгщнищца, мйж ремигущими при академйях в0лами, набризкують на пйсню плями. 1 кондори, й кобри з нагодованщ/ви блекотою слонами сатани — навалою бридкою —на добрий котять семисвйчшаик: загасити протуберанцй ...

Vasylʹ Barka, 1968

Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy

Сніги поволі всотують блакить, туман, як пара, тане над полями, і вже невдовзі схід палахкотить, криваві вниз набризкуючи плями. Ще по хатах ні слово, ані крок неначе й не розбуркали нікого, а вже валує з коминів димок, як дух ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Спогади - Сторінка 615

... комбінезон напнув робочий, а черевички лаковані лишив?”. Я вдивляюся уважно до цих „робітників” і бачу: справді, черевики в усіх лаковані, та й комбінезони зовсім чисті, лише фарба плямами на них накидана, як набризкують її ...

Петр Григорьевич Григоренко, 1984

Viter zustrichnyĭ: spohady

... комбінезони зовсім чисті, лише фарба плямами на них накидана, як набризкують и на маскувалыи костюми. "Робітники" спершу розгубили- ся на заввагу Зінаїди, але швидко отямились, 1 один 1з ней- мовірною люттю прошипів: ...

Petr Grigorʹevich Grigorenko, 2008