Signification de "вилапати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛАПАТИ EN UKRAINIEN

вилапати  [vylapaty]

QUE SIGNIFIE ВИЛАПАТИ EN UKRAINIEN

définition de вилапати dans le dictionnaire ukrainien

gifle chap Trouvez, trouvez. Nous avions de bons chênes dans les bois, mais des ennemis chers. Volch à

вилапати гл. Выискать, найти. Ми у лісі вилапали добрих дубків, та дорогі вражі. Волч. у.

TRADUCTION DE ВИЛАПАТИ

Découvrez la traduction de вилапати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вилапати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вилапати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽出
• Traducteur Français - espagnol: sacar
• Traducteur Français - anglais: draw out
• Traducteur Français - hindi: खींचना
• Traducteur Français - arabe: شد
• Traducteur Français - russe: вилапаты
• Traducteur Français - portugais: sacar
• Traducteur Français - bengali: বহিষ্কার করা
• Traducteur Français - français: sortir
• Traducteur Français - malaisien: menarik keluar
• Traducteur Français - allemand: ausziehen
• Traducteur Français - japonais: 引き出します
• Traducteur Français - coréen: 끌어
• Traducteur Français - javanais: tarik metu
• Traducteur Français - vietnamien: vẽ ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே வரைய
• Traducteur Français - marathi: बाहेर काढणे
• Traducteur Français - turc: çekmek
• Traducteur Français - italien: tirare fuori
• Traducteur Français - polonais: wyciągać
• ukrainien: вилапати
• Traducteur Français - roumain: scoate
• Traducteur Français - grec: μεγαλώνω
• Traducteur Français - afrikaans: trek uit ´
• Traducteur Français - suédois: dra ut
• Traducteur Français - norvégien: trekke ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛАПАТИ»

Découvrez l'usage de вилапати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вилапати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analysis of the Bhikkhu Patimokkha: - Сторінка 42

Other contexts in Pali show that vilapati does not mean speaking, but has the sense of either wailing or moaning, e.g. Th 705, Thig 446, or more rarely: empty speech, boasting, bluffing; e.g. MI 234 vilapam vilapitam mańne. S IV 344, 348: te ...

Bhikkhu Nyanatusita, 2014

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 249

(Наг.) ...як пискир. (Наг). Вирвався, про проворного, зручного або брсхливого та хитрого чоловжа. Вилапати. 1. Вилапав го на горяч1м учинку. (Збар.) Знач. зловив при злочиш, пор. латинський правний термш: сареге т Ла§гапи, певно ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 174

Вилапати. 1. Вилапав го на горячім учпнку. (Збар.) Знач. зловив при злочині, пор. латинськкй правннй термін: сареге ів ПаЄгапіі, певно первісно про паліи, якого зловлено на місці пожежі. і Викурити. 1. Викурив го як лиса з ями.

Ivan Franko, 1901

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 281

Остаточною метою цих „стражників" і полковників було — привести місцеву шляхту до аналогічних деклярацій „субмісії", яку свого часу дала шляхта пинська, Бєньовському вдалося вилапати один такий соймик, скликаний з такою ...

Михайло Грушевський, 1958

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 154

Але на його позви нТхто не ставив ся, 1 шяких провинниыв Тарло не м1г вила- пати — з вишком якогось козла жертвенного, якого приволк 13 собою за браком чогось лшшого2). Се була сторона репреспвна. Разом з Тарлом одначе ...

Михайло Грушевський, 1956

The Evolution of Khyāl - Сторінка 23

Antara : Dahati Si&ramayukhe maranamanukaroti / Patati madanavisikhe vilapati vikalataroti // Dhvanati madhupasamuhe si avanamapidhati / Manasi kalitavirahe nisi nisi rujamupayati // Vasati vipinavitane tyajati lalitadhama / Luthati ...

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 198

"Friendly Advice" by N_r_ya_a and "King Vikrama's Adventures"

... grh'ābhimukhas calitah. athamrgavāyasalmusikah param visadam gacchantas tamanujagmuh. tato Hiranyako vilapati— ekasya duhkhasya nayavad antam, gacchāmy aham pāram iv. arnavasya, tavad dwitiyam samupasthitam me. chidresv ...

Nārāyaṇa, ‎Judit Törzsök, 2007

R_m_ya_a:

Iti vilapati parthive pranaste karunataram dvigunam ca Ramalhetoh vacanam anunišamya tasya devi bhayam agamat punar eva Rāmamātā. 54.1 TATO BHUT'óPASRST" EVA vepamānā punah punah dharanyam gatasattv" ēva Kausalya ...

Vālmīki, ‎Sheldon I. Pollock, 2005

Mahabharata: The great hall. Book two

... rurucarm'āvrta tanun, hriya kim cid avāńlmukhan, paraih paritan samhrstaih, suhrdbhis c anušocitän. tadavasthān sutān Sarvān upasrty àtivatsala, sa'svajan" avadac chokåt tat tad vilapati bahu. KUNTI uVäCa: &katham saddharmacariträn, ...

Paul Wilmot, 2006

Tvory - Сторінка 94

Переломив я якось сон, пройшовся аж до бурсй I, знаєте, в двох домах єм вилапав пташюв (Кольцьо нагадав собі, слухаючи цей розказ 1з-за стши, що в одшм з тих дом1в застав го раз був один студент, котрому однако якось не ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985