Signification de "обважувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБВАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

обважувати  [obvazhuvaty]

QUE SIGNIFIE ОБВАЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обважувати dans le dictionnaire ukrainien

bagarre, chance, uesh, nedok., AVERTISSEMENT, MUH, VIE, DOC., PERH.1. Pour livrer quelque chose à quelqu'un (soit par erreur ou à but lucratif). Dès qu'il vit qu'il n'avait pas peur de Dieu, il mesura et parcourut les voyageurs, et énuméra, comme Hoppin shamenulus, il cessa de lui donner la volonté (Kv.-Osn., II, 1956, 256); Le vieil homme qui pense à donner [Martha] pour le pompeux ... se vantait Sozozenka, qui s'écrase dans le magasin des gens (Stelmakh, II, 1962, 355) .2. rarement La même chose à peser.

обважувати, ую, уєш, недок., ОБВА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

TRADUCTION DE ОБВАЖУВАТИ

Découvrez la traduction de обважувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обважувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обважувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 压倒
• Traducteur Français - espagnol: abrumar
• Traducteur Français - anglais: overwhelm
• Traducteur Français - hindi: डूब
• Traducteur Français - arabe: سحق
• Traducteur Français - russe: обвешивать
• Traducteur Français - portugais: oprimir
• Traducteur Français - bengali: অত্যধিক বোঝাই
• Traducteur Français - français: submerger
• Traducteur Français - malaisien: beban
• Traducteur Français - allemand: überwältigen
• Traducteur Français - japonais: 圧倒する
• Traducteur Français - coréen: 압도하다
• Traducteur Français - javanais: kakehan
• Traducteur Français - vietnamien: áp đảo
• Traducteur Français - tamoul: சுமை
• Traducteur Français - marathi: जादा असलेले ओझे
• Traducteur Français - turc: aşırı yük
• Traducteur Français - italien: sopraffare
• Traducteur Français - polonais: zasypać
• ukrainien: обважувати
• Traducteur Français - roumain: copleși
• Traducteur Français - grec: συντρίψει
• Traducteur Français - afrikaans: oorweldig
• Traducteur Français - suédois: väldiga
• Traducteur Français - norvégien: velde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБВАЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de обважувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обважувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Упасть съ высоты. Оббурдюжився, аж земля репнула. Черном. Оббутися, будуся, дешея, гл. Привыкнуть, освоиться. Оббуласъ у хатг. Рк. Левин.. Обважити, ся. См. Обважувати, ся. Обважннти, ню, ниш, гл. Отяготить. Коли б часом не ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 3

Упасть съ высоты. Оббурдюжився, аж земля рспнула. Черном Оббутися, будуся, дешся, гл. Привыкнуть, освоиться. Оббуласъ у хатг. Рк. Левиц. Обважити, ся. См. Обважувати, ся. Обважнити, ню, ниш, гл. Отяготить. Коли б часом не ...

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... обваження; о. при продаже обважування (обваження) при продажу. обвешивание (при взвешивании) обважування, -я; о. покупателей обважування покупав. обвёшивать, обвёсить (обманывать в весе) обважувати, -ую, -уеш, обва- ...

Б. М. Бабий, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418

-Л1СТЮ обважн|ння. я обважити, -1ю. -Iеш обважнювати, -юю, -юеш обважування, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистий обвалйти, -алю, -алиш обвалише, -а, ор. -ем обвалований обваловувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«обманювати у вазі» Пі, обваженіти «стати важким» Пі, обважнити, обважніти, обважувати «перевантажувати; неправильно важити», [одважливий] «розсудливий» ВеУг, перевага, переважний, переважати, поваг «поважність», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 128

F. Andersh. О обанкротившийся якйй (що) збанкрутував (збанкрутився), збанкрут!лий обанкротиться збанкрутувати, збанкрутитися обвёс (при взвешивании) об- важування, -я, обваження обвешивать, обвесить (обманывать в весе) ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 90

Обб1гти, обб1жу,-жиш. Обб1ЛИТИ,-Л1О,-ЛИШ. Обб1рати.-раю.-еш. Об1брати, обберу,-реш. Оббрехати,-шу,-шеш. Оббризкати ,-каю, -еш . Оббризкувати,-кую,-еш. Оббр1хувати,-хую,-еш. Оббутися , -будуся , - дешся . Обважити,-жу ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Л1СТЮ обважпшня, -я обважшти, -ш, -4вш обважнювати, -юю, -юеш обважувавня, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистня обвалйтв, -адю, -алиш обвалов) ватв, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Doli li︠u︡dsʹki-- - Сторінка 108

Там йшлося про те, що під час прийомки від них крупної рогатої худоби їх обважили більше ніж на три центнери ваги, показуючи в приймальній квитанції меншу вагу, ніж при зважуванні у колгоспі. Прокурор району Лаврук ...

Stepan Lavreni︠u︡k, 2002

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Оббйлити,-лю‚-пиш. Оббйрати.-раю‚-єш. Обйбрати, обберу,-реш. Оббрехати ,-шу,-шеш. Оббризкати , -каю-, -еш . Оббризкувати,-кую‚-єш. Оббрйхуватщ-хую‚-еш. Оббутисщ-будусщ-дешся. Обважити,-жу,-жиш. Обважувати,-жуц-еш.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВАЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обважувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вирощуємо ялинку вдома

Ялинку необхідно щодня потроху повертати. Під час свят не слід сильно обважувати ялинку іграшками і блискітками, це ускладнить дихання голочок. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»