Signification de "погарчати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГАРЧАТИ EN UKRAINIEN

погарчати  [poharchaty]

QUE SIGNIFIE ПОГАРЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de погарчати dans le dictionnaire ukrainien

grogner, chu, chish, quai Gémissez pendant un moment. Le manoir était dormant, endormi et vide. Il semblait n'y avoir personne. Seul le psychisme se repentit et se cachait (Kotsyub., II, 1955, 81).

погарчати, чу́, чи́ш, док. Гарчати якийсь час. Панське подвір’я дрімало, сонне й порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались (Коцюб., II, 1955, 81).

TRADUCTION DE ПОГАРЧАТИ

Découvrez la traduction de погарчати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погарчати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погарчати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: poharchaty
• Traducteur Français - espagnol: poharchaty
• Traducteur Français - anglais: poharchaty
• Traducteur Français - hindi: poharchaty
• Traducteur Français - arabe: poharchaty
• Traducteur Français - russe: порычать
• Traducteur Français - portugais: poharchaty
• Traducteur Français - bengali: poharchaty
• Traducteur Français - français: poharchaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk merungut
• Traducteur Français - allemand: poharchaty
• Traducteur Français - japonais: poharchaty
• Traducteur Français - coréen: poharchaty
• Traducteur Français - javanais: poharchaty
• Traducteur Français - vietnamien: poharchaty
• Traducteur Français - tamoul: poharchaty
• Traducteur Français - marathi: poharchaty
• Traducteur Français - turc: poharchaty
• Traducteur Français - italien: poharchaty
• Traducteur Français - polonais: poharchaty
• ukrainien: погарчати
• Traducteur Français - roumain: poharchaty
• Traducteur Français - grec: poharchaty
• Traducteur Français - afrikaans: poharchaty
• Traducteur Français - suédois: poharchaty
• Traducteur Français - norvégien: poharchaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГАРЧАТИ»

Découvrez l'usage de погарчати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погарчати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Степова казка. Казки і оповідання

А сонечко сіється крізь молоде листя тацвіт диких яблунь на стежку, і вона весело ряботить Кузьці в очах. Можна б гайнути поміж кущами,зайця вигнати чи наскочити на їжака, покачати його лапоюпотраві та погарчати несердито, ...

Григір Тютюнник, 2015

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 444

та видивляється, на кого б йому хоч разочок гавкнути або хоч погарчати... Аж ось і ліс. Він зустрічає Данила, як тата: гілля немовби одхиляється з-понад стежки, щоб він часом не вдряпнувся, пеньки немовби одступають від неї, щоб ...

Viktor Polkovenko, 2001

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 284

... подвір'я дрімало, сонне й порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались. Народ ввіллявся через ворота у двір, наче вода крізь шийку пляшки. На стаєннім порозі з'явився хурман. Гуща звелів покликати пана.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948

Fata Morgana: - Сторінка 82

Панське подвір'я дрімало, сонне й порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались. Народ віллявся через ворота у двір, наче вода крізь шийку пляшки. На стаєннім порозі з'явився хурман. Гуща звелів покликати ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948

Tyhrolovy: roman - Сторінка 87

А так — зупинились, погарчали і кинулись юву до дівчини. А дівчина сміялась, гомоніла до собак: — Не чіпайте його, бо руками вас порозриває... А на стежці вже цокали підводи. йшли черідкою коні, іжко нав'ючені. П'ятеро коней.

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Tvory - Том 3 - Сторінка 75

... бідні й обдерті, якось неймовірно дивились на той похід. Панське подвір'я дрімало, сонне і порожнє. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали і поховались. Народ ввіллявся через ворота у двір, наче вода крізь шийку пляшки.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Vybrani tvory - Сторінка 452

Ноги шарудши в боло- Т1, немов шептали раки в мшшу, і кривобош халупки, бщн1 й обдерта, якось неймовірно дивились на той ПОХ1Д. Панське подвір'я дрімало, сонне 1 порожне. Там наче нікого не було. Тільки пси погарчали й ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969

Світанок

А тепер, якщо мені дійсно кортіло по-справжньому погарчати, подерти одне одного, так щоб дерева валилися навкруги, слідбулочекати, коли він буде в чудовому гуморі. Що ж це коїться – ще одинзізграї попався на імпринтинг– ...

Стефені Маєр, 2015

Z li︠u︡bovi ĭ dobroty (Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk): ... - Сторінка 144

Можна б гайнути поміж кущами, зайця вигнати чи наскочити на їжака, покачати його лапою по траві та погарчати несердито, граючись. Але в кущах роса, а мокнути Кузьці не хочеться, і він смирно чимчикує за Данилом, пригадуючи ...

Larysa Moroz, 1984

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 231

Константиногр. у. Погартувáти, тую, еш, іл. Закалить (во множествЬ). Шогарцювати, цюю, вш, іл. Шоскакать верхомь, погарцовать. Погарчати, чу, чиш, пл. Поворчать (о собакЬ и человЬкЬ). Пóгарь. МЬсто, на которомь сожжень лЬсь ...

Borys Hrinchenko, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГАРЧАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погарчати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хропуни не дихають п'ять годин за ніч

Радить займатися йогою, погарчати в позі лева — так тренуються м'язи глотки. Автор: Богдана ЄВСЄЄВА. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її ... «Gazeta.ua, mars 12»

Замасковані проблеми, або Про що може розповісти новорічне …

В лева перевтілитись захоче найімовірніше впевнена в собі дитина, якій хочеться погарчати. Або ж яка бачить тата як велику, сильну, значиму людину і ... «Українська правда, déc 09»