Signification de "озувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЗУВАТИ EN UKRAINIEN

озувати  [ozuvaty]

QUE SIGNIFIE ОЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de озувати dans le dictionnaire ukrainien

maigre, ayu, aesh, nedok., OZUT, uju, uesh, doc., perh. La même chose à faire. Un silence de destin, tout-puissant, Dera de porphyre sur le strident Et, comme si, des rides sur les pieds, Fléau, traînant, déchirant (Shevch., II, 1953, 353); Panas Kanziba a brillé. "Ozuem, Andriy, mon cher!" - Ayakzhe! .. (Kotsyub., II, 1955, 75); Onohri Stilka jeta une capuche, une botte aux pieds nus, s'approcha de la fenêtre (Epik, Vol., 1958, 110).

озувати, а́ю, а́єш, недок., ОЗУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Те саме, що взува́ти. А мовчки долі, всемогучий, Дере порфіру на онучі І ніби морщить постоли, Плете, волоки, озуває (Шевч., II, 1953, 353); Панас Кандзюба світився. — Озуєм, Андрію, пана у постоли! — Аякже!.. (Коцюб., II, 1955, 75); Онохрій Литка накинув.. кожуха, озув босоніж чоботи, підійшов до вікна (Епік, Тв., 1958, 110).

TRADUCTION DE ОЗУВАТИ

Découvrez la traduction de озувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de озувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ozuvaty
• Traducteur Français - espagnol: ozuvaty
• Traducteur Français - anglais: ozuvaty
• Traducteur Français - hindi: ozuvaty
• Traducteur Français - arabe: ozuvaty
• Traducteur Français - russe: озуваты
• Traducteur Français - portugais: ozuvaty
• Traducteur Français - bengali: ozuvaty
• Traducteur Français - français: ozuvaty
• Traducteur Français - malaisien: ozuvaty
• Traducteur Français - allemand: ozuvaty
• Traducteur Français - japonais: ozuvaty
• Traducteur Français - coréen: ozuvaty
• Traducteur Français - javanais: ozuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: ozuvaty
• Traducteur Français - tamoul: ozuvaty
• Traducteur Français - marathi: ozuvaty
• Traducteur Français - turc: ozuvaty
• Traducteur Français - italien: ozuvaty
• Traducteur Français - polonais: ozuvaty
• ukrainien: озувати
• Traducteur Français - roumain: ozuvaty
• Traducteur Français - grec: ozuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: ozuvaty
• Traducteur Français - suédois: ozuvaty
• Traducteur Français - norvégien: ozuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de озувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283

(о коти, па іо, коко (о до (око взувати -аю -ас, назувати, ггіед. обувати; коуог. озувати когд, що в що; — 5 і (па попу) Іорйпку взувати (назувати, озувати, обувати) черевики; ао кгрсоу -- піекоко взувати (озувати, обувати) когд в постоли; ...

Peter Bunganič, 1985

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 46

НадЬвать, надЬть (обувь), обувать, озуть. Ізвечора русу косу чесала, а отівночі черевички озувала. Чуб. III. 219. Озуватися, вáюся, єшся, сов. в. озутися, зуюся, вшся, іл. Обуваться, обуться. Чи чобіт добуває, чи в постоли озувається.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. разбогатеть. Озолотитесь можна Ною худобою. Озувати, ваю, еш, сов. в. овутн, 8ую, еш, и. НадЬвать, надеть (обувь), обувать, озуть. 1звечора русу косу чесала, а опгв- ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

разбогатБть. Озолотитись можна його худобою. Озувати, ваю, еш, сов. в. овути, вую, еш, гл. Надавать, вадъть (обувь), обувать, озуть. 1звечора русу косу чесала, а отв- ночг черевички озуеала. Чуб. III. 219. Овуватися, ваюея, ешся ...

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 60

І. 1. освітити, 1. осінити. озувати див. взувати. озуватися див. взуватися. озути див. взувати. озутися див. взуватися. оїдіум див. попелюха. ойкати, ой ойкати див. 1. стогнати. окадкуватий, окадькуватий див. 1. кремезний.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОС1НЙТН. озувати див. взувати. озуватися див. взуватися. озути див. взувати. озутися див. взуватися. 01Д1ум див. попелюха. ойкати, ойбйкати див. 1. стогнати. окадкуватий, окадькуватий див. 1. кремёзнйй. оказ10нальний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 224

Зіскочив на долівку, притрушену соломою, почав озувати чобітки. Мати перепинила: — Почекай, ось знайду тобі онучі. Відчинила скриню, витягла сувійчик полотна, відбатувала дві шматини. Якби ж то Мирон зумів ноги обгорнути!

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 285

Ставити хату — не свято, а проте почувалася святково. Й туфлі оті свої, які боялась озувати, на цей раз озула. Тиснули вони, нога зомліла, та Ганка наче аж сердитись почала на себе. І хіба ж не розсердишся? Ну, доки їм лежати, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Избранные труды: - Сторінка 216

Ср. также украинские: озувати, озути и узувати, узути (обувать, обуть). Конечно, здесь не все данные вполне однородны: сюда не идут, например, такие слова, как озмолиласи (Дютш и Истомин, Песни русского народа, 62), где ...

Василій Чернышев, 1970

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

ОЗУВАННЯ озу^ ванйе, с. 'взуття взагалі' (1,3). ОЗУВАТИСЯ азу^вац.а , недок. 'взуватися' (169). ОКАП ^окап, ч. 'фабричне покривало на ліжко' (109). ОКРАВКА ок^раука, ж. 'порвата смужка лика в постолі' (2). ОКРАВОК оправок, ч.

Halyna Hrymashevych, 2002