QUE SIGNIFIE ПЕРЕБАЛАКУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de перебалакувати dans le dictionnaire ukrainien
enterré, ma chance, mon cher, mon petit., BON MARCHÉ, ayu, aes, doc., P. 1. Même que parler. [Zaharko:] Allez-y, alors que je suis basilic avec Vasili! (Crop, II, 1958, 146); Mais encore une fois, tout le monde ne parlait pas - asseyez-vous seul (Gl.); Il semble: ces gens se sont déjà tous chevauchés; à tous sont venus, ils sont tous réunis ... (Mirny, I, 1954, 359); Sur un long chemin, tout devait être répété (Cher, In Partisan Detachments, 1947, 27); - Tu te souviens du poisson? Un nom en vaut la peine: Edvar .. Et sur la langue - personne n'en a fait trop! (Rud, Homin .., 1959, 125); Pour la plupart, les filles étaient, et ce sont des pies que vous ne surmontez pas (Kochura, Rodina .., 1962, 50) .2. seulement nedok., composer. Chatter sur Les bébés étaient redistribués avec colère dans les puits, parce qu'ils étaient encore pâles et somnolents (L. Yanov, I, 1959, 36).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБАЛАКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перебалакувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перебалакувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ з ким. перев. із сл. між с о б о ю і без додатка (обмінюватися словами, фразами), ПЕРЕМОВЛЯТИСЯ, ПЕРЕБАЛАКУВАТИСЯ розм., ПЕРЕБАЛАКУВАТИ діал.; ПЕРЕКИДАТИСЯ (перев. із сл. слов а- ми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Камiнний хрест - Сторінка 185
Д1Д ГРИЦЬ Я по!хав вгдвгдати мого старого приятеля Гриця. Вш давно оглух, i тяжко з ним перебалакувати. В руках мав зелену галузку, а коло нього на травИ сидИв його невели¬кий внук. — В добрий час ви при!хали; ...
3
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
А той, вже добрий підліток, почав перебалакувати батька, ніби повчати його, він сам знає, що до чого, та й поліз на піч, - діло було зимою. Батько, вже майже вийшовши з хати, як почув те перебалакування та побачивши, як Ілько ...
Софья Никифоровна Денисенко,
2005
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 217
Не згадував, як приходив перебалакати про Вірку, а тесть вигулькнув із шопи й навіть не запитав, чого Климчик прийшов. Тесть, що мур! Про що перебалакувати? Він не мав би нічого проти, щоб Чалапало був тут. Нехай би сидів ...
5
Dovha hora: roman - Сторінка 147
Не згадував, як приходив перебалакати про Вірку, а тесть вигулькнув із шопи й навіть не запитав, чого Климчик прийшов. Про що перебалакувати? Він не мав би нічого проти, щоб Чалапало був тут. Нехай би сидів край столу, як і ...
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 207
Не згадував, як приходив перебалакати про Вірку, а тесть вигулькнув із шони й навіть не запитав, чого Климчик прийшов. Тесть, що мурі Про що перебалакувати? Він не мав би нічого проти, щоб Чалапало був тут. Нехай би сидів ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 459
-ань переасигнувати, -ую, -уеш переатесташя, -I, ор. -ею переатестувати, -ую, -уеш перебазований перебазування, -я перебазувати, -ую, -уеш перебалакати, -аю, -аеш перебалакувати, ую, -уеш перебаламутити, -учу. -утиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
... українського народу Ділання ж третього щойно в завязках. Ці завязки «перебалакувати», їх «критично аналізувати », їх системізувати в доктринах, в голих льогічних поняттях,- це було б убити і знищити їх ще поки вони ...
Вячеслав Липинський, Юрій Терещенко, Союз гетьманців-державників,
2010
9
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 317
перемелювати з пустого в порожнє, те саме раз по раз перебалакувати ґуґля - довгий зверхній одяг із білого сукна Далі - незабаром двірник - віт, старшина, начальник громади десятник - поліцай дсдьо, дєдик - батько ді - тільки ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Розмовляючи з ким-небудь про справи, домовлятися про шо-небудь, з'ясовувати щось або говорити з ким-небудь недовго, поспіхом; перебалакувати. 2. Говорити з ким-небудь про все або багато чого-небудь. За стаканом пива або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998