Signification de "подзьобувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДЗЬОБУВАТИ EN UKRAINIEN

подзьобувати  [podzʹobuvaty]

QUE SIGNIFIE ПОДЗЬОБУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de подзьобувати dans le dictionnaire ukrainien

ramasser, yooyu, uesh, nedok., perh. Brasser un peu ou occasionnellement. * Figurativement. Pour s'asseoir Ulyani par leur [mari et fille] avec un dos large et cueillir des graines de citrouille, et elle .. à travailler tous les jours pour marcher (Kucher, Goodbye, 1957, 466).

подзьобувати, ую, уєш, недок., перех. Дзьобати потроху або час від часу. * Образно. Сидіти б Уляні за їхньою [чоловіка й дочки] широкою спиною та гарбузове насіння подзьобувати, а вона.. на роботу щодня ходить (Кучер, Прощай.., 1957, 466).

TRADUCTION DE ПОДЗЬОБУВАТИ

Découvrez la traduction de подзьобувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подзьобувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подзьобувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: podzobuvaty
• Traducteur Français - espagnol: podzobuvaty
• Traducteur Français - anglais: podzobuvaty
• Traducteur Français - hindi: podzobuvaty
• Traducteur Français - arabe: podzobuvaty
• Traducteur Français - russe: подзьобуваты
• Traducteur Français - portugais: podzobuvaty
• Traducteur Français - bengali: podzobuvaty
• Traducteur Français - français: podzobuvaty
• Traducteur Français - malaisien: podzobuvaty
• Traducteur Français - allemand: podzobuvaty
• Traducteur Français - japonais: podzobuvaty
• Traducteur Français - coréen: podzobuvaty
• Traducteur Français - javanais: podzobuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: podzobuvaty
• Traducteur Français - tamoul: podzobuvaty
• Traducteur Français - marathi: निवडा
• Traducteur Français - turc: podzobuvaty
• Traducteur Français - italien: podzobuvaty
• Traducteur Français - polonais: podzobuvaty
• ukrainien: подзьобувати
• Traducteur Français - roumain: podzobuvaty
• Traducteur Français - grec: podzobuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: podzobuvaty
• Traducteur Français - suédois: podzobuvaty
• Traducteur Français - norvégien: podzobuvaty

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДЗЬОБУВАТИ»

Découvrez l'usage de подзьобувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подзьобувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 457

Сидіти б Уляні за їхньою широкою спиною та гарбузове насіння подзьобувати, а вона, бачите, на роботу щодня ходить. Та ще й не сама. Щоразу заходить по дорозі до Соломії та й її бере з собою. Все ж таки колись одна одній ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...

распространенным средством передачи дополнительного семантического оттенка смягчительности в украинском языке, как и в русском, является префикс по-: порохкувати, погавкувати, посвитувати, подзьобувати, ...

Piotr Czerwiński, ‎Henryk Fontański, 2004