Signification de "нахиляння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХИЛЯННЯ EN UKRAINIEN

нахиляння  [nakhylyannya]

QUE SIGNIFIE НАХИЛЯННЯ EN UKRAINIEN

définition de нахиляння dans le dictionnaire ukrainien

inclinant, moi, avec. Action pour le sens inclinaison et maigre. La zone n'a pas remarqué cette confusion, pensant que Juzya était juste essoufflé par l'inclinaison et la chaleur (L. Ukr., III, 1952, 650).

нахиляння, я, с. Дія за знач. нахиля́ти і нахиля́тися. Зоня не завважила того змішання, думаючи, що Юзя просто задихалась від нахиляння та від спеки (Л. Укр., III, 1952, 650).

TRADUCTION DE НАХИЛЯННЯ

Découvrez la traduction de нахиляння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахиляння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахиляння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 倾斜
• Traducteur Français - espagnol: inclinación
• Traducteur Français - anglais: tilting
• Traducteur Français - hindi: झुकने
• Traducteur Français - arabe: إمالة
• Traducteur Français - russe: наклона
• Traducteur Français - portugais: inclinação
• Traducteur Français - bengali: কাত
• Traducteur Français - français: inclinaison
• Traducteur Français - malaisien: Mengandung
• Traducteur Français - allemand: Kippen
• Traducteur Français - japonais: チルト
• Traducteur Français - coréen: 틸팅
• Traducteur Français - javanais: tilting
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêng
• Traducteur Français - tamoul: சாய்க்காமல்
• Traducteur Français - marathi: वाकवणे
• Traducteur Français - turc: eğimli
• Traducteur Français - italien: inclinazione
• Traducteur Français - polonais: przechylanie
• ukrainien: нахиляння
• Traducteur Français - roumain: basculant
• Traducteur Français - grec: κλίση
• Traducteur Français - afrikaans: kantel
• Traducteur Français - suédois: tippning
• Traducteur Français - norvégien: tilting

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХИЛЯННЯ»

Découvrez l'usage de нахиляння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахиляння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ioann Pavlo II--Papa myru - Сторінка 16

Ніби зелень по вінця в світлі, Але не ту, що тінню на вітті, Зелень невимовну скраплену з кров'ю узрів Те нахиляння благовісне, повне холоду і жару, Хоча ввійшло у мене, ясніє наді мною, Хоч поруч проминає, і вірою стає, ...

Oleksandr.. Fedoriv, ‎Olʹha Mykhaĭliv, 2001

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... наклепнйй наклёпывать, наклепать наклёпувати, наклепати наклёпывающий наклёпувальний, наклеп1вний, який (що) наклёпуе наклон нахил, -у, пбхил, -у, нахиляння. похиляння, нахйлення, похйлення; н. волокон нахил волокон; ...

Roman Kinash, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незцентрованість) misalignment перекошування//перекошення 1. (нахиляння) slanting; (на ребрі) canting 2. (спотворювання) distorting 3. (закручування) twisting 4. (жолоблення) warping перекошувати//перекосити 1. (нахиляти) slant ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 248

Перенос). ЕНКЛ1ЗА (вщ грец. гухХьа'к; — нахиляння, також змщення наголову) — атонащя енклггики. ЕНКЛ1ТИКА (вщ грец. е-рсХТак — нахиляння, також змщення наголосу) — атошк, що стоїть шсля слова, яке зберегло наголос.

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...

стратифікаційними, інші - ситуативними. До стратифікаційних засобів відносяться порядок знайомства і такі кінеми, як потискання руки, вставання, нахиляння, правила експлікації яких строгіші ніж у ситуативних - погляду, усмішки.

Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 196

Комплекс вправ 3. приблизно такий: ходьба; «потягування»; згинальні та розгинальні рухи ногами; нахиляння тулуба в боковій площині; згинальні і розгинальні рухи руками; нахиляння тулуба в лицьовій площині; повороти тулуба; ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 102

Типологічно близьким до наведеного сюжетного елементу є передача сигналу за допомогою нахиляння високої віхи (Черкащина)3. У фольклорній прозі Волині переважає картина перестороги наближення ворога запаленням ...

Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 80

З відкритими дверима, иому здавалося, що він сидить на пороховіи діжці, яка може детонувати через нахиляння дверної ручки. Він відкинувся на сидіння і спробував заспокоїтися. Серце калатало немов навіжене, гулко лунаючи у ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Доктор Сон:

Від нахиляння до раковини більу його голові став ще гіршим, але він подумав, що полегшеннянастане вженезабаром. Створений протимігрені й головногоболюпри внутрішньочерепному тиску, «Фіорицет»був гарантованим ...

Стівен Кінг, 2014

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Шийні рефлекси положення Маґнус розподілив на рефлекси нахиляння і рефлекси обертання. Якщо голова обертається вздовж поздовжньої осі, то виникає зміна тонусу м'язів кінцівок. На тій половині тіла, у бік якої повернута ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХИЛЯННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахиляння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Плавання тренує практично всі м'язи"

Нахиляння, присідання і розтягнення корисні як профілактика. Якщо багато рухатися і щодня робити зарядку, відтягнете біль на кількадесят років. «Gazeta.ua, août 15»

Пече, мов перець, печія

А під час нахиляння відбувається закид вмісту шлунка в стравохід, що й провокує печію. Тож, якщо таких робіт не уникнути, рекомендую, скажімо, ... «Львівська Газета, mars 13»