Signification de "перешукувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕШУКУВАТИ EN UKRAINIEN

перешукувати  [pereshukuvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕШУКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de перешукувати dans le dictionnaire ukrainien

regarde, uyu, uesh, nedok., chèque, ayu, aesh, doc., perh.1. À la recherche de quelqu'un, quelque chose, soigneusement, régulièrement inspecter quelque chose. Il a conduit [le petit] ami à illuminer l'oppression et, à la lumière de concevoir, a fouillé la hutte (ven, VIII, 1952, 204); L'armée se précipita à la recherche des charrettes et se retira de ses seigneurs, s'étonnant d'elle-même et des gens (Mac., Vyborg., 1956, 546); Nous cherchions avec une grande diligence toutes les pièces du château, et même les granges et l'équipement (Irchan, II, 1958, 52) .2. juste un peu Cherchez quelqu'un, n'importe où, partout, partout. Il va .., cherche comestible, puis mange (Ukr .. contes de fées, 1951, 195); - Bons gens, dommage! .. Où ai-je le temps de chercher du papier maintenant? (Mars, Vol 1954, 205).

перешукувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПЕРЕШУКУВАТИ

Découvrez la traduction de перешукувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перешукувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перешукувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pereshukuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pereshukuvaty
• Traducteur Français - anglais: pereshukuvaty
• Traducteur Français - hindi: pereshukuvaty
• Traducteur Français - arabe: pereshukuvaty
• Traducteur Français - russe: перешукуваты
• Traducteur Français - portugais: pereshukuvaty
• Traducteur Français - bengali: pereshukuvaty
• Traducteur Français - français: pereshukuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pereshukuvaty
• Traducteur Français - allemand: pereshukuvaty
• Traducteur Français - japonais: pereshukuvaty
• Traducteur Français - coréen: pereshukuvaty
• Traducteur Français - javanais: pereshukuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pereshukuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pereshukuvaty
• Traducteur Français - marathi: pereshukuvaty
• Traducteur Français - turc: pereshukuvaty
• Traducteur Français - italien: pereshukuvaty
• Traducteur Français - polonais: pereshukuvaty
• ukrainien: перешукувати
• Traducteur Français - roumain: pereshukuvaty
• Traducteur Français - grec: pereshukuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pereshukuvaty
• Traducteur Français - suédois: pereshukuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pereshukuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕШУКУВАТИ»

Découvrez l'usage de перешукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перешукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 145

Перецарашнуть. Перешматувáти, тую, єш, м. Перервать. Перешугнути, ну, нóш, м. ПерелетЬть сразу. Шерешукати. См. Перешукувати. Перешукувати, кую, єш, сов. в. перешукати, каю, вп, пл. 1) Шереискивать, переискать наново.

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 42

обшукувати, перешукувати, обшарювати, обнишпорювати, обшнирювати; прочісувати. Загін германського кайзера блукав по долині, обшукуючи кожен кущ (Ю. Яновський); Встає [дід] та й перешукує подвір'я, а коней та й воза нема ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украдене щастя

(Коли вона не рушається, він виймає їй із-за пояса ключ, відчиняє скриню і разом з війтом починають перешукувати все.) Ну, тут нема нічого. Пане війте, присяжний і ви, свідки, ідіть з ним і перешукайте все обійстя, шопу, комору, ...

Франко И. Я., 2013

Царівна

'перед тихо до стайні, де стояла одна дійна корова, і перешукувати. Шниряв за яйцями. Коли повибирав їх вернувся ще в курник, узяв першу курку, що сиділа , рукою на бантах, і висунувся безшелесно на подвірія. . пішов туди, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Найперше основне перешукували села, де самі кватирували. Обставляли то село, щоб ніхто не міг зі села вийти й тоді перешукували. В ночі ходили і по селі і надслухували. Арештували звичайно більшу скількість мужчин, ...

Peter J. Potichnyj, 2003

︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 181

... і зачали господарити так. як би вже давніше знали кожну подробицю в його розкладі. І мені зараз стрілила до голови думка: „Вони, мабуть, уже нераз мусіли перешукувати мій дім в часі моєї неприсутності" У кімнаті американців ...

Victor Kravchenko, 1948

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 479

... -я перешту кату рювати, -юю, -юеш перешугнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё перешукати, -аю, -аеш перешукувати, -ую, -уеш перешумгги, -млю, -мйш. -мимо, -мнтё перешумувати, -уе перещебетати, -ечу. -ёчеш перещем1ти, -мйть ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Листопадові дні 1918 р - Сторінка 293

Сотня друга і один скоростріл доходять майже до третього моста коло вул. Інвалідів, зпід котрого стріляють поляки. Решта сотні перешукує доми здовш Замарстинівської вулиці. Сотня добровольців перешукує будинки межи вул.

Олекса Кузьма, ‎Богдана Рішняк, 2003

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 800

В менш всипаних селах перешукували головно пустар1 та всипаш господарства. Звертали пильну увагу на смди, стежки й т. п. Коли в одному селі зробили перешукування, переходили до другого. Там знову кватирували киька день.

Володимир Сергійчук, 2004

Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...

Великополе в цілі перешукування лісів. Вояк» цього вд. днями і ночами перешукували дооколичні ліси. Дня 04.07.46 р. вояки з с. Яслиська біля Риманова зривали бляху з церков в с. Мощанець (пов. Сянік). Під час зривання бляхи ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001