QUE SIGNIFIE ПІДКОРОЧУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «підкорочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de підкорочувати dans le dictionnaire ukrainien
constrict, uyu, uesh, nedok., COURT, je vois, otish, doc., perech., rozm. Identique au raccourcissement. Le Fedor a vraiment différé en apparence de tous les travailleurs. Même ses vêtements de travail, il a changé à son goût .. Pantalons s'est effondré et rétréci de sorte que c'était même étrange: comment est-ce qu'il met et les jeter? (Tkach, Arena, 1960, 26); Ils l'ont vêtue d'une robe de mariée blanche, qui a longtemps reposé dans le coffre et qu'il a fallu raccourcir un peu (Polt., Gogol, 1954, 72). підкорочувати, ую, уєш, недок., ПІДКОРОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех., розм. Те саме, що укоро́чувати. Федір справді відрізнявся своїм зовнішнім виглядом від усіх робітників. Навіть робочий одяг він перешив на свій смак.. Штани підкоротив і звузив так, що навіть дивно було: як він одягає і скидає їх? (Ткач, Арена, 1960, 26); Одягли її у біле вінчальне плаття, яке давно вже лежало в скрині і яке довелося трохи підкоротити (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 72).
Cliquez pour
voir la définition originale de «підкорочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКОРОЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
підкорочувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
підкорочувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1136
... бажання); 13. спрощувати; 14. укорочувати, підкорочувати; to — the length of the skirt підкоротити спідницю, 15. мед. вправляти (вивих); виправляти положення уламків кісток; 16. відновлювати; 17. фон. редукувати, послаблювати; ...
2
Kozat︠s︡ʹkyĭ batʹko: obraz D.I. I︠A︡vornyt︠s︡koho u ...
Напишіть також, куди б Ви хотіли вставити Ваші додаткові розділи "Лекція за ікону" та Квіти и сльози г Мушу підкорочувати, бо де-не-де Ви повторюєтесь, наприклад, про махновців та приїзд царя. Антін Чуприна - чудова людина, ...
3
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 44
Витяг із схованки свій святковий зелений жупан, став переставляти на ньому гаплики, підкорочувати поли, уважно придивляючись до шитва почервонілим оком. Хлопець нарешті не витримав: — Нащо то ви, тату? Мехтод зітхнув.
4
Bezsmertnyky: Narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 229
_ Та курив, а оце дізнався _ на 142-му році життя!_ про шкоду курива для здоров'я і_ кинув. Я собі не ворог, не буду підкорочувати віку! Він добре знає Ленкорань і з цікавістю розглядає пелюстки троянд, привезені йому звідти.
Oleksa I︠U︡shchenko, 1982
5
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Ото й тоді всівся й почав підкорочувати штанини. Обрізав, зарубив одну, затим прийнявся за другу. Між тим, за звичкою, гойдав собою, приспівуючи: Сидить ведмідь на колодці, Ногавиці крає. Колода ся прогинає, Він колоді лає.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 168
Підкоротйти. См. Підкорочувати. Підкорóчувати, чую, єш, сов. в. підкоротйти, чу, тиш, 1л. Укорачивать, укоротить. Вражі кравці не виодили і каттан підкоротили. Мет. 114. Підкоcйти. См. Підкошувати. Підкотйти, ся. См. Підкочувати ...
вої труди, вичавлювати із себе затурканого, безхребетного “хохла” й “малороса”, пантрувати свою українську душу та Українську державу, підкорочувати руки і язики нашим недругам, посилати добрі сигнали і знаки ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2007
8
Bezsmertnyky: Narysy, eti͡udy, spohady, ese - Сторінка 229
_ Та курив, а оце дізнався _на 142-му році життя!про шкоду курива для здоров'я і_ кинув. Я собі не ворог, не буду підкорочувати віку! Він добре знає Ленкорань і з цікавістю розглядає пелюстки троянд, привезені йому звідти... Краса ...
9
Lita na doloni: roman - Сторінка 173
Без потреби підкорочувати тебе не буду. Роздягайся і — на стіл! Поможіть йому. Басалай роззувся. Дві жінки роздягли його. Соромлячись жінок і своєї наготи, він додибуляв до столу, спершу сів, а потім ліг на спину. Пружними ...
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 240
... а — відріж kratit укорочувати, підкорочувати; — sе коротшати; — si бas коротати час kratkodobу короткочасний kratkozrakу близько/короткозорний, недалекоглядний kratkу короткий, недовгий; nejkratsi cestou найкротшим Шляхом ...
