Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "полчище" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛЧИЩЕ EN UKRAINIEN

полчище  [polchyshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛЧИЩЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «полчище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de полчище dans le dictionnaire ukrainien

horde, a, p., négligé.1. Grande armée (généralement hostile). L'armée russe, dans les rangs desquels il y avait beaucoup et fils de l'Ukraine, a cassé les hordes napoléoniennes (Bazhan, Nasha .. Moscou, 1951, 27); Vaincus dans des batailles féroces, d'énormes hordes nazies ont roulé sur la rivière Dnipro (Dovzh., I, 1958, 314) .2. ours Un grand nombre de quelqu'un, quelque chose. полчище, а, с., зневажл.

1. Велике військо (звичайно вороже). Російське військо, в лавах якого було багато і синів України, розбило Наполеонові полчища (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 27); Розгромлені в запеклих боях, котились за Дніпро величезні гітлерівські полчища (Довж., І, 1958, 314).

2. перен. Величезна кількість кого-, чого-небудь.


Cliquez pour voir la définition originale de «полчище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛЧИЩЕ


бабачище
babachyshche
байдачище
bay̆dachyshche
бичище
bychyshche
болячище
bolyachyshche
борсучище
borsuchyshche
бочище
bochyshche
будячище
budyachyshche
бурсачище
bursachyshche
бурячище
buryachyshche
вовчище
vovchyshche
волочище
volochyshche
гадючище
hadyuchyshche
гайдучище
hay̆duchyshche
ганчірчище
hanchirchyshche
гречище
hrechyshche
дрючище
dryuchyshche
дівчище
divchyshche
жовтячище
zhovtyachyshche
жучище
zhuchyshche
заїчище
zaïchyshche

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛЧИЩЕ

получабак
получати
получити
получка
получчати
получче
полушка
полущений
полущити
полущитися
польгувати
полька
польний
польнувати
польова горобинка
польова рожа
польованець
польовий
польовик
польовина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛЧИЩЕ

замчище
козачище
кулачище
лелечище
ломачище
мужичище
огірчище
павучище
печище
плечище
приймачище
пшеничище
ручище
річище
сліпачище
собачище
старорічище
сточище
сучище
урочище

Synonymes et antonymes de полчище dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛЧИЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de полчище à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛЧИЩЕ

Découvrez la traduction de полчище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de полчище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полчище» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

成群结队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hordas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hordes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جحافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полчище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hordas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hordes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hordes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떼거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hordes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्याला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordularını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hordes
50 millions de locuteurs

ukrainien

полчище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoardele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hordes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hordes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de полчище

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛЧИЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «полчище» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot полчище en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛЧИЩЕ»

Découvrez l'usage de полчище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полчище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История военной лексики в русском языке: XI-XVII вв - Сторінка 48
Ср., например, в Словаре В. И. Даля полчище определяется: "рать', 'войско', 'ополченье', 'полк', 'толпа', 'ватага'; полчища — 'большой полк'; полчища (мн.) — 'сильная рать', 'войско'. А в современном литературном языке слово ...
Федор Павлович Сороколетов, 1970
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Ив. Вас. въ Новг. 7078 4. ПѢЛЧИТЕ — Полчищѣ: — станъ; — Несоша вонъ, полчища (1555 т кареrtois). Лев. Х, 5 по сп. ХIVe. Придоша къ Ноу въ полчище Изво въ Гаiinaлу (45494 rageрtorum). Лис. Нав. ГХ. 6. по ся. ХГУ в. (Бусл. 119).
И.И. Срезневский, 2013
3
Именные словосочетания со значением метафорического количества
(В.) Ивар Первый направлял легион газет пр тив Советского Союза. (М. К.) Легион машин (Изв.); а мия автомобилей (Павл.); полчище автомобилей (М. К Значение движущегося неисчислимого количества реал зуется на уровне ...
Слександр Иванович Лашкевич, 1985
4
Исторические монографии и исследования(1604-1613)
Передовой полкъ составляли московские люди, сдавопеся въ Волхове. Ови, только что перешли реку Угру, тотчасъ отделились отъ полчища, убежали впередъ въ Москву и дали знать царю, что воръ идетъ скоро; но войско его ве ...
Костомаров Н. И., 2014
5
2012. Большая энциклопедия Апокалипсиса. Будущее России и мира
... прохожих на восток от моря, и она будет задерживать прохожих; и похоронят там Гога и все полчище его, и будут называть ее долиною полчища Гогова. И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю.
Виталий Симонов, 2013
6
Исторические монографии и исследования(1604-1613). Царь ...
Передовой полкъ составляли московские люди, сдавппеся въ Волхове. Они, только что перешли реку Угру, тотчасъ отделились отъ полчища, убежали впередъ въ Москву в дали знать царю, что воръ вдеть скоро; но войско его не ...
Костомаров Н. И., 2014
7
Христос. История человеческой культуры в ... - Сторінка 745
Слово Николай (падшее) буквально значит победная толпа, 1 победное полчище, и трудно_себе представить, чтоб какая-нибудь мать назвала своего сына таким собиратель— ным именем, даже и в том случае, если бы у нее ...
Н.А. Морозов, 2013
8
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
Татарские полчища рассеялись по земле, разоряли города и села, везде истребляли жителей. 4 марта того же года князь Юрий Всеволодович с другими князьями своей земли вступил в отчаянную битву с татарами на берегу ...
Николай Иванович Костомаров, 2004
9
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
Въ концѣ 1240 года прибыла страшная сила Батыя, перейдя, вѣроятно, по льду черезъ Днѣпръ. Татарское полчище облегло верхній городъ (занимавшій мѣсто нынѣшняго стараго города). За предѣлами его къ рѣкѣ Лыбеди ...
Н. И. Костомаров, 2013
10
Postepennoe razvitīe drevnikh filosofskikh uchenīĭ v ...
... то рѣшился воинству свѣта противопоставить полчище тьмы; онъ создалъ безобразное, недостойное творенія полчище, но числомъ и могуществомъ равное Ормуздову воинству; семи Амшаспандамъ онъ противопоставилъ 7 ...
Orest Markovich Novit︠s︡kiĭ, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЧИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полчище est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Ярославской области началась вторая волна роста грибов
На меня набросилось полчище лосиных блох, даже платок на голове не спас, - пожаловалась коллега, показывая на шее «шишки» от укусов - зудят они ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Космические обещания Лукашенко
Примечательно, что за эти пять лет с таким низким, как уверяют власти, уровнем безработицы в стране, вдруг обнаружилось целое полчище тунеядцев ... «UDF.BY, sept 15»
3
В Англии хотят воссоздать "Властелина колец"
В эпопее "Властелин колец" крепость являлась столицей Гондора. В полной мере она появилась в завершающей части трилогии. Полчище орков в ... «Дни.Ру, août 15»
4
Бокс-офис России распался на пиксели
Думается, благодаря такому мощному пиар-ходу Скотт Лэнг и его полчище перепончатокрылых еще нескоро покинет пятерку лучших. На третью ... «LostFilm.INFO - портал о кино, juil 15»
5
Гадкие мы
Сейчас «Миньоны» кажутся неизбежностью — в оригинальном мультфильме «Гадкий я» полчище маленьких глазастых балбесов пленило зрителей ... «Версии.сом, juil 15»
6
В центре города завелись огромные крысы0+
Посмотрел на канализационный люк, а их там просто полно, аж шорох стоит! Не знаю, откуда они взялись, но целое полчище крыс в центре города, ... «Город Киров, avril 15»
7
Вашингтон Путина
... то единственные друзья России в сегодняшнем Вашингтоне - это действительно по большей части "полчище скользких и неэффективных пиарщиков ... «Inopressa, janv 15»
8
Бардин: Сегодня многих в России накрывает депрессия – наш …
... что это свежий анимационный репортаж с востока Украины: вооруженные провокаторы, убитые пограничники, агрессивное полчище боевиков… «GORDONUA.COM, oct 14»
9
Слово Святейшего Патриарха Кирилла в праздник Донской …
И вдруг в это самое время у стен Москвы появляется огромное полчище, пришедшее из Крыма, во главе с ханом Казы-Гиреем. Не готова была Москва ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 14»
10
Китайский фильм «Черный уголь, тонкий лед» - об убийце …
... которая явно причастна к этой истории. И вообще представляет собой тот самый пресловутый тихий омут, в котором водится целое полчище чертей. «Ведомости, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Полчище [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/polchyshche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur