Signification de "перегороджувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

перегороджувати  [perehorodzhuvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de перегороджувати dans le dictionnaire ukrainien

barrière, uyu, uesh, nedok., retour, né, ours, doc., perh.1. Mettre le mur, tyn, etc., diviser la pièce, l'espace en parties. - a récemment bloqué le son de l'ancien mur porche et fait de la place pour filles - dit le Père Harytin (NS-Lev, III, 1956, 186.); La maison devait être située d'une manière nouvelle. La grande salle a été décidé de se diviser en deux parties (Trubl., I, 1955, 103) .2. Arranger, construire un obstacle à la cessation du mouvement, le mouvement de quelqu'un, quelque chose. Courageux Rusyns De larges champs ont été bloqués par des boucliers rouges, estime de soi [Peaceful, V, 1955, 264); / / Être, devenir une barrière qui interfère avec le mouvement, le mouvement de quelqu'un, quelque chose. Les plus grands pins et de chênes se sont effondrés au sol, véhicule routier perehorodzhuvaly (Zban, Wing Messenger 1953, 14..); Les détroits étroits mais profonds entre les petits lacs bloquaient le passage (Trubl., Shhuna .., 1940, 81); - Et où es-tu pressé? - Zorina a bloqué la route du jeune homme (Grim., Nezakinch roman, 1962, 105); // vendredi, rarement. Empêcher l'implémentation de n'importe quoi. Jusqu'à présent, il lui apparut clairement que c'était une réforme et il décida, sans perdre de temps, de bloquer le sage plan du Maréchal (Fri, VII, 1951, 362).

перегороджувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕГОРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех.

TRADUCTION DE ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de перегороджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перегороджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перегороджувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 困
• Traducteur Français - espagnol: acosar
• Traducteur Français - anglais: beset
• Traducteur Français - hindi: घेर लेना
• Traducteur Français - arabe: هاجم
• Traducteur Français - russe: преграждать
• Traducteur Français - portugais: assolada
• Traducteur Français - bengali: বিজড়িত করা
• Traducteur Français - français: assaillir
• Traducteur Français - malaisien: dilanda
• Traducteur Français - allemand: bedrängen
• Traducteur Français - japonais: 悩まさ
• Traducteur Français - coréen: 뒤따르다
• Traducteur Français - javanais: beset
• Traducteur Français - vietnamien: bao vây
• Traducteur Français - tamoul: தடுக்க
• Traducteur Français - marathi: घेरणे
• Traducteur Français - turc: sarmak
• Traducteur Français - italien: assalire
• Traducteur Français - polonais: oblężony
• ukrainien: перегороджувати
• Traducteur Français - roumain: asalta
• Traducteur Français - grec: ταλανίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: omring
• Traducteur Français - suédois: beset
• Traducteur Français - norvégien: beset

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de перегороджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перегороджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 169

in, — out); — in накидати (малюнок, схему); he —ed the picture in roughly він зробив чорновий начерк/ескіз картини; — off перегороджувати, відокремлювати; а land slide has —ed off traffic зсув ґрунту перекрив дорогу, — out 1) ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 142

ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ чим (розділяючи на частини приміщення, простір), РОЗГОРОДЖУВАТИ; ПЕРЕПИНАТИ (перев. тканиною); ПЕРЕТИНАТИ (річку, канал і т. ін. — штучними спорудами). — Док.: перегородити, розгородити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ заст., ПЕРЕТРАКТАЦІЇ заст., ірон. Кисіль хотів добратись до Києва й там розпочати з козаками переговори (І. Нечуй- Левицький); — Доводилося мені писати і цісареві, і королеві, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Рухаючись упоперек чогось, перегороджувати шлях кому-, чому-небудь, заступати. // Перегороджувати шлях, дорогу кому-, чому-небудь. // Перегороджувати річку, канал і т. ін. спеціальними спорудами. // Бути перешкодою ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 143

Тому що котами легко можна перегороджувати в заплавинах протоки, єрики і тим заступати всякий хід рибі (а це може завдати шкоди рибальству), видано було постанову не ставити котів в гирлах, каналах, єриках та інших ...

Dmytro Beling, 1935

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... поклітинно 3. вузол (апретату) 4. перешкода | блокувати//заблокувати; загорбджувати//загородити, перегороджувати//перегородити; перешкоджати//перешкодити, створювати//створити перешкоду; заклинювати//заклинити п to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

З'ясувати своє визначення, охарактеризувати відповідного типу словник(и). перегороджувати [пеиреи; оджу], джую, джуєш перегороджувати, -ую, -уєш. 4. Виписати з наведених фразеологізмів фразеологічні синоніми, визначити ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затримувати) inhibit 5. (перегороджувати шлях) bar; (ставити перетинки) baffle 6. (блокувати) block 7. (втручатися) interfere (комусь, чомусь — with) 8. (переривати) interrupt; intercept 9. (здійсненню намірів) thwart перешкодний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 462

... перегорненни перегорнути, -орну, орнеш перегорнутий перегорода, -и пере юрод жен и й перегорб джуваний перегороджування, -я перегороджувати. -ую, -уеш перегородйти, -оджу. -одиш перегородка, -и. д.-м. -щ, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 94

Там він найвужчий. Перед цими ворітьми виткнулися з води кам'яні пороги. Поставили ті пороги давно-давно милостиві боги та богині. Почули вони скарги бідних фелахів і замислили перегородити Ніл, щоб не завдавав він людям ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перегороджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

17 вересня. Огляд преси. ЄС ховається від біженців за мурами

... колючого дроту для цього будівництва під приводом того, що їхня продукція повинна запобігати злочинам, а не перегороджувати дорогу біженцям. «Newsru.ua, sept 15»

Уряд України взявся за будівництво «стіни» на кордоні з Росією

Підходи до загородження повинні перегороджувати ровами і колючим дротом як з російського, так і з українського боку. Теги: війна з Росією. Якщо Ви ... «ВолиньPost, juin 14»

Коломойський пропонує відгородитися від Росії стіною

Підходи до загородження повинні перегороджувати ровами і колючим дротом як з російського, так і з українського боку, щоб виключити доступ до ... «Українська правда, juin 14»

Світові ЗМІ про події в Україні: Це був найбільш смертоносний день

... тиску на владу, так і на саму владу, яка спочатку потурала «майданівцям», дозволяючи їм перегороджувати вулиці барикадами і захоплювати будинки, ... «Укрінформ, févr 14»

Мітингувальники підняли прапор ЄС на недобудованій ялинці на …

Активісти на автомобілях допомагають перегороджувати вулиці довкола Майдану Незалежності. Як повідомлялося, учасники народного віче, ... «Корреспондент.net, déc 13»

Євромайдан: онлайн-трансляція подій в центрі Києва

Активісти на автомобілях допомагають перегороджувати вулиці довкола Майдану Незалежності. О 13:05 лідери опозиції піднялися на сходи монумента ... «Корреспондент.net, déc 13»

Танцюй, поки молодий: як стати хореографом в Німеччині

... студентам отримати цілісну освіту: звичайно, потрібно вивчати теоретичні основи дисципліни, але не можна перегороджувати шлях експериментам. «Освітній портал, sept 13»