Signification de "накивувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКИВУВАТИ EN UKRAINIEN

накивувати  [nakyvuvaty]

QUE SIGNIFIE НАКИВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de накивувати dans le dictionnaire ukrainien

versez, uyu, uesh, nedok., p. Kite loin ou de temps en temps. Sans relâche, [les femmes poméraniennes] se jettent aux doigts de Zelman et se demandent où il construit une nouvelle incarnation (Cheremsh, volume 1960, p 247). La même chose à clin d'œil. - Eh bien, qui, Oksana, serez-vous appelé un gendre? .. C'est pas bouclé? - Cyril lève les yeux sur Vitya (vous., II, 1959, 166); La jeune tante, fermée, a tiré des yeux avec des épines, en trempant un sourcil (Mushk., Black Bread, 1960, 105); * Figurativement. Loin à l'horizon, somnolent somnolent avec un rougissement de sourcils fougueux (Mushk., Heart .., 1962, 136).

накивувати, ую, уєш, недок., розм.

TRADUCTION DE НАКИВУВАТИ

Découvrez la traduction de накивувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накивувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накивувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nakyvuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nakyvuvaty
• Traducteur Français - anglais: nakyvuvaty
• Traducteur Français - hindi: nakyvuvaty
• Traducteur Français - arabe: nakyvuvaty
• Traducteur Français - russe: накивуваты
• Traducteur Français - portugais: nakyvuvaty
• Traducteur Français - bengali: nakyvuvaty
• Traducteur Français - français: nakyvuvaty
• Traducteur Français - malaisien: nakyvuvaty
• Traducteur Français - allemand: nakyvuvaty
• Traducteur Français - japonais: nakyvuvaty
• Traducteur Français - coréen: nakyvuvaty
• Traducteur Français - javanais: nakyvuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: nakyvuvaty
• Traducteur Français - tamoul: nakyvuvaty
• Traducteur Français - marathi: nakyvuvaty
• Traducteur Français - turc: nakyvuvaty
• Traducteur Français - italien: nakyvuvaty
• Traducteur Français - polonais: nakyvuvaty
• ukrainien: накивувати
• Traducteur Français - roumain: nakyvuvaty
• Traducteur Français - grec: nakyvuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nakyvuvaty
• Traducteur Français - suédois: nakyvuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nakyvuvaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКИВУВАТИ»

Découvrez l'usage de накивувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накивувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 260

Але молод1сть И силу живо направила, 1 вона стала суд- цям накивувати ручками: — Коли ви так судите, то аби-сте були зобашш, ян копилюки вщтак того калщуна в бердо скинут та й село зосоружут. Судщ здвигали плечима: ...

Марко Черемшина, 1974

М.С. Грушевський і academia: ідея, змагання, діяльність

... її потреби і вимоги, та добиватися відповідного їх узгляднення, а не чекати пасивно, який мінімум зістанеться в результаті всіх скорочувань і обкроювань, і потім накивувати в мій бік, що от, мовляв, іст[орично]-філ[ологічний] відділ ...

Павел Степанович Сохань, ‎Василь Іринархович Ульяновський, ‎С. М Кіржаєв, 1993

Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 74

Чоловіки почали підморгувати до жінок та накивуВати їм, щоби не дуже мішали ся до „чоловічої“ роботи. — Послухав жони. — І вийшов, ги тот у райи. Жінки підсміхають ся. На їх обличчах малюєть ся Вдоволеннє, що в їх єстві ...

I︠u︡riĭ Kmit, 1922

Tvory - Сторінка 346

... голова вс:х ГуляТв, став штовхати палицею о його пелешок старомт- ський, полатаний, що висш на плот1, а йому самому здале- ка накивувати, грозити арештом. Трофим стояв тихо, стояв, а дал1 каже !м: — Панове Гуля!! бачу, ...

Stefan Kovalïv, 1958

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Багатозначні дієслова з префіксом на^- також поодинокими прикладами фіксують це значення, причому переважно як таке, що властиве імпер- фективу: накивувати, р^зм_. - Кивати злегенька або час від часу, хоча і зустрічаються ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 74

Але молодеть п силу живо направила, 1 вона стала суд- цям накивувати ручками: — Коли ви так судите, то аби-сте були зобашш, як копилюки вщтак того кал1цуна в бердо скинут та й село зосоружут. Судщ здвигали плечима: ...

R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993