10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТОРГУВАТИ»
Découvrez l'usage de
переторгувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переторгувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. перегинатися див. кланятися, 1. нахилятися. ПЕРЕГІН ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 179
У мене порося... чи пожежі злякалося, чи не по двору йому, переторгувати б слід повести... Та чого ви іржете, як нутряки? їй-бо, вилізло і понад Супоєм аж за міст угналося. Сидір підійшов до Журавля, під самим носом кілька раз ...
ПЕРЕБИРАТИ (речі, папери і т. ін., шукаючи що-небудь або упорядковуючи); ПЕРЕГОРТАТИ [ПЕРЕТОРГУВАТИ рідше] (перев. папери, книжки); ВОРУШИТИ, ПЕРЕВОРУШУВАТИ (перев. у пошуках чогось); ПЕРЕКИДАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 191
... Нініві Купець снив, як, вони, розперті тяжко на» чорніло- столів, програвають в астрагали свої десятиденні заробітки, щоби віїціїг переторгувати рукоятки своїх мечів, різаш в золоті £ кривавниках, за марний харч одної днини.
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
5
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 179
У мене порося... чи пожежі злякалося, чи не по двору йому, переторгувати б слід повести... Та чого ви іржете, як нутряки? їй-бо, вилізло і понад Супоєм аж за міст угналося. Сидір підійшов до Журавля, під самим носом кілька раз ...
6
Robinzon Kruzo - Сторінка 27
Закупимо за cї гроші вcїлякi товари сталеві, бавовняні, бинди, шкляні пацьорки та другі дрібницї, котрі між Неґрами можна легко переторгувати на золото і кість слоневу, сто раз вартнїйші від нашого набору. Наколи торговля нам ...
7
Zvychaï ta obri︠a︡dy ukraïnsʹkykh pasichnykiv Karpat i ...
У випадку купівлі комах у "незручного", необхідно було "переторгувати", тобто купити вже у зручного, тоді бджоли добре вестимуться [17, с. 71; 16, с. 64, 75, 81; 18, с. 47]. Ще польський дослідник початку XX ст. Є. Франковський ...
Uli︠a︡na Movna, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
8
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 140
... русько-варяжських полків, які служили добровольцями у цій новій Нініві. Купець снив, як вони, розперті тяжко над чорню столів, програвають в астраґали свої десятиденні заробітки, щоби відтак переторгувати рукоятки своїх мечів ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
9
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 203
За неписаним звичаєм не годиться їсти, заки не переторгував. А коли б тоді хтось назвав цукор "шкідливим", він напевно обурився б. Таж цукор був такий дорогий, це ж для бідаків був прямо люксус! Після праці треба купити трохи ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
10
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 18
Алеж він був такий здоров? А чи то лишень спабі вмирають? Та ми мали завтра 'їхати на торг! Ой, скінчились єго торги; чи тілько він душі своєї для диявола не переторгував? Та ми мали разом їхати на весїлє до сусїдного села!
