Signification de "задзюрчати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАДЗЮРЧАТИ EN UKRAINIEN

задзюрчати  [zadzyurchaty]

QUE SIGNIFIE ЗАДЗЮРЧАТИ EN UKRAINIEN

définition de задзюрчати dans le dictionnaire ukrainien

sauvegarder, chit, doc.1. Commencez à plaisanter. Le dieu a donné la source, creusé la chaleur, fondant la neige, éclatant au-dessus des ruisseaux (Vovchok, I, 1955, 17); Près du lit de fleurs pyramidales de fleurs blanches le jet de la fontaine se branle (Trubl., II, 1955, 7); // por Calme, son doux (sur la langue, le chant, etc.). Quand la mère s'est calmée un peu et tranquillement zazturchala sa langue tendre .. Je me suis entendu encore bonne et petite (Kotsyub., II, 1955, 357) .2. Sueur, verser les ruisseaux. Le seau se noyait autour de l'évier, et dans le trou vide, le fer sonnait un jet d'eau (Smolich, Day .., 1950, 188); La femme ... est allée au rivage. Du fond de sa jolie petite jupe, l'eau jaillit (Stelmakh, Vérité .., 1961, 260).

задзюрчати, чи́ть, док.

TRADUCTION DE ЗАДЗЮРЧАТИ

Découvrez la traduction de задзюрчати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задзюрчати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задзюрчати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zadzyurchaty
• Traducteur Français - espagnol: zadzyurchaty
• Traducteur Français - anglais: zadzyurchaty
• Traducteur Français - hindi: zadzyurchaty
• Traducteur Français - arabe: zadzyurchaty
• Traducteur Français - russe: задзюрчаты
• Traducteur Français - portugais: zadzyurchaty
• Traducteur Français - bengali: zadzyurchaty
• Traducteur Français - français: zadzyurchaty
• Traducteur Français - malaisien: zadzyurchaty
• Traducteur Français - allemand: zadzyurchaty
• Traducteur Français - japonais: zadzyurchaty
• Traducteur Français - coréen: zadzyurchaty
• Traducteur Français - javanais: zadzyurchaty
• Traducteur Français - vietnamien: zadzyurchaty
• Traducteur Français - tamoul: zadzyurchaty
• Traducteur Français - marathi: zadzyurchaty
• Traducteur Français - turc: zadzyurchaty
• Traducteur Français - italien: zadzyurchaty
• Traducteur Français - polonais: zadzyurchaty
• ukrainien: задзюрчати
• Traducteur Français - roumain: zadzyurchaty
• Traducteur Français - grec: zadzyurchaty
• Traducteur Français - afrikaans: zadzyurchaty
• Traducteur Français - suédois: zadzyurchaty
• Traducteur Français - norvégien: zadzyurchaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЗЮРЧАТИ»

Découvrez l'usage de задзюрчати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задзюрчати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 107

Шдсил. до задзюрчати. На вулицях заОзюркотии струмки (Грим., Незакшч. роман, 1962, 282); Ось на днХ рХвчака почала пробиватися вода. Опечатку мале- сенъкими струмками, а потХм линула, задзюркотгла нестримно (1в., Вел.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Тепер, друrapi, обм1ркуймо все якнайкраше — i в путь!.. 3 1з-за Родоп1в подув теплий впер, i сшг враз nocipiB, узявся водою. По вулицях Сливена задзюрчати roMiHKi струмки. Бия хану Абд1-аги зупинитися три вершники. Судячи ...

Малик В., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34

К. ЧР. З06. Задзюрчати, чу, чиш, гл. Зажурчать. Тане сній, задзюрчали по улиця с струмочки. МВ. П. 28. Задибати, баю, еп, гл. (о дѣтяхъ). Задивитися. См. Задивлятися. Задивлятися. ляюся, ешся, сов. в. задивитися, влюся, вишся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 186

-ки) Ьоаз1ег задеренчати 1о ]'аг задзвеш'ти 1о Нп^1е; 1о пп^ задзюрчати 1о Ье21п 1о прр1е , заднж ([. -я, п. -е) Ьаск (а11г.) задовблення (веп. -ння) заИзГас^оп задум (веп. -му) рго}'ес{ зажёвр!ти 1о геййеп, 1о зажурений ([. -а, п.

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 209

... -ае задзенькотати, -оче задзенькот!ти, -отйть задзнжчати, -чйть задзюркотати, -оче задзюркот1ти, -отйть задзюрчати, -чйть задйбати, -аю, -аеш задивйтися, -ивлюся, -йвишся задивлятися, -яюся, -яешся задимати, -ае задимйти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 121

Утворю- вати р!зк! переривчаст! звуки внасл!док пад!ння, постр!лу, вибу- ху, а такой п!д час руху, роботи тощо; задзюрчати - 1. Почати дзюрчати; // перед. Тихо, лаг!дно зазвучати (про мову, сп!в ! т.!н.), пор. з дзюрчати - I. Вит!канням ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990