Signification de "павичка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАВИЧКА EN UKRAINIEN

павичка  [pavychka]

QUE SIGNIFIE ПАВИЧКА EN UKRAINIEN

définition de павичка dans le dictionnaire ukrainien

paon, et, oui, rarement. Le même que celui de Pava 1, 2. C'était un saut [Junon] dans un paon jaune-grin (Kotl., I, 1952, 66); * En comparaison Voilà comment cela se passera, et c'est votre jeune femme! Il va comme un paon, pas du tout au milieu de la considération (Kv.-Osn., II, 1956, 26).

павичка, и, ж., рідко. Те саме, що па́ва 1, 2. Впрягла [Юнона] в гринджолята павичку (Котл., І, 1952, 66); * У порівн. От така як вийде, та що і твоя панночка! Іде як павичка, не дуже по усім усюдам розгляда (Кв.-Осн., II, 1956, 26).

TRADUCTION DE ПАВИЧКА

Découvrez la traduction de павичка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de павичка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «павичка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pavychka
• Traducteur Français - espagnol: pavychka
• Traducteur Français - anglais: pavychka
• Traducteur Français - hindi: pavychka
• Traducteur Français - arabe: pavychka
• Traducteur Français - russe: павичка
• Traducteur Français - portugais: pavychka
• Traducteur Français - bengali: pavychka
• Traducteur Français - français: pavychka
• Traducteur Français - malaisien: pavychka
• Traducteur Français - allemand: pavychka
• Traducteur Français - japonais: pavychka
• Traducteur Français - coréen: pavychka
• Traducteur Français - javanais: pavychka
• Traducteur Français - vietnamien: pavychka
• Traducteur Français - tamoul: pavychka
• Traducteur Français - marathi: pavychka
• Traducteur Français - turc: pavychka
• Traducteur Français - italien: pavychka
• Traducteur Français - polonais: pavychka
• ukrainien: павичка
• Traducteur Français - roumain: pavychka
• Traducteur Français - grec: pavychka
• Traducteur Français - afrikaans: pavychka
• Traducteur Français - suédois: pavychka
• Traducteur Français - norvégien: pavychka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАВИЧКА»

Découvrez l'usage de павичка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec павичка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 146

За ту послугу Зоя й досі сердита на неї і не терпить Шайбиної Павички, називає її не інакше, як Шайба, а з її легкої руки теж називають Павичку і всі інші. І якщо Павичка переживе Шайбу, а це може трапитись, бо, кажуть, ворони ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

І замість того, щоб. говорити з Євгеном, вона мусила говорити з воропою, яку подарував їй Максим Шайба. Розмова була приблизно такою: «Як ти думаєш, Павичко, Євген любить мене?» Ворона мовчала. «А кого ж він любить?

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

А - Н: - Сторінка 111

Гарна пава пером, а жінка норовом (приказка); На пташиному дворі — райдужна карусель з індиків, цесарок та павичів (А. Головко); Іде як павичка (Г. Квіт- ка-Основ'яненко); Його очі блукали довго, аж спинилися на павуні, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 29

Іде як павичка, не дуже по усім усюдам розгляда, а тільки дивиться під ноги. Коли з старшим себе зострілась, зараз низенько вклонилась та й каже: «Здрастуйте, дядюшка!» або: «Здорові, тітусю!» І таки хоч би то мала дитина була, ...

H. M. Kolesnyk, 1983

Dalekyæi svit: - Сторінка 74

Приглядаюсь до нього з побожним захватом, ніяк не надивуюсь тією красою, якою іно- .ді химерна природа обдаровує своїх вибранців. "Панич" — мав колись пару. Павичка була непо- .казна, півдика; звила собі гніздо на високій ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Сватання на Гончарівці

Іде, як павичка, не дуже по усім усюдам розгляда, а тільки дивиться під ноги. Коли з старшим себе зострілась, зараз низенько вклонилась та й каже: «Здрастуйте, дядюшка!» або: «Здорові, тітусю!» І таки хоч би то мала дитина була ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

Хусточка у пояса мережована і з вишитими орівка з-під плахти тож вимережована й з китичками; сині, суконні і червоні черевички. От така як вийде, ›я панночка! Іде як павичка, не дуже по усім усюдам а тільки дивиться під ноги.

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 85

Родь вьшивки на женской сорочкЬ. Чуб. VII. 427. Павичéвий, a, e. Относящійся кь павлину. Павйчка, ки, ж. Самка павлина. См. Пава. Впрягла в лринджолята павичку. Котл. Ен. Пáвідь, воді, ж. Половодье. Левч. 137. Павіко, ка, с.

Borys Hrinchenko, 1996

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 261

Сш павичок — сЫ д^очок1) Перший павич то 1ванко (Перша пава то Варочка Се ж 1ванко то-ж Петрович! То Варочка Левонивна) — По улипД по широк!н, 1ванкови дамо Варочку По мурав1 по зелен!й в°в Варочку Левонт!вну ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 147

...На тім явороньку три зіроньки ясні, Три зіроньки ясні — три дівоньки красні... Або: По вулиці, по широкій По вулиці, по широкій Рефрен: Ладо, ладо, ладо моє! По мураві, по зеленій По мураві, по зеленій Скаче-пляше сім павичок, ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАВИЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme павичка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Таисия Повалий улетела в Москву петь для российских …

А павичка павалий еще не здохла????Ведь уже старая шлюха))). гость (аноним) 15.04.2014, 18:46. Оценка: +1. гость. Послать бы её ещё дальше! «bigmir)net, févr 14»

У поліському селі розводять кучерявих свиней

А от висиджувати пташенят саджу курку чи індичку, аби павичка продовжувала нестись. З приведеного потомства виростає лише третина птахів, ... «Відомості.UA, mai 12»