QUE SIGNIFIE ОПОЛІСКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ополіскувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ополіскувати dans le dictionnaire ukrainien
rincer, bien, uesh, nedok., OOLOSKATI, pozush, osesh, doc., perh. La même chose qu'un rinçage. Le bruit était une douce prairie qui, comme pour taquiner et vider, rincait les cailloux de la grève de sable (Trubl., Mandr., 1938, 65); La fougère devint douce: dans la falaise, il encombrait [Caïn] ses racines et, après l'avoir rincé à l'eau, il le mangeait (Fri, X, 1954, 379); * Figurativement. Un sentiment étrange rinçant l'âme (Gord., Girl .., 1954, 250). ополіскувати, ую, уєш, недок., ОПОЛОСКА́ТИ, ощу́, о́щеш, док., перех. Те саме, що обполі́скувати. Шумів лагідний прибій, що, ніби дражнячись і пустуючи, ополіскував гальку піщаного берега (Трубл., Мандр., 1938, 65); Папороть солодкая росла На обриві скальному: накопав [Каїн] її коріння і, ополоскавши В воді, поїв (Фр., X, 1954, 379); * Образно. Дивне почуття ополіскує душу (Горд., Дівчина.., 1954, 250).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ополіскувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОЛІСКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
ополіскувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ополіскувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 111
По трапезі господар мовив: — Яв світлиці подрімаю трохи, а потім готуватиму чорнило. Ти, Матвійку, поприбирай зі столу, підмети долівку. Хлопець заходився вишкрябувати стіл, ополіскувати горщики й миски, підмітати підлогу.
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972
2
I͡Evropa-t͡sentr: 1941-1957 : roman - Сторінка 104
Тут без Олеся не обходилося, бо його поміч була найважливішою — він за командою мами повинен був кілька разів то поливати її довжелезні русяві коси гречаним лугом, то ополіскувати їх перевареною водою. Мама, як завжди ...
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2007
3
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 266
Малий одяг вони прали вдома, біля криниці, а великий золили і везли ополіскувати до річки. Єва відв'язала Дарочку і, спутавши їй передні ноги, пустила до річки. Закидаючи поривчасто свою розкішну гриву, Дарочка першим ділом ...
4
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Місяць той, далебі, такий химородник, задивишся на нього — незчуєшся, де дінеться й розсуд, не відчуєш ні тіла, ні землі, дивне почуття ополіскує душу, все єство мліє, чи то снить, чи то із мрією в'ється. Мовби і нічого не сталося, ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 591
Місяць той, далебі, такий химородник, задивишся на нього — незчуєшся, де дінеться й розсуд, не відчуєш ні тіла, ні землі, дивне почуття ополіскує душу, все єство мліє, чи то снить, чи то із мрією в'ється. Мовби і нічого не сталося, ...
6
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 179
... страху і ніби прокидається. Бачить себе лежачим на камені. Долів ним тече вода, і він цілком мокрий. Ополіскує водою чоло... — Це я спав або без пам'яті лежав? — запитав себе 12* й підвійся... Тоді тільки пригадав собі, що з ним ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, Vasylʹ Stepanovych Basarab, V. S. Pop, 1973
7
Zymova balada: Povisti - Сторінка 10
Лікар ополіскує руки, старанно витирає їх чистою ганчіркою. Наливає і підносить Степану чарочку спирту. — Випийте. Він розведений. І не переживайте. Тепер вам з кожною годиною буде краще. Цей спирт... Степан проковтнув ...
8
Наукови записки: Биологичний збирник
Пара летить і ополіскує внутрішню трубку холодильника, а конденсуючись у воду, омиває гарячою водою і мікроприймач. Цю маніпуляцію проводимо за 10 — 15 хвилин. Далі гумовою грушею чи насосом прилад висушуємо.
Киев (Украине) Университет, 1935
9
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 126
Фаля йде, змилок місяця ополіскує і ховається в комишах... Й вилітає з ревізької казки поліської Соловей - чоловіча душа. Він співа. Він співає не так, мого саду крилатий кріпак. Він шугає уявою в хмарах, він співа надурняк, славить ...
10
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 64
Мама звертає лице до неба, мама тихенько чи то схлипує, чи сміється, бо ж вона щаслива в стихії своїй, а дощ усе падає і падає, ополіскує щойно народжене масло. І блискучі струмочки течуть по моїх і маминих щоках, і ні вона, ні я ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОЛІСКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ополіскувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пральний порошок: повільний вбивця
Але якщо ополіскувати речі у кип'ятку, тоді кількість цих шкідливих речовин зменшиться. Проте речі, наприклад старі штори, після декількох таких ... «Молодий Буковинець, sept 15»
На поверхні телефонів живе більше семи тисяч бактерій, - вчені
Тому подушки варто прати з рідким засобом при 60°C та двічі ополіскувати. Матраци варто очищувати кожні півроку. Вони також легко вбирають ... «espreso.tv, févr 15»
Експерти розповіли, чому псуються зуби
Зуби, за можливості, повинні відчувати на собі якомога менший вплив кислоти, тому рот після продуктів з кислинкою слід обов'язково ополіскувати, ... «Молодий Буковинець, oct 14»
Як вижити у спеку - поради лікарів
За його словами, корисно також частіше ополіскувати руки й обличчя, і за можливості кілька разів на день приймати душ. Важливо довго не сидіти під ... «Укрінформ, août 14»
Руса коса до пояса
Якщо волосся січеться, після миття спробуйте ополіскувати його настоєм шавлії: 1 ст. л. дрібно нарізаного листя рослини залийте склянкою окропу і ... «Львівська Газета, avril 13»
Волосся випадає через защемлення хребта
Безпечно лише ополіскувати волосся відварами трав. Автор: Мирослава МИГИДЮК. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть ... «Gazeta.ua, févr 13»
