QUE SIGNIFIE ПЕРЕХАПАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перехапати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перехапати dans le dictionnaire ukrainien
entrelacé, ayu, aes, doc., terminé, que et sans appendice, p. Ramassez, prenez tous ou plusieurs un par un. - Quelle affaire pour moi? Bien que chacun d'entre vous brise ces shitters! .. (P. Kulish, Vib., 1969, 101); Le même jour, les [nazis] ont été interceptés par les ouvriers, menés par le mécanicien Privalov (Gonchar, II, 1959, 32); [Kotovsky:] Mais toi, les aigles, comme les poules, tu peux être niché avec tes mains! (Mokr., Pjesey, 1959, 48). перехапати, а́ю, а́єш, док., перех., чим і без додатка, розм. Забрати, схопити всіх або багатьох одного за одним. — А мені яке діло? Хоч нехай усіх вас перехапають сі розбишаки!.. (П. Куліш, Вибр., 1969, 101); В той же день перехапали [фашисти] робіткомівців на чолі з механіком Приваловим (Гончар, II, 1959, 32); [Котовський: ] Та вас же, таких орлів, як курчат руками перехапати можна! (Мокр., П’єси, 1959, 48).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перехапати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕХАПАТИ»
Découvrez l'usage de
перехапати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перехапати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 142
289. Перехапати, паю, еш, гл. Перехватать. (Гусенят) ворони та сороки аж четверо перехапали. Г. Барв. 314. Перехарамаркати, каю, еш, гл. Поспешно прочесть подъ носъ, пробормотать. Шп та дяк так сяк перехарамаркали службу ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
289. Перехапати, паю, еш, и. Перехватать. (Гусенят) ворони та пороки аж четверо перехапали. Г. Барв. 314. Перехарамаркати, каго, еш, ы. Поспешно прочесть подъ носъ, пробормотать. Шп та дяк так сяк перехарамаркали службу.
3
Записки українського самашедшого - Сторінка 31
У кожної влади в генах — знищити журналіста, придушити письменника, перехапати всіх, хто бачить її наскрізь. То вже інша річ, що спонукало майора, з погляду інспірацій і стимулів, — тут уже дружина цитує іншого майора, ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 690
1Ьозе «Но аге (оо )еагпеи\ переучйтися (-учуся, -учишся) Р от; пере- учуватися (-чуюся, -чуешся) / от ю 1еагп No ехсрзз (тоге 1Ьап песеззагу). перехамнути (-ну, -нёш) Р ы \о ике а Ьаз1у теа1. перехапати (-паю, -аеш) Р VI 1о са1сЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 154
Хоть нехай усiхъ васъ перехапають сi розбишаки!. . Бáчу я тебё заздалегідь, ясновельможний пане, якъ ти довідаесся, що вкрадено въ тёбезъ-пiдъ полй молоду! Бáчу й тебё, гóрда панімáтко: чи такъ поглядатимешъ зъ-висока и ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 173
В той же день перехапали роб1ткомевцёв на чолё з механеком Приваловым X, вХдправивши Хх пХд по- силеним конвоем у Генечеськ, вчинили там над ними зверячу розправу (Гончар, II, 1959, 32); В той вечер [коли Серий пришв у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
... звичайно, страшним криком; по цьому знаку почали грабувати скарбницю архієпископа і весь його двір, бояр і слуг його перехапали, самого владику, пограбувавши, віддали під варту, давали йому на корм щоденно по дві деньги.
8
Proshchanni͡a z dvadt͡si͡atym stolitti͡am: rozdumy ... - Сторінка 33
... двір, бояр і слуг його перехапали, самого владику, пограбувавши, віддали під варту, давали йому на корм щоденно по дві деньги... Тим часом Іоан з сином відбув з архієпископського дому до себе на Городище, де почався суд; ...
9
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 137
Викаже якийсь пан Максим, перехапають нас, як коршак курчат, і все. Треба з робочим людом єднатися, готуватися до великої борні. На цьому закінчили. Сповнені почуття важливості розпочатої справи, друзі вийшли на вулицю і ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 154
Треба, хлояці, рятувати людей! — вигукнув. — Інакше правитель намісництва та його посіпаки, вдаючись до обдуру, поволі перехапають усіх нас з села. До громадської зборні зайшли Опанас Воронов та Симон Помазан. Олійник ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
