Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обтанцьовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБТАНЦЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

обтанцьовувати  [obtantsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБТАНЦЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обтанцьовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обтанцьовувати dans le dictionnaire ukrainien

danse, yuya, uesh, nedok., OBTAZTAV, yuy, yuiesh, doc., pereh., p.1. Danser, se déplacer autour de quelqu'un, quelque chose. * Figurativement. - Eh bien, je pense, j'ai déjà dansé avec moi avec un balai, déjà je ne sortirai pas de cet endroit (Tutt., Vir, 1964, 17) .2. Dansez partout, dans de nombreux endroits. * Figurativement. - Pilsudski est maintenant aux prises avec les pôles de l'Entente et de l'Amérique, de sorte qu'ils reconnaissent l'occupation de notre terre après lui (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 436). обтанцьовувати, ую, уєш, недок., ОБТАНЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм.

1. Танцюючи, обходити навколо кого-, чого-небудь. * Образно. — Ну, думаю, уже обтанцювала мене мара з мітлою, уже я не вийду з цього місця (Тют., Вир, 1964, 17).

2. Танцювати скрізь, у багатьох місцях. * Образно. — Пілсудський тепер обтанцьовує полькою Антанту й Америку, щоб ті визнали за ним окупацію нашої землі (Козл., Ю. Крук, 1957, 436).


Cliquez pour voir la définition originale de «обтанцьовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБТАНЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБТАНЦЬОВУВАТИ

обтічність
обтічний
обтічник
обтавати
обталапаний
обталапатися
обталий
обтанути
обтанцьований
обтанцьовування
обтанцювати
обтаритися
обтеклий
обтекти
обтеріблювати
обтеріблюватися
обтеребити
обтеребитися
обтереблений
обтерпіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБТАНЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de обтанцьовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБТАНЦЬОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обтанцьовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБТАНЦЬОВУВАТИ

Découvrez la traduction de обтанцьовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обтанцьовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обтанцьовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

obtantsovuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obtantsovuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obtantsovuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obtantsovuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtantsovuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обтанцьовуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obtantsovuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obtantsovuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtantsovuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obtantsovuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obtantsovuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obtantsovuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obtantsovuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtantsovuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obtantsovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obtantsovuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obtantsovuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obtantsovuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obtantsovuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

обтанцьовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtantsovuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obtantsovuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obtantsovuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obtantsovuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtantsovuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обтанцьовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБТАНЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обтанцьовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обтанцьовувати en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБТАНЦЬОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de обтанцьовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обтанцьовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 270
... «деякі балетмейстери готові були зруйнувати зроблене їхніми найближчими попередниками. У багатьох виставах вони зовсім відмовилися від пантоміми, почали все «обтанцьовувати», пританцьовуючи і там, де треба, і де 270.
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003
2
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 132
... вічних істин» не завжди увінчуються успіхом, бо вони не так просто відкриваються мені, грішному, та й школи обтанцьовувати їх, як вередливих молодичок, котрі крутять носом перед такими підтоптаними залицяльниками, як я.
Hryhoriĭ Bilous, 2004
3
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 208
У багатьох виставах вони зовсім відмовилися від пантоміми, почали все «обтанцьовувати», пританцьовуючи і там, де треба, і там, де це зовсім ні до чого», — справедливо наголошує професор П. А. Гусєв 2. Однобічні захоплення ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975
4
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 614
Він так власне зробив, але йому обтанцьовувати панночок властиво не було потреби, бо кавалєрів прийшло там більше чим було треба. На тих вечорницях він стрінув панну Ніну Антонишин з Радехова, яку знав дуже добре, ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБТАНЦЬОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обтанцьовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Романтично-цілувальний полігон Шемчука
Як справжній лицар водно-моторного спорту він моторним парубком почав обтанцьовувати усю пацанячу ейфорію перемоги в обіймах чарівної співачки. «Варіанти, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обтанцьовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obtantsovuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur