Signification de "обмахувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБМАХУВАТИ EN UKRAINIEN

обмахувати  [obmakhuvaty]

QUE SIGNIFIE ОБМАХУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обмахувати dans le dictionnaire ukrainien

swing, uy, uesh, nedok, pereh.1. Se balancer avec quelque chose, l'air autour avec un courant d'air. Ruzya a volé son visage avec la branche verte du raider (N.-Lev., I, 1956, 197) .2. La lumière souffle pour effacer quoi que ce soit de la poussière, de la neige, etc. Agitant des bottes avec un balai; // Dépense rapidement et facilement quelque chose, fait tomber de la poussière, de la neige, etc. Balancer la neige des bottes; // Se balancer avec quelque chose, chasser (mouches, moustiques, etc.). Bulany .. a jeté sa tête .. et a commencé à balancer la queue des mouches gland (Paix, I, 1954, 267); Commençant Ryaba à se moquer de sa queue, hérissons à balancer (Donch., VI, 1957, 143).

обмахувати, ую, уєш, недок., перех.

TRADUCTION DE ОБМАХУВАТИ

Découvrez la traduction de обмахувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обмахувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обмахувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 风扇
• Traducteur Français - espagnol: ventilador
• Traducteur Français - anglais: fan
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसक
• Traducteur Français - arabe: مروحة
• Traducteur Français - russe: обмахивать
• Traducteur Français - portugais: ventilador
• Traducteur Français - bengali: পাখা
• Traducteur Français - français: fan
• Traducteur Français - malaisien: kipas
• Traducteur Français - allemand: Lüfter
• Traducteur Français - japonais: ファン
• Traducteur Français - coréen: 부채
• Traducteur Français - javanais: penggemar
• Traducteur Français - vietnamien: quạt
• Traducteur Français - tamoul: ரசிகர்
• Traducteur Français - marathi: चाहता
• Traducteur Français - turc: yelpaze
• Traducteur Français - italien: ventilatore
• Traducteur Français - polonais: wentylator
• ukrainien: обмахувати
• Traducteur Français - roumain: ventilator
• Traducteur Français - grec: ανεμιστήρας
• Traducteur Français - afrikaans: fan
• Traducteur Français - suédois: fläkt
• Traducteur Français - norvégien: vifte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМАХУВАТИ»

Découvrez l'usage de обмахувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обмахувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 617

обмахлярувати. обмахувати (-ую, -уеш)/ vt: (обмахнути Р); _ся / J.J. вщ мух, to drive away the flies (by swinging one's arms). обмацати(-цаю, -аеш)Р vt: (обмацувати /) to feel, touch, finger, fumble, grope (everywhere) ; -СЯ P vi to feel ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 26

ОБМАХУВАТИ (махаючи чим-не- будь, обдувати струменем повітря), ОБВІВАТИ, ОПАХУВАТИ. Слуги., носили на пальцях тарілі з смажениною, інші обмахували боярина для прохолоди (П. Загре- бельний); Музика обірвалася, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

рити тютюн, надуватися, обмахувати Ыялом)», схв. пахати «обм1тати (порох, павутину)», слн. раНа:1 «обмахувати Ыялом)», рап^ат! «тс»; — пел. ра- хаИ; — може бути спорщнене з дшд. ЬНазтга «м1х; М1хур», дангл. Гоэз «торо- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБМАХУВАТИ (махаючи чим-не- будь, обдувати струменем повггря), ОБ- В1ВАТИ, ОПАХУВАТИ. Слуги., носили на пальцях тар1л1 з смажениною, ёншё обмажу вали боярина для прохолоди (П. Загре- бельний); Музика обхрвалася ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обмахувати. хую, еш, сов. в. обмах- кути, ну, неш. гл. Обмахивать, обмахнуть, смахнуть. Обмахуватися, хуюся, ешся, сов. в. обмахн^тися, нуся, нбшоя, гл. Обмахиваться, обмахнуться, отмахнуться. Обма- хувався, оборонявся руками.

Borys Hrinchenko, 1959

Залишенець. Чорний ворон:

Ось так, без штовханини іметушні, гості заповнили залу вщерть, познімали кашкети йзаходилися обмахувати нимиспітнілі обличчя—тут і так варилоперед грозою,аще ж нахекалитакимивипарами, що мухи падалина льоту.

Василь Шкляр, 2014

Генерали імперії

ПотУм молодУй розплели косу У надУли на голову кУку, а зверху накинули фату, а поим з тенями й побажаннями заходилися молодих обсипата хмелем та обмахувати соболями. Тим часом дружка молодого piзав хлУб ...

Чемерис В., 2014

Режисер. Олександр Довженко

Тренери виставили на ринг лавки і посилено заходилися обмахувати своїх вихованців рушниками. — Я ж тобі казав, Кирю, бережи голову! — роздратовано зауважив дуже постарілий тренер Солоневичстарший, який пережив у ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Отож обидві Королеви схопили жмутки листя та стали обмахувати Алісу, поки вона не заблагала припинити, бо від того волосся розліталося навсібіч. — Схоже, з нею знов усе гаразд, — вирішила Чорна Королева. — А що в тебе з ...

Керролл Л., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 495

... [fx n] у 1. обмахувати віялом; to — oneself обмахуватися вілом; 2. роздувати (вогонь); 3. с. г. віяти (зерно); 9 to — the flame підливати масла у вогонь. fan, [fx n] п ентузіаст, болільник (якогось спорту), шанувальник; an ardent - ревний ...

Гороть Є. І., 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМАХУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обмахувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обережно – сонце: як надати допомогу при тепловому ударі

Якщо немає природного руху повітря, то слід обмахувати потерпілого будь-якими підручними засобами, збільшуючи приплив повітря. На тіло бажано ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»